Kroatisch Njemački blau

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv blau blauer am blausten
blau färben	plaviti		Verb
blau machen	modro		Adverb
blau werden	plavjeti		Verb
blau sein / blau schimmern	plavjeti se		Verb
blau färben / färbe blau	plaviti / ja plavim		Verb
blau m.,w., n.	plav, plava, plavo		Adjektiv
blau, himmelblau m.,w.,n.	modar, modra, modro		Adjektiv
dein Pullover ist blau.	tvoj džemper je plav.
blau werden / ich werde blau	plavjeti / ja plavim		Verb
blau betrunken	pijan
blau färben / ich -, du -, ...	plaviti / ja plavim, ti plaviš, on/ona/ono plavi, mi plavimo, vi plavite, oni plave		Verb
blau werden / ich -, du -, ...	plavjeti / ja plavim, ti plaviš, on/ona/ono pkavi, mi plavimo, vi plavite, oni plave		Verb
blau sein/blau schimmern / ich -	plavjeti se / ja se plavim		Verb
Der Himmel ist blau.	Nebo se plavi.
grün und blau prügeln, - schlagen	isprebijati na mrtvo ime fig	figfigürlich
blau sein/blau schimmern / ich -, du -, ...	plavjeti se / ja se plavim, ti se plaviš, on/ona/ono se plavi, mi se plavimo, vi se plavite, oni se plave		Verb
von der Kälte blau werden	plavjeti od hladnoće
dieses Auto ist blau.	ovaj automobil je plav.
blau wie das Meer n	plavo kao more		Substantiv
meine Liege ist blau.	moja ležaljka je plava.
der Kanarienvogel ist gelb und blau. m	kanarinac je žut i plav.		Substantiv
das Meer ist blau. n	more je plavo.		Substantiv
unsere beiden Liegen sind blau.	naše dvoje ležaljke su plave.
und blau? blau ist das Meer, das Adriatische Meer.	A plavo? Plavo je more, Jadransko more.
und der Himmel? und er ist blau. (n.!)	A nebo? i ono je plavo.
das Meer ist blau, die Meere sind blau.	more je plavo, mora su plava. n		Substantiv
was ist das für ein Meer / wie ist das Meer? Das Meer ist blau. n	Kakvo je more? More je plavo.		Substantiv
Das adriatische Meer ist klar und blau.	Jadransko more je bistro i plavo.
dieses Meer ist blau, und dieser Fluss ist grün.	ovo more je plavo, a ova rijeka zelena.
rot, weiß, blau. was ist das?	crveno, bijelo, plavo. što je to?
es ist blau, nicht wahr? - Ja, es ist blau. Danke für die Hilfe.	ono je plavo, zar ne? - Da, plavo je. Hvala za pomoć.
rot, gelb, grün, blau, weiß	crveno, zuto, zeleno, plavo, bijelo
blauer Mantel (m.)	plavi kaput
dieses Auto ist von blauer Farbe.	ovaj automobil je plave boje.