Kroatisch Njemački viel

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
ich arbeite auch viel.	ja također puno radim.
▶ viel	puno		Adjektiv
zu sehr, zu viel adv	previše		Adverb
▶ viel	mnogo		Adverb
so viel	kolikogod
viel arbeiten	puno raditi
viel Glück!	puno sreće!
viel - mehr - am meisten Komparation	mnogo / puno- više - najviše		Adjektiv
zu viel zuviel - alte Schreibweise	previše		Adverb
viel Spaß	dobro zabavu
viel Vergnügen!	dobra zabava!		Redewendung
sehr - viel	jako, vrlo - mnogo, puno
▶ wie viel	koliko
viel Spaß!	puno zabave!
ebenso viel	isto toliko		Adverb
viel glück	puno sreće
viel Glück!	sretno!
so viel	toliki
viel Spaß!	dobra zabava!
viel sagend	značajan
viel zu ...	previše
nicht viel	ne mnogo
sehr viel	veoma oder vrlo mnogo
viel versprechend	obećavajući, nadobudan
ebenso viel wie	isto toliko kao oder koliko
ich arbeite viel.	puno radim.
viel Kummer haben	imati puno briga
sie spricht viel.	ona puno priča / govori.
doppelt so viel	dvaput toliko
ich verstehe viel.	razumijem dosta.
Liebe - mit Liebe - mit viel Liebe	ljubav w - sa ljubavlju - sa puno ljubavi
du schläfst viel.	ti spavaš puno.
Dekl. Gedränge n, Stau m, viele Leute, viel los X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gedränge, Stau Gedränge, Staus / Staue Genitiv Gedränges, Stau[e]s Gedränge, Staus / Staue Dativ Gedränge, Stau Gedrängen, Staus / Stauen Akkusativ Gedränge, Stau Gedränge, Staus / Staue	Dekl. gužva f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gužva gužve Genitiv gužve gužva Dativ gužvi gužvama Akkusativ gužvu gužve Vokativ gužvo gužve Instrumentativ gužvom gužvama Lokativ gužvi gužvama		Substantiv
mir liegt viel daran	stalo mi je do toga
das ist zu viel.	previše je.
sie hat viel Geld.	ona ima puno novaca.
voll, viel	puno
viel Glück und Erfolg.	puno sreće i uspjeha.
viel Glück! - Danke, gleichfalls. - Danke.	puno sreće! - Hvala, također. - Hvala.
viel zu tun haben	imati puno posla
ihr müsst viel essen.	vi morate puno / mnogo jesti.
sie können viel trinken.	oni / one mogu puno piti.
manch, manche, viele - viel	mnogi - mnogo
Wie viel ... haben wir?	Koliko imamo...?
sich zu viel zumuten sich zuviel zumuten - alte Schreibweise	precijeniti -, precjenjivati svoje mogućnosti
das ist zu viel, so gehe ich nicht (zu Fuß). Ich werde das Auto nehmen.	previše je, tako ne idem. Uzet ću auto.
süßer (mehr Süße)	slatki, (slade)
hast du viel gearbeitet? w	jesi li puno radila?
das will nicht viel sagen	to ništa ne znači
Entschuldige, aber ich arbeite viel.	Oprosti, ali puno radim.
es macht mir viel Spaß.	vrlo me zabavlja.
wie viel kostet der Saft?	koliko košta sok?
genug Brot, genug Kaffee und viel Salami.	dosta kruha, dosta kave i puno salame. Gen
wie du weißt, redet Ria viel.	kao što znaš, Ria puno priča.
wir wissen, dass du viel arbeitest.	znamo da, što puno radiš.
Ich verstehe viel, spreche aber wenig.	Razumijem dosta, ali slabo govorim
hast du viel gearbeitet? m.,w.	jesi li puno radio / radila?
so lange, so viel Adv.	toliko		Adverb
in Ordnung. Viel Programm für einen Tag.	u redu. Mnogo programa za jedan dan.