Kroatisch Njemački *ša/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
mit Fleisch	sa mesom, s mesom
▶ mit	s; sa adv		Adverb
mit Schlagobers	sa šlagom Instr
mit der Schwester	sa sestrom Instr
für; um; am, hinter - mit	za präp - sa adv
Dekl. Eispalatschinken f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eispalatschinke die Eispalatschinken Genitiv der Eispalatschinke der Eispalatschinken Dativ der Eispalatschinke den Eispalatschinken Akkusativ die Eispalatschinke die Eispalatschinken	palačinke sa sladoledom Instr f, pl		Substantiv
Vase mit Blumen	vaza sa cvijećem Instr
und die Vase mit Blumen	i vaza sa cvijećem Instr
durchdrehen Fleisch	[sa-]mljeti		Verb
freihalten Platz	[sa-]čuvati		Verb
mit allem	sa svim
mit ihm	sa njim instr
mit Bedauern	sa žaljenjem
aus dem Norden	sa sjevera
mahlen	[sa-]mljeti		Verb
hüten	[sa-]čuvati		Verb
mit (auch uz)	sa adv		Adverb
vom Grill	sa žara
mit den Kindern	sa djecom
mit ihr	sa njom Instr
Papa schläft, Mama unterhält sich mit ihrer Freundin Ria.	tata spava, mama govori sa njezinom / njenom prijateljicom Riom.
mit Zucker	sa šećerom instr
mit dem Zug reisen	putovati (sa) vlakom
mit dem Fahrrad	sa biciklom instr
mit der kroatischen Sprache	sa hrvatskim jezikom
dem Erdboden gleichmachen	sravniti sa zemljom		Verb
Ruhe bewahren	[sa-]čuvati mir
belegtes Brötchen mit Schinken	sendvič sa šunkom Instr	ErnährErnährung,Nahrungsmittel
mit allem außer ...	sa svim osim ...
mitnehmen jem	povesti sa sobom
mit dem Zug	sa vlakom instr
mit dem Onkel	sa stricem Instr
Dekl. Hummerrisotto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hummerrisotto die Hummerrisottos Genitiv des Hummerrisottos der Hummerrisottos Dativ dem Hummerrisotto den Hummerrisottos Akkusativ das Hummerrisotto die Hummerrisottos	rižoto sa škampima		Substantiv
▶ ▶ von	sa, s + Genitiv		Präposition
vom Thema abkommen	skrenuti sa teme
Dekl. Tee mit Zucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tee mit Zucker die Tees mit Zucker Genitiv des Tees mit Zucker der Tees mit Zucker Dativ dem Tee mit Zucker den Tees mit Zucker Akkusativ den Tee mit Zucker die Tees mit Zucker	čaj sa šećerom Instr	GetrGetränk	Substantiv
Brot mit Marmelade	kruh sa marmeladom Instr	ErnährErnährung,Nahrungsmittel
Fisch mit Brot m	riba sa kruhom Instr f	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
mit Wasser einnehmen	sa vodom uzimati
Eier mit Schinken	jaja sa šunkom Instr	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
ich gehe mit ihr.	Idem sa njom.
Miesmuscheln vom Grill	dagnje sa žara Instr	culinkulinarisch, Kochk.Kochkunst
offene Schuhe mit Schleifen	natikače sa masnom
mit dem Autobus	sa autobusom instr
Dekl. Kaffee mit Milch X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kaffee mit Milch Kaffees mit Milch Genitiv Kaffees mit Milch Kaffees mit Milch Dativ Kaffee mit Milch Kaffees mit Milch Akkusativ Kaffee mit Milch Kaffees mit Milch	kava sa mlijekom Instr	GetrGetränk	Substantiv
schreiben mit Leidenschaft	pisati sa strašću
mit Vergnügen	sa zadovoljstvom Instr
und ein Sandwich mit Butter und Lachs, falls wir das zu Hause haben.	a sendvič sa maslacom i lososom, ako to imamo kod kuće.
mit Gemüse	sa povrćem Instr.
jem. mit Du (Sie) anreden	osloviti sa ti (vi)		Verb
anreden mit du, duzen	osloviti sa ti, oslovljavati sa ti		Verb
er isst Brot mit Käse.	jede kruh sa sirom.
eidesstattliche Erklärung	izjava sa sagom prisege
Eis mit Schokolade	sladoled sa čokoladom Instr
Film von X. - Film mit X.	film od X. - film sa X.
G. mit den Kindern	G. sa djecom Instr
mit Freundin Eli	sa prijateljicom Eli Instr
ich fahre mit dem Autobus. (reise)	ja putujem sa autobusom.
Willst du mit mir gehen	Hoces poci sa mnom