Kroatisch Njemački Schwester

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Schwester f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwester die Schwestern Genitiv der Schwester der Schwestern Dativ der Schwester den Schwestern Akkusativ die Schwester die Schwestern	Dekl. sestra f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sestra sestre Genitiv sestre sestra Dativ sestri sestrama Akkusativ sestru sestre Vokativ sestro sestre Instrumentativ sestrom sestrama Lokativ sestri sestrama	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Tante (Schwester v.Vater od. Mutter) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tante die Tanten Genitiv der Tante der Tanten Dativ der Tante den Tanten Akkusativ die Tante die Tanten	Dekl. tetka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tetka tetke Genitiv tetke tetka Dativ tetci tetkama Akkusativ tetku tetke Vokativ tetko tetke Instrumentativ tetkom tetkama Lokativ tetci tetkama	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Tante - Tanten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tante die Tanten Genitiv der Tante der Tanten Dativ der Tante den Tanten Akkusativ die Tante die Tanten Schwester d.Mutter od.d.Vaters	Dekl. tetka / teta - tete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tetka tetke Genitiv tetke tetka Dativ tetci tetkama Akkusativ tetku tetke Vokativ tetko tetke Instrumentativ tetkom tetkama Lokativ tetci tetkama	fam.familiär	Substantiv
mit der Schwester	sa sestrom Instr
ich gab meiner Schwester ein Geschenk. (geben)	dao sam / ja sam dao poklon sestri. Dat.,w. (davati, dati)
meine ältere Schwester	moja starija sestra
Das ist meine Schwester	Ovo je moja sestra
Ist Marija Ihre Schwester ?	Je li Marija vaša sestra ?
kennst du meine Schwester?	poznaš li moju sestru? Akk
du hast eine Schwester.	ti imaš sestru. Akk
du magst meine Schwester.	ti voliš moju sestru. Akk
er hat eine Schwester.	on ima sestru.
du kennst meine Schwester	ti poznaš moju sestru. Akk wen oder was? - Akk.
ihre Schwester - ihre Schwestern Angelas	njezina sestra - njezine sestre w.Ez.-w.Mz.
Schwester! Schwestern! Vok.Anrede	sestro! sestre! Vok.Anrede
magst du meine Schwester?	voliš li ti moju sestru? Akk
das Haus gehört der Schwester.	kuća pripada sestri. {Dat]
du wartest auf die Schwester.	ti čekaš sestru. Akk
Wir sind Bruder und Schwester.	Mi smo brat i sestra.
adressieren an die Schwester (Akk.)	adresirati na sestru (Akk.)
seine Schwester - seine Schwestern Erich;Kind	njegova sestra - njegove sestre m.+n.Pers.Ez.;Mz.
ich suche meine kleine Schwester.	ja tražim moju malu sestru.
ihre Schwester (= die Schw.mehrer Pers.)	njihova sestra
mit der Schwester, mit den Schwestern Instr	sa sestrom, sa sestrama Instr
Wir sind nicht Bruder u.Schwester.	Mi nismo brat i sestra.
sie geht mit der Schwester auf Urlaub.	ona ide na odmor sa sestrom.
ich gehe mit meiner Schwester ins Kino.	idem u kino sa sestrom. Instr
ich liebe die / meine Schwester. Ich liebe meine / die Schwestern. Akk	volim sestri. ( ??? ) volim sestre.
ich rede mit dem Freund. Ich rede mit der Schwester.	Govorim prijatelju. Govorim sestri.
Sie möchten ein Paket der Schwester in Österreich schicken	želite poslati paket sestri u Austriju
Heute Abend gehe ich mit meiner Schwester ins Theater.	navečer idem u kazalište sa sestrom. Akk.;Instr.
aber meine Mutter ist klein und auch meine Schwester ist klein.	ali moja majka je mala i isto moja sestra je malena.
Meine Schwester geht seit sechs Jahren im Sommer nach Krk.	Moja sestra šest godina ide ljeti na Krk.
ihre Schwester - ihre Schwestern v.mehreren.Pers.-m.,w.,n.	njihova sestra - njihove sestre Hw.w.
Meine Schwester ist 16 Jahre alt, sie ist jung.	Moja sestra ima šesnaest godina, ona je mlada.