Kroatisch Njemački Ersten Versuchen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erste Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste Liebe die Genitiv der Ersten Liebe der Dativ der Ersten Liebe den Akkusativ die Erste Liebe die	prva ljubav f		Substantiv
Dekl. Erste, Erster m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste die Ersten Genitiv des Ersten der Ersten Dativ dem Ersten den Ersten Akkusativ den Ersten die Ersten (Beste)	Dekl. prvak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prvak ti prvaci Genitiv tog prvaka tih prvaka Dativ tom prvaku tim prvacima Akkusativ taj prvaka te prvake Vokativ prvače prvaci Instrumentativ tim prvakom tim prvacima Lokativ tog prvaku tih prvacima		Substantiv
Dekl. Erste Halbzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste Halbzeit die Ersten Halbzeiten Genitiv der Ersten Halbzeit der Ersten Halbzeiten Dativ der Ersten Halbzeit den Ersten Halbzeiten Akkusativ die Erste Halbzeit die Ersten Halbzeiten	prvo poluvrijeme n	sportSport	Substantiv
Dekl. Versuch Experiment m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versuch die Versuche Genitiv des Versuch[e]s der Versuche Dativ dem Versuch[e] den Versuchen Akkusativ den Versuch die Versuche	pokus m		Substantiv
Dekl. Versuch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versuch die Versuche Genitiv des Versuch[e]s der Versuche Dativ dem Versuch[e] den Versuchen Akkusativ den Versuch die Versuche	Dekl. pokušaj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pokušaj ti pokušaji Genitiv tog pokušaja tih pokušaja Dativ tom pokušaju tim pokušajima Akkusativ taj pokušaj(a) te pokušaje Vokativ pokušaju pokušaji Instrumentativ tim pokušajem tim pokušajima Lokativ tog pokušaju tih pokušajima		Substantiv
Dekl. Erster Versuch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erste Versuch die Ersten Versuche Genitiv des Ersten Versuch[e] der Ersten Versuche Dativ dem Ersten Versuch[e] den Ersten Versuchen Akkusativ den Ersten Versuch die Ersten Versuche	prvi pokušaj m		Substantiv
versuchen	pokušati, pokušavati		Verb
es ist im ersten Stock.	na prvom katu.
im ersten Stock	na prvom katu m.,Lok.
sich versuchen (in)	okušati se u		Verb
am ersten Juni	prvog lipnja
am ersten Juli	prvog srpnja
Ich will eine Fahrkarte der ersten Klasse kaufen.	Želim kupiti jednu voznu kartu prve klase.
auf den ersten Blick	na prvi pogled
zum ersten Mal, erstmals	po prvi put
in der ersten Reihe	u prvom redu Lok.,m.
erstes Mal, zum ersten Mal	prvi put
bei der ersten (besten) Gelegenheit	prvom prilikom
sich versuchen zu erinnern, zurückdenken	prisjećati se (+Genitiv) perf.Asp.: prisjetiti se		Verb
sich versuchen zu erinnern, zurückdenken / ich -	prisjećati se / ja se prisjećam (+Gen.)		Verb
wir stehen in der ersten Reihe.	stojimo u prvom redu. Lok
Essen kosten; probieren, versuchen; etw. abschmecken / ich ...	kušati / kušam		Verb
morgen sitzen wir in der ersten Reihe.	sutra sjedimo u prvom redu. Lok
zum ersten Mal, das erste Mal, erstmals, erstmalig	po prvi put, prvi put
sich versuchen zu erinnern, zurückdenken / ich -, du -, ...	prisjećati se / ja se prisjećam, ti se prisjećaš, on/ona/ono se prisjeća, mi se prisjećamo, vi se prisjećate, oni se prisjećaju		Verb
So erzielte das kroatische Wunderkind seinen ersten Treffer.	Ovako je hrvatski čudo od djeteta postiglio svoj prvi pogodak.
Best-/Spitzen- m.,w.,n.	vrhunski, vrhunska, vrhunsko Anm.: wer zu d.Besten, Ersten gehört		Adjektiv
wunderbar. So wird unser Wohnmobil wieder in der ersten Reihe stehen.	krasno. Tako naša kamp-kućica će opet stajati u prvom redu. (Lok.)
denken Anmerkung: Aber nur im ersten Moment. Auf den Gedanken kommen.	pomišljati		Verb