Kroatisch Njemački Tag

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	Dekl. dan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dan ti dani Genitiv tog dana tih dana Dativ tom danu tim danima Akkusativ taj dan te dane Vokativ dane dani Instrumentativ tim danom tim danima Lokativ tog danu tih danima		Substantiv
Dekl. Tage m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	dani m, pl		Substantiv
Guten Tag!	Dobar dan!
er findet jeden Tag statt	održava svaki dan
sie übt jeden Tag kroatisch	ona vježba hrvatski svaki dan.
er muss jeden Tag arbeiten	(on) mora raditi svaki dan
schönen Tag!	lijep dan!
pro Tag	na dan
(tag)täglich	danimiće		Adjektiv
ganzen Tag	cijeli dan
angenehmen Tag	ugodan dan
schönen Tag!	ugodan (angenehmen) dan!
der Schulunterricht findet jeden Tag statt?	nastava se održava svaki dan?
am Tag, tagsüber	danju
an dem Tag	toga dana
der verrückteste Tag	najluđi dan (najludji)
Tag und Nacht	danju i noću
Tag der Unabhängigkeit	dan nezavisnosti m		Substantiv
den ganzen Tag	čitav dan / cijeli dan
Dekl. der Jüngste Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jüngste Tag die - Genitiv des der Jüngsten Tages der - Dativ dem Jüngsten Tag den - Akkusativ den Jüngsten Tag die -	sudnji dan	religReligion	Substantiv
jeden Tag, täglich	svaki dan		Adjektiv
der morgige Tag	sutrašnji dan
mitten am Tag	posred dana
täglich, tagtäglich, jeden Tag	dnevni, svaki dan		Adjektiv
Tag und Nacht (adv.)	danonoćno		Adverb
für den ganzen Tag	za cijeli dan
jeden Tag malt er	svaki dan slika
fast den ganzen Tag	skoro cijeli dan
an den Tag bringen fig	iznijeti na srijedu	figfigürlich
am Tag darauf, tags darauf	sutradan		Adverb
den ganzen Tag Dauer - A	po cijeli dan
der siebte Tag ist Sonntag.	sedmi dan je nedjelja.
der dritte Tag ist Mittwoch.	treći dan je srijeda.
der vierte Tag ist Donnerstag.	Četvrti dan je četvrtak.
bei Tag, am Tage, tagsüber	danju		Adverb
der sechste Tag ist Samstag.	Šesti dan je subota.
der zweite Tag ist Dienstag.	drugi dan je utorak.
und für den ganzen Tag?	a za cijeli dan?
jeden Tag, täglich - den ganzen Tag	svaki dan - cijeli dan
ich gehe jeden Tag spazieren.	ja idem svaki dan šetati.
guten Tag und herzlich willkommen. Mz.	dobar dan i dobro došli.
der fünfte Tag ist Freitag.	peti dan je petak.
der erste Tag ist Montag.	prvi dan je ponedjeljak.
ich trinke Wein jeden Tag. / ich trinke jeden Tag Wein.	pijem vino svaki dan.
er übt jeden Tag. - üben, turnen	vježba svaki dan. - vježbati
Wir haben den ganzen Tag gewartet.	čekali smo cijeli dan / mi smo čekali cijeli dan.
ich gehe jeden Tag ins Bett.	ja idem svaki dan u krevet.
dem lieben Gott den Tag stehlen	krasti Bogu dane ugs		Redewendung
ihr könnt alle den ganzen Tag ...	svi vi možete čitav dan / cijeli dan ...
100 Kuna wurde pro Tag bezahlt.	plaćen je dnevno 100 kuna.
was machst du tagsüber? / am Tag?	što radiš danju?
jeden Tag lernen wir kroatisch im Fremdsprachenzentrum	svaki dan učimo hrvatski u Centru za strane jezike
jeden Tag trinken sie Kaffee u.lesen Zeitung	svaki dan piju kavu i čitaju novine. Akk
Guten Tag - bitte volltanken - nein, nicht Super - Diesel!	Dobar dan - natočite pun molim - ne super - dizel!
ich muss ins Hotel Tag und Nacht / zum Hotel Tag und Nacht.	(ja) moram u hotel Dan i Noć. Akk
wir sind den ganzen Tag zu Hause gewesen.	mi smo bili cijeli dan kod kuće.
ja, wir haben alle einen angenehmen Tag gehabt.	da, mi smo svi imali ugodan dan.
er / sie hat fast den ganzen Tag geschlafen.	on / ona je skoro cijeli dan spavao / spavala.
ich kann den ganzen Tag das Meer betrachten.	ja mogu čitav dan / cijeli dan posmatrati more.