Kroatisch Njemački trat eine Forderung ab

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Forderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen	Dekl. zahtjev m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj zahtjev ti zahtjevi Genitiv tog zahtjeva tih zahtjeva Dativ tom zahtjevu tim zahtjevima Akkusativ taj zahtjev(a) te zahtjeve Vokativ zahtjeve zahtjevi Instrumentativ tim zahtjevom tim zahtjevima Lokativ tog zahtjevu tih zahtjevima		Substantiv
Dekl. Forderung econ f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen Geldforderung	Dekl. potraživanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ potraživanje potraživanja Genitiv potraživanja potraživanja Dativ potraživanju potraživanjima Akkusativ potraživanje potraživanja Vokativ potraživanje potraživanja Instrumentativ potraživanjem potraživanjima Lokativ potraživanju potraživanjima		Substantiv
Dekl. eine Hand voll, Handvoll f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handvoll die Handvoll Genitiv der Handvoll der Handvoll Dativ der Handvoll den Handvoll Akkusativ die Handvoll die Handvoll	Dekl. šaka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ šaka šake Genitiv šake šaka Dativ šaci šakama Akkusativ šaku šake Vokativ šako šake Instrumentativ šakom šakama Lokativ šaci šakama		Substantiv
Dekl. Kost für eine Reise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kost für eine Reise die - Genitiv der Kost für eine Reise der - Dativ der Kost für eine Reise den - Akkusativ die Kost für eine Reise die -	Dekl. popudbina f, poputnina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ popudbina popudbine Genitiv popudbine popudbina Dativ popudbini popudbinama Akkusativ popudbinu popudbine Vokativ popudbino popudbine Instrumentativ popudbinom popudbinama Lokativ popudbini popudbinama		Substantiv
Dekl. Palatalisierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palatalisierung die Palatalisierungen Genitiv der Palatalisierung der Palatalisierungen Dativ der Palatalisierung den Palatalisierungen Akkusativ die Palatalisierung die Palatalisierungen =eine Lautänderung	Dekl. palatalizacija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palatalizacija palatalizacije Genitiv palatalizacije palatalizacija Dativ palatalizaciji palatalizacijama Akkusativ palatalizaciju palatalizacije Vokativ palatalizacijo palatalizacije Instrumentativ palatalizacijom palatalizacijama Lokativ palatalizaciji palatalizacijama	linguLinguistik, GRGrammatik	Substantiv
Dekl. Millisekunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Millisekunde die Millisekunden Genitiv der Millisekunde der Millisekunden Dativ der Millisekunde den Millisekunden Akkusativ die Millisekunde die Millisekunden (eine tausendstel Sek.)	Dekl. milisekunda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ milisekunda milisekunde Genitiv milisekunde milisekunda Dativ milisekundi milisekundama Akkusativ milisekundu milisekunde Vokativ milisekundo milisekunde Instrumentativ milisekundom milisekundama Lokativ milisekundi milisekundama		Substantiv
Dekl. Kornaten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Kornaten Genitiv der - der Kornaten Dativ der - den Kornaten Akkusativ die - die Kornaten (eine Inselgruppe in Dalmatien, Kornati)	Dekl. Kornati m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj - ti Kornati Genitiv tog - tih Kornata Dativ tom - tim Kornatima Akkusativ taj - te Kornate Vokativ - Kornati Instrumentativ tim - tim Kornatima Lokativ tog - tih Kornatima	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. eine Art Fladenbrot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fladenbrot die Fladenbrote Genitiv des Fladenbrot[e]s der Fladenbrote Dativ dem Fladenbrot den Fladenbroten Akkusativ das Fladenbrot die