Kroatisch Njemački *ga/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
ich werde es ihm bringen.	ću ga donijeti.
ihn des Mordes verdächtigen	sumnjičiti ga za ubojstvo
da ist er!	eno ga!
er ist weg.	nema ga.
▶ ihn	njega, enkl ga		Pronomen
Und wen interessiert das? (Wer schneidet ihn = Haare)	tko ga šiša?
ich mag ihn / ich liebe ihn.	ja ga volim.
ich mag ihn nicht.	Ne volim ga.
bestrafe ihn! bestrafe sie!	kazni ga! kazni je!
Ich habe das vergessen	Zaboravio sam ga
er hat es verspielt.	prokockao ga je.
ich kann ihn nicht ausstehen.	ne mogu ga smisliti.
der Unfall hat ihn erschüttert. der Unfall hat ihn erschüttert.	nesreća ga je potresla.
es gelang ihr, ihn zu überzeugen.	uspjela ga je uvjeriti.
er tut mir leid.	alim ga. žao mi ga.
Der Schuss hat ihn getroffen.	Hitac ga je pogodio. Akk.,m.
ich werde es Ihnen bringen, Herr X.	ću ga donijeti, gospodine X.
verstehst du Petar? - Ja, ich verstehe ihn.	razumiješ Petar? - Da, razumijem ga.
ich zähle ihn zu meinen Freunden.	ubrajam ga među svoje prijatelje.
ich kaufe ihn (normalerweise) auf dem Markt.	kupujem ga na tržnici. (Lok.,w.)
sie kann ihn nicht ausstehen	ne može ga misliti oder podnjeti
Wie heißt er? Kann ich ihn streicheln?	kako se zove? Mogu li ga pomilovati?
das wissen die Götter	Bog bi ga znao od će ga znati
magst du den Lehrer? - Ja, ich mag ihn.	voliš li učitelja? Akk - Da, ja ga volim.
ja ich bringe es sofort. / ja, ich werde es sofort bringen.	da, odmah ću ga donijeti. (es -> hier: ga)
gern, aber bitte exakt drei Minuten kochen.	rado ali kuhajte ga molim točno tri minute.
wissen Sie, wo ich sie / ihn finden kann? - finden	znate li gdje je mogu naći? / znate li gdje ga mogu naći? - naći, nalaziti
Sie können sie über ihr Handy erreichen. / Sie können ihn über sein Handy erreichen / anrufen.	Možete je nazvati na njen mobitel. / možete ga nazvati na njegov mobitel