Kroatisch Njemački spät

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv spät später am spätesten
zu spät	prekasno		Adverb
spät oder früh?	kasno ili rano?
wir sind zu spät gekommen.	došli smo prekasno.
die Frucht reift dieses Jahr spät heran.	ove godine voće dozrijeva kasno.
spät / später	kasno / kasnije
es ist spät.	kasno je.
(zu) spät adv	kasno		Adverb
zu spät kommen	zakasniti (zakašnjavati)		Verb
spät m.,w.,n.	kasan, kasna, kasno		Adjektiv
bitte wie spät ist es?	molim vas, koliko je sati?
es ist schon spät.	već je kasno.
ich bin spät dran./ich verspäte mich.	kasnim
wieviel Uhr ist es? / wie spät ist es?	koliko je sati?
es ist spät! Ich muss los/weggehen.	kasno je! Moram otići!
sich verspäten, zu spät kommen / ich -, du -, ...	zakasniti / ja zakasnim, ti zakasniš, on/ona/ono zakasni, mi zakasnimo, Vi / vi zakasnite, oni zakasne (kasniti)		Verb
ich komme wieder zu spät / ich verspäte mich wieder.	opet kasnim.
entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.	oprostite što kasnim.
zu spät - kannst du mir die Stacheln entfernen?	prekasno - možeš li mi odstraniti bodlju?
Ein paar Leute werden immer zu spät kommen	neki ljudi ce uvijek zakasniti
sich verspäten, zu spät kommen / ich verspäte mich	kasniti / kasnim, zakasniti / zakasnim		Verb
gut, ich gehe jetzt. Und später gehen wir ins Kino.	dobro, idem sada. A kasnije idemo u kino. Akk
später, nachher	poslije
Bis später!	Do kasnije!
bis später! (2)	vidimo se! do kasnije
später - bestrafe sie!	kasnije - kazni je!
wir sehen uns später!	vidimo se kasnije!
zuerst, erst, zunächst, anfangs - später	najprije - kasnije
möchtest du auch später schwimmen?	želiš li isto kasnije plivati?
bis nachher! / wir sehen uns später!	vidimo se kasnije!
wollen wir später ans Meer gehen?	hoćemo li mi kasnije ići na more?
später gehe ich in die Stadt.	kasnije idem u grad. Akk
ja, und später werden wir Fußball schauen.	da, a kasnije ćemo gledati nogomet.
nein, ich möchte später ein wenig einkaufen.	ne, ja želim kasnije malo kupovati.
gut, bis später. - Bis später, tschüss.	dobro, do kasnije. - do kasnije, bog.
später sind sie auf der Bank gesessen und haben Tee getrunken.	kasnije su one sjedile na klupi i su pile čaj.
er möchte in der Stadt etwas trinken und später möchte er Fußball schauen.	on želi u grad nešto piti a kasnije on želi gledati nogomet.
ja, ich werde zuerst ein wenig schwimmen und später werde ich Spaghetti kochen.	da, najprije ću malo plivati a kasnije ću kuhati špagete.