Fladenbrote	Dekl. lepinja X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ lepinja lepinje Genitiv lepinje lepinja Dativ lepinji lepinjama Akkusativ lepinju lepinje Vokativ lepinjo lepinje Instrumentativ lepinjom lepinjama Lokativ lepinji lepinjama	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Reisekosten f, Reisespesen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Reisekosten, Reisespesen Genitiv der - der Reisekosten, Reisespesen Dativ der - den Reisekosten, Reisespesen Akkusativ die - die Reisekosten, Reisespesen Kost(en) für eine Reise	Dekl. popudbina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ popudbina popudbine Genitiv popudbine popudbina Dativ popudbini popudbinama Akkusativ popudbinu popudbine Vokativ popudbino popudbine Instrumentativ popudbinom popudbinama Lokativ popudbini popudbinama		Substantiv
abtreten / trete ab Forderung irreg. eine Forderung abtreten trat eine Forderung ab (hat) eine Forderung abgetreten	ustupati / ja ustupam ustupati		Verb
Dekl. Fülle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fülle die Füllen Genitiv der Fülle der Füllen Dativ der Fülle den Füllen Akkusativ die Fülle die Füllen Reichhaltigkeit, im Sinne von eine Menge von	Dekl. obilje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obilje obilja Genitiv obilja obilja Dativ obilju obiljima Akkusativ obilje obilja Vokativ obilje obilja Instrumentativ obiljem obiljima Lokativ obilju obiljima		Substantiv
(ab)lecken	lizati [polizat]		Verb
(ab)stempeln	udariti žig		Verb
(ab)wiegen	mjeriti [izmjeriti]		Verb
eine Woche zuvor	tjedan prije
eine Lehre machen	šegrtovati
sich (ab)plagen	mučiti se [pomučiti]		Verb
ab 8 Uhr	od osam sati
eine Stelle ausschreiben	raspis(iv)ati natječaj za radno mjesto
ab-, verrechnen econ	obračunati (obračunavati)		Verb
eine eingeschriebene Firma	jedna upisana tvrtka w.,Ez.
sich (ab)stützen	poduprijeti se, podupirati se		Verb
eine	jedna
eine würzige Paprikasoße	ajvar - eine würzige Paprikasoße
ich habe eine Freundin.	ja imam prijateljicu. Akk.
Wir sind eine Familie.	Mi smo obitelj.
durch eine Prüfung fallen	pasti na ispitu		Verb
abdanken / ich danke ab	abdicirati / ja abdiciram		Verb
er hat eine Torte.	on ima tortu. Akk
abtreten irreg. / ich -, du -, ... transitiv abtreten trat ab (hat) abgetreten	ustupati / ja ustupam, ti ustupaš, on/ona/ono ustupa, mi ustupamo, vi ustupate, oni ustupaju		Verb
um eine Sache herumreden (fig.)	muljati		Verb
er hat eine gute Stimme.	on ima dobar glas.
entschuldigen Sie, möchten Sie eine Nachspeise?	oprostite, želite Vi desert?
absetzen / ich setze ab Fahrgast	iskrcavati / ja iskrcavam, iskrcati		Verb
drücken Schuhe; (ab)drucken Druck	tiskati		Verb
(ab)wiegen	vagnuti (vagati)		Verb
zieh ab !	gubi se !
Dekl. (Kohle-)Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Kohle-)Förderung die (Kohle-)Förderungen Genitiv der (Kohle-)Förderung der (Kohle-)Förderungen Dativ der (Kohle-)Förderung den (Kohle-)Förderungen Akkusativ die (Kohle-)Förderung die (Kohle-)Förderungen	vađenje n		Substantiv
ab-, verdunkeln	tamniti [potamniti]		Verb
(ab)schwächen	oslabiti, oslabljivati		Verb
(ab)stützen	poduprijeti, podupirati		Verb
einbiegen in.eine.Straße	skrenuti (skretati)		Verb
(ab)drehen	zakrenuti, zaokretati		Verb
(ab)runden	zaobiliti, zaobljivati		Verb
fließt ab	otječe
eine Familie	jedna obitelj
ab-, entladen	stovariti, stovarivati		Verb
(ab)tippen	tipkati [otipkati]		Verb
ab Linz	iz Linza
Hau ab	gubi se
ab heute	od danas
ab-, ausreißen	trgati		Verb
(ab)pflücken	potrgati		Verb
ab Berlin	iz Berlina
eine Zeitlang	neko vrijeme
anheben, aufheben, (Geld) abheben / ich hebe ab	podizati / podižem, podići		Verb
eine reine Formsache	puka formalnost f		Substantiv
(ab)lassen, belassen	ostaviti		Verb
möchtest du eine?	želiš li ti jedna?