Kroatisch Njemački Sonne

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sonne Planet f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonne die Sonnen Genitiv der Sonne der Sonnen Dativ der Sonne den Sonnen Akkusativ die Sonne die Sonnen	Dekl. Sunce n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sunce sunca Genitiv sunca sunca Dativ suncu suncima Akkusativ sunce sunca Vokativ sunce sunca Instrumentativ suncem suncima Lokativ suncu suncima	astroAstronomie	Substantiv
Dekl. Sonne, Sonnen Planet f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonne die Sonnen Genitiv der Sonne der Sonnen Dativ der Sonne den Sonnen Akkusativ die Sonne die Sonnen	Dekl. Sunce, Sunca n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sunce sunca Genitiv sunca sunca Dativ suncu suncima Akkusativ sunce sunca Vokativ sunce sunca Instrumentativ suncem suncima Lokativ suncu suncima		Substantiv
Dekl. Schatten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatten die Schatten Genitiv des Schattens der Schatten Dativ dem Schatten den Schatten Akkusativ den Schatten die Schatten (von d.Sonne nicht bestrahlter Bereich)	Dekl. hladovina m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj hladovina ti hladovine Genitiv tog hladovine tih hladovina Dativ tom hladovini tim hladovinama Akkusativ taj hladovinu te hladovine Vokativ hladovino hladovine Instrumentativ tim hladovinom tim hladovinama Lokativ tog hladovini tih hladovinama hlad		Substantiv
sonnen / sonne	sunčati / sunčam		Verb
untergehen (Sonne)	zapasti, zapadati		Verb
Helligkeit Licht - Sonne Planet	sunce - Sunce n	meteoMeteorologie	Substantiv
gelbe Sonne	žuto Sunce
in der Sonne	na suncu Lok.,n.
die Sonne scheint.	Sunce sije / sja
Dekl. Ring (um den Mond, die Sonne usw.) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring[e] den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	Dekl. kolobar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kolobar ti kolobari Genitiv tog kolobara tih kolobara Dativ tom kolobaru tim kolobarima Akkusativ taj kolobar(a) te kolobare Vokativ kolobare kolobari Instrumentativ tim kolobarom tim kolobarima Lokativ tog kolobaru tih kolobarima		Substantiv
Die Sonne scheint	Sunce f sija
ich sonne mich.	ja se sunčam. / sunčam se.
aussetzen d.Sonne,Gefahr...	izložiti, izlagati		Verb
ich sonne mich jetzt.	ja se sada sunčam.
wir genießen die Sonne.	uživamo u suncu.
ich sonne mich nicht.	ja se ne sunčam.
ihre Sonne - ihre Sonnen Angelas	njezino sunce - njezina sunca n.Ez.-n.Mz.
ich sonne mich gerne.	ja se rado sunčam.
seine Sonne - seine Sonnen Erich;Kind	njegovo sunce - njegova sunca m.+n.Pers.Ez.;Mz.
hinter (A) gehen; (Sonne) untergehen	zaći, zalaziti (za - A)
ein Platz an der Sonne	mjesto na suncu	figfigürlich
ein Platz an der Sonne fig	mjesto na suncu, mjesto pod suncem	figfigürlich
sich sonnen / ich sonne mich	sunčati se / ja se sunčam		Verb
die Sonne ist gelb und glänzend. n	Sunce je žuto i sjajano.		Substantiv
die Kinder spielen in der Sonne.	djeca igraju na suncu. Lok.,n.
diese Sonne ist gelb. n	ovo Sunce je žuto.		Substantiv
braun werden (von der Sonne)	pocrnjeti
Hitze und Sonne sind ideale Bedingungen bei / für ...	vrućina i Sunce su idealni uvjeti za ...
in Ordnung, schauen wir das Meer an und genießen die Sonne.	u redu, gledamo more i uživamo u suncu.