Kroatisch Njemački Stimme

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimme die Stimmen Genitiv der Stimme der Stimmen Dativ der Stimme den Stimmen Akkusativ die Stimme die Stimmen	Dekl. glas m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj glas ti glasovi Genitiv tog glasa tih glasova Dativ tom glasu tim glasovima Akkusativ taj glas(a) te glasove Vokativ glase glasovi Instrumentativ tim glasom tim glasovima Lokativ tog glasu tih glasovima		Substantiv
Dekl. Sopran m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sopran die Soprane Genitiv des Soprans der Soprane Dativ dem Sopran den Sopranen Akkusativ den Sopran die Soprane Stimme	Dekl. sopran m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sopran ti soprani Genitiv tog soprana tih soprana Dativ tom sopranu tim sopranima Akkusativ taj soprana te soprane Vokativ soprane soprani Instrumentativ tim sopranom tim sopranima Lokativ tog sopranu tih		Substantiv
schreien (mit schriller Stimme)	kričati		Verb
er hat eine gute Stimme.	on ima dobar glas.
durchdringende Stimme	prodoran glas
Stimme erheben	podignuti glas m		Substantiv
heiser werden Stimme	promuknjivati, promuknuti		Verb
übereinstimmen / ich stimme überein	suglasivati se / ja se suglasujem		Verb
heiser, belegt m.,w.,n. Stimme	promukao, promukla, promuklo		Adjektiv
eine schlechte Stimme haben (heiser?)	imati loš glas
versagen / versage/mir versagt funktionell;Stimme,Organ usw.	zakazivati / ja zakazujem; zakazati		Verb
schwach m.,w.,n.	slab, slaba, slabo z.B.Stimme;Herz,Nerven;Schüler		Adjektiv
erheben Klage	podignuti, podizati Stimme, Klage erheben		Verb