Kroatisch Njemački Vase

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Vase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vase die Vasen Genitiv der Vase der Vasen Dativ der Vase den Vasen Akkusativ die Vase die Vasen	vaza f		Substantiv
Vase mit Blumen	vaza sa cvijećem Instr
und die Vase mit Blumen	i vaza sa cvijećem Instr
braune Vase	smeđa vaza
neben dem Fenster ist die Vase.	pokraj prozora je vaza. Gen.;Nom. Präposition pokraj verlangt Genitiv
unter der Vase	ispod vaze Gen
in der Vase	u vazi {w.,Lok.]
oberhalb der Vase	iznad vaze w.,Gen
vor der Vase	ispred vaze Gen
euer m.,w.,n.,Ez. pron	vaš, vaša, vaše		Pronomen
das ist eine Vase.	to je vaza.
neben der Vase w.,Gen.	pokraj vaze Präposition pokraj verlangt Genitiv
Ihr Bes.Fw./pron	Ez.,Mz Vaš, Vaša, Vaše Poss.pron.		Pronomen
welche Farbe hat diese Vase?	koje je boje ova vaza?
auf der Vase (w.) Lok.	na vazi
hinter der Vase (w.) Gen.	iza vaze
links von der Vase (w.)	lijevo od vaze
rechts von der Vase (w.)	desno od vaze desno verlangt Genitiv
euer / Ihr Gehalt,Lohn - eure / Ihre Gehälter	vaša / Vaša plaća - vaše / Vaše plaće w
euer / Ihr Brief - eure / Ihre Briefe	vaše / Vaše pismo - vaša / Vaša pisma n		Substantiv
eure Mz.-m.,w.,n.Pron.	vaši / Vaši, vaše / Vaše, vaša / Vaša
das ist eine Vase. - das sind Vasen.	to je vaza. - to su vaze.
die Blumen sind in der Vase.	cvijeće su u vazi. w.,Lok
ich habe eine Vase (w.) Akk.	imam vasu
diese Vase ist gelb.	ova vaza je žuta.
links vom Zweisitzer ist die große, braune Vase.	lijevo od dvosjeda je velika, smeđa vaza. lijevo verlangt Genitiv
diese Vase ist von gelber Farbe.	ova vaza je žute boje.
auf dem Tischchen ist die Vase mit Blumen.	na stoliću je vaza sa cvijećem.
eure / Ihre Forelle - eure / Ihre Forellen	vaša / Vaša pastrva, forela - vaše / Vaše pastrve, forele w
Ihr / euer Ez.+Mz. vi / Vi	vaš/Vaš, vaša/Vaša, vaše/Vaše; vaši/Vaši, vaše/Vaše, vaša/Vaša
die Vase mit Blumen ist auf dem Tischchen	vaza sa cvijećem je na stoliću
euer Kind	vaše dijete
Ihr üblicher / gewohnter Platz.	Vaše uobičajeno mjesto.
in / auf Ihre Zimmer	u Vaše sobe
Ihr gewohnter Platz.	Vaše uobičajeno mjesto.
auf Ihr Wohl!	u vaše zdravlje!
wo sind die Rosen? Sie sind in der Vase und die Vase ist auf dem Tisch.	gdje su ruže? One su u vazi i vaza je na stolu. Lok
für eure drei Kinder	za vaše troje djece
wo sind Ihre Töchter?	gdje su vaše kćeri / kćerke?
eure / Ihre Pause - eure / Ihre Pausen	vaša / Vaša pauza - vaše / Vaše pauze
eure / Ihre Ader - eure / Ihre Adern	vaša / Vaša žila - vaše / Vaše žile
Ihre Zimmer liegen im dritten Stock.	Vaše sobe su na trećem katu.
eure / Ihre Makrele - eure / Ihre Makrelen	vaša / Vaša skuša - vaše / Vaše skuše
eure / Ihre Muschel - eure / Ihre Muscheln	vaša / Vaša školjka - vaše / Vaše školjke
euer / Ihr Vogel - eure / Ihre Vögel	vaša / Vaša ptica - vaše / Vaše ptice
euer / Ihr Fass - eure / Ihre Fässer	vaša / Vaša bačva- vaše / Vaše bačve
eure / Ihre Biene - eure / Ihre Bienen	vaša / Vaša pčela - vaše / Vaše pčele
euer / Ihr Süßstoff - eure / Ihre Süßstoffe	vaše / Vaše sladilo - vaša / Vaša sladila
eure / Ihre Firma - eure / Ihre Firmen	vaša / Vaša tvrtka - vaše / Vaše tvrtke
Bitte Ihren Führerschein und die Fahrzeugpapiere.	Molim Vašu vozačku i Vaše automobilske isprave.
euer / Ihr Fleisch - eure / Ihre Fleisch(sorten)	vaše / Vaše meso - vaša / Vaša mesa Hw.,n.
euer / Ihr Recht - eure / Ihre Rechte	vaše / Vaše pravo - vaša / Vaša prava Hw.,n.
übrigens, hier ist ein kleines Geschenk für eure drei Kinder.	uostalom, ovdje je mali poklon za vaše troje djece.
euer / Ihr Familienname - eure / Ihre Familiennamen	vaše / Vaše prezime - vaša / Vaša prezimena Hw.,n.
eure / Ihre Kehle - eure / Ihre Kehlen	vaše / Vaše grlo - vaša / Vaša grla Hw.,n.
euer / Ihr Getränk - eure / Ihre Getränke	vaše / Vaše piće - vaša / Vaša pića Hw.,n.
eure / Ihre Stirn - eure / Ihre Stirnen	vaše / Vaše čelo - vaša / Vaša čela Hw.,n.
eure / Ihre Nacht - eure / Ihre Nächte	vaša / Vaša noć - vaše / Vaše noći Hw.,w.
Unser Herr X. wird das Gepäck auf Ihre Zimmer (weg)bringen.	Naš gospodin X. će odnijeti prtljagu u Vaše sobe.