Kroatisch Njemački Verläufen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlauf die Verläufe Genitiv des Verlauf[e]s der Verläufe Dativ dem Verlauf[e] den Verläufen Akkusativ den Verlauf die Verläufe	Dekl. tijek m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj tijek ti tijeki Genitiv tog tijeka tih tijeka Dativ tom tijeku tim tijekima Akkusativ taj tijek(a) te tijeke Vokativ tiječe tijeki Instrumentativ tim tijekom tim tijekima Lokativ tog tijeku tih tijekima		Substantiv
verlaufen ablaufen	protjecati		Verb
glimpflich verlaufen	dobro proći
sich verlaufen, sich verirren / ich ...	zalutati se / ja se zalutam		Verb
sich verirren oder verlaufen	zabasti		Verb
er / sie hat sich verlaufen	on je zalutao / ona je zalutala
fehlgehen, irregehen, sich verirren, sich verlaufen	zalutati		Verb
ich habe mich verlaufen. (sich verlaufen,sich verirren)	zalutao / zalutala sam. (zalutati se)
ich habe mich verlaufen. m.,w.	izgubio sam se. Izgubila sam se. m.,w.
Ich habe mich in der Stadt verlaufen.	Ja sam zalutao m / zalutala w u gradu.