Kroatisch Njemački Effekt[e]

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wohl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohl die - Genitiv des Wohl[e]s der - Dativ dem Wohl[e] den - Akkusativ das Wohl die -	Dekl. dobro n, sreća f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sreća sreće Genitiv sreće sreća Dativ sreći srećama Akkusativ sreću sreće Vokativ srećo sreće Instrumentativ srećom srećama Lokativ sreći srećama		Substantiv
Dekl. Lichtschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtschein die - Genitiv des Lichtschein[e]s der - Dativ dem Lichtschein[e] den - Akkusativ den Lichtschein die -	Dekl. svjetlost f, sjaj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ svjetlost, sjaj svjetlosti, sjajevi Genitiv svjetlosti, sjaja svjetlosti, sjajeva Dativ svjetlosti, sjaju svjetlostima, sjajevima Akkusativ svjetlost, sjaj(a) svjetlosti, sjajeve Vokativ svjetlosti, sjaju svjetlosti, sjajevi Instrumentativ svjetlosti, sjajem svjetlostima, sjajevima Lokativ svjetlosti, sjaju svjetlostima, sjajevima		Substantiv
Dekl. Raureif m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raureif die - Genitiv des Raureif[e]s der - Dativ dem Raureif[e] den - Akkusativ den Raureif die -	slana f		Substantiv
Dekl. Quatsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quatsch die - Genitiv des Quatsch[e]s der - Dativ dem Quatsch[e] den - Akkusativ den Quatsch die -	bljezgarija ifml f		Substantiv
Dekl. Wohl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohl die - Genitiv des Wohl[e]s der - Dativ dem Wohl[e] den - Akkusativ das Wohl die -	dobrobit m		Substantiv
Dekl. Naturschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Naturschutz die - Genitiv des Naturschutz[e]s der - Dativ dem Naturschutz[e] den - Akkusativ den Naturschutz die -	zaštita prirode f		Substantiv
Dekl. Schmutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmutz die - Genitiv des Schmutzes der - Dativ dem Schmutz[e] den - Akkusativ den Schmutz die -	Dekl. prljavština f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ prljavština prljavštine Genitiv prljavštine prljavština Dativ prljavštini prljavštinama Akkusativ prljavštinu prljavštine Vokativ prljavštino prljavštine Instrumentativ prljavštinom prljavštinama Lokativ prljavštini prljavštinama		Substantiv
Dekl. Raureif m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raureif die - Genitiv des Raureif[e]s der - Dativ dem Raureif[e[ den - Akkusativ den Raureif die -	Dekl. mraz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mraz ti mrazovi Genitiv tog mraza tih mrazova Dativ tom mrazu tim mrazovima Akkusativ taj mraz(a) te mrazove Vokativ mraze mrazovi Instrumentativ tim mrazom tim mrazovima Lokativ tog mrazu tih mrazovima		Substantiv
Dekl. Übermut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Übermut die - Genitiv des Übermut[e]s der - Dativ dem Übermut[e] den - Akkusativ den Übermut die -	Dekl. obijest f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obijest obijesti Genitiv obijesti obijesti Dativ obijesti obijestima Akkusativ obijest obijesti Vokativ obijesti obijesti Instrumentativ obijesti obijestima Lokativ obijesti obijestima		Substantiv
Dekl. Reitsport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reitsport die - Genitiv des Reitsport[e]s der - Dativ dem Reitsport[e] den - Akkusativ den Reitsport die -	jahački sport m	pferdesportPfedesport	Substantiv
Dekl. Buchdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Buchdruck die - Genitiv des Buchdruck[e]s der - Dativ dem Buchdruck[e] den - Akkusativ den Buchdruck die -	Dekl. tisak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj tisak ti tisci Genitiv tog tiska tih tisakva Dativ tom tisku tim tiscima Akkusativ taj tisak / tiska te tiske Vokativ tišče tisci Instrumentativ tim tiskom tim tiscima Lokativ tog tisk tih tiscima		Substantiv
Dekl. Reisegepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisegepäck die - Genitiv des Reisegepäck[e]s der - Dativ dem Reisegepäck[e] den - Akkusativ das Reisegepäck die -	Dekl. prtljaga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ prtljaga prtljage Genitiv prtljage prtljaga Dativ prtljazi prtljagama Akkusativ prtljagu prtljage Vokativ prtljago prtljage Instrumentativ prtljagom prtljagama Lokativ prtljazi prtljagama		Substantiv
Dekl. Südpol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Südpol die - Genitiv des Südpol[e]s der - Dativ dem Südpol den - Akkusativ den Südpol die -	južni pol m	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Rosenkohl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Rosenkohl - Genitiv Rosenkohl[e]s - Dativ Rosenkohl[e] - Akkusativ Rosenkohl - Kohlsprossen	kelj pupčar	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Burgenland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Burgenland die - Genitiv des Burgenland[e]s der - Dativ dem Burgenland den - Akkusativ das Burgenland die - östlichstes Bundesland v.Öst.	gradišće n		Substantiv
