Kroatisch Njemački Käse

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Brei m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brei die Breie Genitiv des Brei[e]s der Breie Dativ dem Brei[e] den Breien Akkusativ den Brei die Breie	Dekl. kaša f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kaša kaše Genitiv kaše kaša Dativ kaši kašama Akkusativ kašu kaše Vokativ kašo kaše Instrumentativ kašom kašama Lokativ kaši kašama	culinkulinarisch, ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Brei m, Mus n, Püree n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brei, Mus, Püree die Breie, Muse, Pürees Genitiv des Brei[e]s, Muses, Pürees der Breie, Muse, Pürees Dativ dem Brei[e], Mus, Püree den Breien, Musen, Pürees Akkusativ das Brei, Mus, Püree die Breie, Muse, Pürees auch der Mus korrekt; Mark, Fruchtmark	Dekl. kaša f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kaša kaše Genitiv kaše kaša Dativ kaši kašama Akkusativ kašu kaše Vokativ kašo kaše Instrumentativ kašom kašama Lokativ kaši kašama	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
▶ ▶Dekl. Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kasse die Kassen Genitiv der Kasse der Kassen Dativ der Kasse den Kassen Akkusativ die Kasse die Kassen	Dekl. kasa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kasa kase Genitiv kase kasa Dativ kasi kasama Akkusativ kasu kase Vokativ kaso kaše Instrumentativ kasom kasama Lokativ kasi kasama	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Trab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trab die - Genitiv des Trab[e]s der - Dativ dem Trab den - Akkusativ den Trab die -	Dekl. kas m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kas ti kasovi Genitiv tog kasa tih kasova Dativ tom kasu tim kasovima Akkusativ taj kas(a) te kasove Vokativ kase kasovi Instrumentativ tim kasom tim kasovima Lokativ tog kasu tih kasovima		Substantiv
Dekl. Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	Dekl. sir m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sir ti sirovi Genitiv tog sira tih sirova Dativ tom siru tim sirovima Akkusativ taj sir(a) te sirove Vokativ siru sirovi Instrumentativ tim sirom tim sirovima Lokativ tog siru tih sirovima	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Feta m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feta die Fetas Genitiv des Fetas der Fetas Dativ dem Feta den Fetas Akkusativ den Feta die Fetas griechischer Käse	Dekl. feta f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ feta fete Genitiv fete feta Dativ feti fetama Akkusativ fetu fete Vokativ feto fete Instrumentativ fetom fetama Lokativ feti fetama	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Würfel Käse / Käsewürfel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Würfel Käse / Käsewürfel Würfel Käse / Käsewürfel Genitiv Würfels Käse / Käsewürfels Würfel Käse / Käsewürfel Dativ Würfel Käse / Käsewürfel Würfeln Käse / Käsewürfeln Akkusativ Würfel Käse / Käsewürfels Würfel Käse / Käsewürfel	kocka sira Gen		Substantiv
Dekl. Püree n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Püree die Pürees Genitiv des Pürees der Pürees Dativ dem Püree den Pürees Akkusativ das Püree die Pürees	Dekl. pire m, kaša f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pire, kaša pirei, kaše Genitiv pirea, kaše pirea, kaša Dativ pireu, kaši pireima, kašama Akkusativ pire(a), kašu piree, kaše Vokativ piree, kašo pirei, kaše Instrumentativ pireom, kašom pireima, kašama Lokativ pireu, kaši pireima, kašama	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
harter Käse / Hartkäse - Emmentaler m	tvrdi sir - Ementaler m	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Schinken mit Käse und Oliven	pršut sa sirom i maslinama	ErnährErnährung,Nahrungsmittel
Tintenfisch gefüllt mit Schinken und Käse kroat.Gericht	lignje punjene pršutom i sirom Instr	culinkulinarisch, Kochk.Kochkunst	Substantiv
Stück Käse	komad sira Gen
Dekl. Pager Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pager Käse die Pager Käse Genitiv des Pager Käses der Pager Käse Dativ dem Pager Käse den Pager Käsen Akkusativ den Pager Käse die Pager Käse	Paški sir m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Gericht - Teig, mit Käse gefüllt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte Spezialität aus Nord-Kroatien, Gebiet Zagorje	Dekl. štrukle f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - štrukle Genitiv - štrukla Dativ - štruklima Akkusativ - štrukle Vokativ - štrukli Instrumentativ - štruklima Lokativ - štruklima	culinkulinarisch	Substantiv
10 g Käse	deset grama sira Gen.wg.Menge
wieviel kostet dieser Käse?	koliko košta ovaj sir?
ja, dort sind auch Käse, Honig, Butter und Margarine.	da, tamo su isto sir, med, maslac i margarin. Nom
bringen Sie uns vom Käse!	donesite nam sira!
er isst Brot mit Käse.	jede kruh sa sirom.
Franzosen lieben Wein und Käse.	Francuzi vole vino i sir. Akk.,n.+m.unbel.
bringen Sie uns (vom) Käse! - bringen, hertragen	donesite nam sira! - donijeti (1x), donositi (öfter)
geben Sie mir ein Stück Käse.	dajte mi komad sira. Gen
der Pager Käse ist eine bekannte Spezialität.	Paški sir je poznati specijalitet.
ein halben Kilogramm Käse und dreihundert Gramm Salami.	pola kilograma sira i tristo grama salame. (2x Gen.)
wir brauchen Brot, ein wenig Käse und Salami.	mi trebamo kruha, malo sira i salame. Gen
Nehmen wir als Vorspeise Pršut mit Käse und Oliven?	Hoćemo li uzeti kao predjelo pršut sa sirom i maslinama?