Kroatisch Njemački Stößen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stoß Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße	Dekl. udarac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj udarac ti udarci Genitiv tog udarca tih udaraca Dativ tom udarcu tim udarcima Akkusativ taj udarac / udarca te udarce Vokativ udarče udarci Instrumentativ tim udarcem tim udarcima Lokativ tog udarcu tih udarcima		Substantiv
Dekl. Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße	Dekl. udar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj udar ti udari Genitiv tog udara tih udara Dativ tom udaru tim udarima Akkusativ taj udar te udare Vokativ udare udari Instrumentativ tim udarom tim udarima Lokativ tog udaru tih udarima		Substantiv
Dekl. Stoß Stapel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße	Dekl. hrpa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ hrpa hrpe Genitiv hrpe hrpa Dativ hrpi hrpama Akkusativ hrpu hrpe Vokativ hrpo hrpe Instrumentativ hrpom hrpama Lokativ hrpi hrpama		Substantiv
stoßen, schubsen	rinuti		Verb
stoßen	gurnuti [gurati]		Verb
jem.stoßen	gurnuti (gurati); udariti (udarati)
durchbrechen, - stoßen	probiti, probijati		Verb
(aus) stoßen	ritati se, ja se ritam, ti se ritas, on/ona/ono se rita, mi se ritamo, vi ste ritate, one/oni se ritaju
auf Verständnis stoßen n	naići na razumijevanje n		Substantiv
stoßen (an - A, gegen - A)	udariti (udarati) u - A
stoßen fig (auf - A) Anmerkung: z. B. auf Hindernisse	naići (nailaziti) (na - A)	figfigürlich	Verb