Dekl. Unrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unrecht die - Genitiv des Unrecht[e]s der - Dativ dem Unrecht[e] den - Akkusativ das Unrecht die -	Dekl. nepravda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ nepravda nepravde Genitiv nepravde nepravda Dativ nepravdi nepravdama Akkusativ nepravdu nepravde Vokativ nepravdo nepravde Instrumentativ nepravdom nepravdama Lokativ nepravdi nepravdama		Substantiv
Dekl. Flickwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flickwerk die - Genitiv des Flickwerk[e]s der - Dativ dem Flickwerk den - Akkusativ das Flickwerk die -	krparija f		Substantiv
Dekl. Kleinkram m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleinkram die - Genitiv des Kleinkram[e}s der - Dativ dem Kleinkram[e] den - Akkusativ den Kleinkram die -	Dekl. sitnarija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sitnarija sitnarije Genitiv sitnarije sitnarija Dativ sitnariji sitnarijama Akkusativ sitnariju sitnarije Vokativ sitnarijo sitnarije Instrumentativ sitnarijom sitnarijama Lokativ sitnariji sitnarijama		Substantiv
Dekl. Kegelsport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kegelsport die - Genitiv des Kegelsport[e]s der - Dativ dem Kegelsport den - Akkusativ den Kegelsport die -	Dekl. kuglanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kuglanje kuglanja Genitiv kuglanja kuglanja Dativ kuglanju kuglanjima Akkusativ kuglanje kuglanja Vokativ kuglanje kuglanja Instrumentativ kuglanjem kuglanjima Lokativ kuglanju kuglanjima		Substantiv
Dekl. Fruchtfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fruchtfleisch die - Genitiv des Fruchtfleisch[e]s der - Dativ dem Fruchtfleisch[e] den - Akkusativ das Fruchtfleisch die -	usplode n		Substantiv
Dekl. Zank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zank die - Genitiv des Zanks der - Dativ dem Zank[e] den - Akkusativ den Zank die -	Dekl. svađa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ svađa svađe Genitiv svađe svađa Dativ svađi svađama Akkusativ svađu svađe Vokativ svađo svađe Instrumentativ svađom svađama Lokativ svađi svađama		Substantiv
Dekl. Datenschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Datenschutz die - Genitiv des Datenschutzes der - Dativ dem Datenschutz[e] den - Akkusativ den Datenschutz die -	zaštita podataka		Substantiv
Dekl. Matsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Matsch die - Genitiv des Matsch[e]s der - Dativ dem Matsch[e] den - Akkusativ den Matsch die -	kal m		Substantiv
Dekl. Schlag Obers m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die - Genitiv des Schlag[e]s der - Dativ dem Schlag[e] den - Akkusativ den Schlag die -	šlag m		Substantiv
▶ ▶Dekl. Durst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durst die - Genitiv des Durst[e]s der - Dativ dem Durst[e] den - Akkusativ den Durst die -	Dekl. žed f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ žeđ žeđ Genitiv žea žea Dativ žei žeama Akkusativ žeu žeđ Vokativ žeo žeđ Instrumentativ žeom žeama Lokativ žei žeama		Substantiv
Dekl. Anschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschein die - Genitiv des Anschein[e]s der - Dativ dem Anschein[e] den - Akkusativ den Anschein die -	prived m		Substantiv
Dekl. Mist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mist die - Genitiv des Mist[e]s der - Dativ dem Mist den - Akkusativ den Mist die -	Dekl. gnoj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj gnoj ti gnojevi Genitiv tog gnoja tih gnojeva Dativ tom gnoju tim gnojevima Akkusativ taj gnoj(a) te gnojeve Vokativ gnoju gnojevi Instrumentativ tim gnojem tim gnojevima Lokativ tog gnoju tih gnojevima		Substantiv
Dekl. Hohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hohn die - Genitiv des Hohn[e]s der - Dativ dem Hohn[e] den - Akkusativ den Hohn die -	Dekl. prezir m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prezir ti preziri Genitiv tog prezira tih prezira Dativ tom preziru tim prezirima Akkusativ taj prezir te prezire Vokativ preziru preziri Instrumentativ tim prezirom tim prezirima Lokativ tog preziru tih prezirima		Substantiv
Dekl. Gleichstrom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gleichstrom die - Genitiv des Gleichstrom[e]s der - Dativ dem Gleichstrom den - Akkusativ den Gleichstrom die -	jednosmjerna struja f		Substantiv
Dekl. Bluthochdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bluthochdruck die - Genitiv des Bluthochdruck[e]s der - Dativ dem Bluthochdruck[e] den - Akkusativ den Bluthochdruck die -	visok krvni tlak m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Blödsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blödsinn die - Genitiv des Blödsinn[e]s der - Dativ dem Blödsinn den - Akkusativ den Blödsinn die -	Dekl. glupost f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ glupost gluposti Genitiv gluposta gluposta Dativ glupostu glupostima Akkusativ glupost(a) gluposte Vokativ gluposte gluposti Instrumentativ glupostom glupostima Lokativ glupostu glupostima		Substantiv
Dekl. Zahnfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnfleisch die - Genitiv des Zahnfleisch[e]s der - Dativ dem Zahnfleisch[e] den - Akkusativ das Zahnfleisch die -	desni f, pl		Substantiv
Dekl. Gegenwind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenwind die - Genitiv des Gegenwind[e]s der - Dativ dem Gegenwind[e] den - Akkusativ den Gegenwind die -	protivan vjetar m		Substantiv
Dekl. Knoblauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knoblauch die - Genitiv des Knoblauch[e]s der - Dativ dem Knoblauch[e] den - Akkusativ den Knoblauch die -	Dekl. češnjak m, bijeli luk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ češnjak češnjaci Genitiv češnjakva češnjaka Dativ češnjaku češnjacima Akkusativ češnjak / češnjaka češnjake Vokativ češnjače češnjaci Instrumentativ češnjakom češnjacima Lokativ češnjaku češnjacima	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Nachhilfeunterricht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachhilfeunterricht die - Genitiv des Nachhilfeunterricht[e]s der - Dativ dem Nachhilfeunterricht[e] den - Akkusativ den Nachhilfeunterricht die -	Dekl. poduka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ poduka poduke Genitiv poduke poduka Dativ poduci podukama Akkusativ poduku poduke Vokativ poduko poduke Instrumentativ podukom podukama Lokativ poduci podukama		Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die -	Dekl. pamet f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pamet pameti Genitiv pameti pameti Dativ pameti pameću Akkusativ pameti pameti Vokativ pameti pameti Instrumentativ pameću pameću Lokativ pameti pameću		Substantiv
Dekl. Überfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfluss die - Genitiv des Überflusses der - Dativ dem Überfluss[e] den - Akkusativ den Überfluss die -	Dekl. obilje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obilje obilja Genitiv obilja obilja Dativ obilju obiljima Akkusativ obilje obilja Vokativ obilje obilja Instrumentativ obiljem obiljima Lokativ obilju obiljima		Substantiv
Dekl. Buchdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Buchdruck die - Genitiv des Buchdruck[e]s der - Dativ dem Buchdruck[e] den - Akkusativ den Buchdruck die -	Dekl. knjigotisak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj knjigotisak ti - Genitiv tog knjigotisaka tih - Dativ tom knjigotisaku tim - Akkusativ taj knjigotisak te - Vokativ knjigotišče - Instrumentativ tim knjigotiskom tim - Lokativ tog knjigotisaku tih - nur Einzahl		Substantiv
Dekl. Totschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Totschlag die - Genitiv des Totschlag[e]s der - Dativ dem Totschlag den - Akkusativ den Totschlag die -	ubojstvo na mah		Substantiv
▶Dekl. Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obst die - Genitiv des Obst[e]s der - Dativ dem Obst[e] den - Akkusativ das Obst die -	Dekl. voće n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ voće voća Genitiv voća voće Dativ voću voćima Akkusativ voće voća Vokativ voće voća Instrumentativ voćima voćima Lokativ voću voćima	FruchtFrüchte und Obst	Substantiv
Dekl. Laub n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laub die - Genitiv des Laub[e]s der - Dativ dem Laub[e] den - Akkusativ das Laub die -	Dekl. lišće n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ lišće lišća Genitiv lišća lišća Dativ lišću lišćama Akkusativ lišće lišća Vokativ lišće lišća Instrumentativ lišćem lišćama Lokativ lišću lišćama		Substantiv
Dekl. Zinn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zinn die - Genitiv des Zinn[e]s der - Dativ dem Zinn[e] den - Akkusativ das Zinn die -	Dekl. kositar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kositar ti kositari Genitiv tog kositara tih kositara Dativ tom kositru tim kositrima Akkusativ taj kositar te kositare Vokativ kositre kositari Instrumentativ tim kositrom tim kositrima Lokativ tog kositru tih kositrima	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Reisegepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisegepäck die - Genitiv des Reisegepäck[e]s der - Dativ dem Reisegepäck[e] den - Akkusativ das Reisegepäck die -	putnička prtljaga f, pl		Substantiv
Dekl. Tau n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tau die - Genitiv des Tau[e]s der - Dativ dem Tau den - Akkusativ das Tau die -	Dekl. uže n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ uže užad Genitiv užeta užadi Dativ užetu užadi Akkusativ uže užad Vokativ uže užadi Instrumentativ užetom užadi Lokativ užetu užadi		Substantiv
Dekl. Kalbfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kalbfleisch die - Genitiv des Kalbfleisch[e]s der - Dativ dem Kalbfleisch den - Akkusativ das Kalbfleisch die -	teleće meso n	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Himmelreich n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Himmelreich die - Genitiv des Himmelreich[e]s der - Dativ dem Himmelreich den - Akkusativ das Himmelreich die -	kraljevstvo nebesko n. nebesko carstvo n	religReligion	Substantiv
Dekl. Rinderhackfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rinderhackfleisch die - Genitiv des Rinderhackfleisch[e]s der - Dativ dem Rinderhackfleisch den - Akkusativ das Rinderhackfleisch die -	mljevena govedina f, kosana govedina f		Substantiv
Dekl. Rotkraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rotkraut die - Genitiv des Rotkraut[e]s der - Dativ dem Rotkraut den - Akkusativ das Rotkraut die -	crveni kupus m	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Schwachsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwachsinn die - Genitiv des Schwachsinn[e]s der - Dativ dem Schwachsinn[e] den - Akkusativ den Schwachsinn die -	Dekl. slaboumnost f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ slaboumnost slaboumnosti Genitiv slaboumnosti slaboumnosti Dativ slaboumnosti slaboumnostima Akkusativ slaboumnost slaboumnosti Vokativ slaboumnosti slaboumnosti Instrumentativ slaboumnosti slaboumnostima Lokativ slaboumnosti slaboumnostima		Substantiv
Dekl. Stickstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stickstoff die - Genitiv des Stickstoff[e]s der - Dativ dem Stickstoff[e] den - Akkusativ den Stickstoff die -	dušuj m		Substantiv
Dekl. Stimmengewirr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stimmengewirr die - Genitiv des Stimmengewirr[e]s der - Dativ dem Stimmengewirr[e] den - Akkusativ das Stimmengewirr die -	žagor m, žamor m		Substantiv
Dekl. Wundstarrkrampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wundstarrkrampf die - Genitiv des Wundstarrkrampf[e]s der - Dativ dem Wundstarrkrampf den - Akkusativ den Wundstarrkrampf die -	Dekl. tetanus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj tetanus ti tetanusi Genitiv tog tetanusa tih tetanusa Dativ tom tetanusu tim tetanusima Akkusativ taj tetanus(a) te tetanuse Vokativ tetanuse tetanusi Instrumentativ tim tetanusom tim tetanusima Lokativ tog tetanusu tih tetanusima	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Totschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Totschlag die - Genitiv des Totschlag[e]s der - Dativ dem Totschlag den - Akkusativ den Totschlag die -	ubostvona mah		Substantiv
Dekl. Matsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Matsch die - Genitiv des Matsch[e]s der - Dativ dem Matsch[e] den - Akkusativ den Matsch die -	glib m, kal m, blato n		Substantiv
Dekl. Abscheu f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abscheu die - Genitiv der Abscheu[e]s der - Dativ der Abscheu den - Akkusativ die Abscheu die -	Dekl. odvratnost f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ odvratnost odvratnosti Genitiv odvratnosti odvratnosti Dativ odvratnosti odvratnostima Akkusativ odvratnost odvratnosti Vokativ odvratnosti odvratnosti Instrumentativ odvratnosti odvratnostima Lokativ odvratnosti odvratnostima		Substantiv
Dekl. Stahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stahl die - Genitiv des Stahl[e]s der - Dativ dem Stahl den - Akkusativ den Stahl die -	Dekl. čelik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj čelik ti čelici Genitiv tog čelika tih čelika Dativ tom čeliku tim čelicima Akkusativ taj čelik(a) te čelike Vokativ čeliče čelici Instrumentativ tim čelikom tim čelicima Lokativ tog čeliku tih čelicima		Substantiv
Dekl. Malz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Malz die - Genitiv des Malzes der - Dativ dem Malz[e] den - Akkusativ das Malz die -	Dekl. slad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj slad ti sladovi Genitiv tog slada tih sladova Dativ tom sladu tim sladovima Akkusativ taj slad(a) te sladove Vokativ slade sladovi Instrumentativ tim sladom tim sladovima Lokativ tog sladu tih sladovima	Kochk.Kochkunst	Substantiv
Dekl. Stickstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stickstoff die - Genitiv des Stickstoff[e]s der - Dativ dem Stickstoff[e] den - Akkusativ den Stickstoff die -	dušik m		Substantiv
Dekl. Scharfsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scharfsinn die - Genitiv des Scharfsinn[e]s der - Dativ dem Scharfsinn den - Akkusativ den Scharfsinn die -	oštroumnost f		Substantiv