Kroatisch Njemački Altstimme, Alt

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
Dekl. Stängel biol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stängel die Stängel Genitiv des Stängels der Stängel Dativ dem Stängel den Stängeln Akkusativ den Stängel die Stängel alt: Stengel	Dekl. stabljika f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stabljika stabljike Genitiv stabljike stabljika Dativ stabljici stabljikama Akkusativ stabljiku stabljike Vokativ stabljiko stabljike Instrumentativ stabljikom stabljikama Lokativ stabljici stabljikama	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Altstimme, Alt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Altstimme, Alt die Altstimmen, Alte Genitiv des Altstimme, Alts der Altstimmen, Alte Dativ dem Altstimme, Alt den Altstimmen, Alten Akkusativ den Altstimme, Alt die Altstimmen, Alte Musik	Dekl. alt X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ alt altovi Genitiv alta altova Dativ altu altovima Akkusativ alt(a) altove Vokativ alte altovi Instrumentativ altom altovima Lokativ altu altovima		Substantiv
Dekl. Gestade n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gestade die Gestade Genitiv des Gestades der Gestade Dativ dem Gestade den Gestaden Akkusativ das Gestade die Gestade alt: Ufer eines Flusses od.Meeres	Dekl. žal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj žal ti žalovi Genitiv tog žala tih žalova Dativ tom žalu tim žalovima Akkusativ taj žal te žalove Vokativ žale žalovi Instrumentativ tim žalom tim žalovima Lokativ tog žalu tih žalovima	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Altsaxophon Altsaxofon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Altsaxophon die Altsaxophone Genitiv des Altsaxophons der Altsaxophone Dativ dem Altsaxophon den Altsaxophonen Akkusativ das Altsaxophon die Altsaxophone Musikinstrument	alt saksofon m		Substantiv
die beiden da sind alt.	to dvoje tu su stari.
zu alt werden	prestariti		Verb
alt antik	starinski		Adjektiv
zu alt	prestar
er war 93 Jahre alt	bio je 93 ljeta star (eig. poetisch "Sommer")
diese Kirche ist alt.	ova crkva je stara.
Die Pferde sind alt.	Konji su stari.
wie alt bist du?	koliko ti imaš godina?
Ich bin...Jahre alt.	Ja imam...godina.
wie alt sind sie?	koliko godina imaju/ koliko oni imaju godina?
die Männer sind alt.	Ljudi su stari.
die Frau ist alt	žena je stara
ist er alt? nein, er ist nicht alt	je li on star? ne, on nije star.
wie alt ist deine Mama?	koliko godina ima tvoja mama?
alt aber bequem	star ali udoban
Wie alt bist du? (2)	koliko godina imaš? od. Koliko imaš godina?
wie alt ist dein Papa?	koliko godina ima tvoj tata?
alt m.,w.,n.	star, stara, staro		Adjektiv
ich bin 26 Jahre alt	imam dvadeset šest godina
ich bin ein Jahr alt.	imam jednu godinu.
sie ist schon alt.	ona već je stara.
der Professor ist alt und gescheit	profesor je star i pametan
Bea ist drei Jahre, sie ist drei Jahre alt.	Bea ima tri godine, ona je tri godine stara.
die Professorin ist alt und gescheit	profesorica je stara i pametna
Dekl. Joghurt m/n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Joghurt Joghurts Genitiv Joghurts Joghurts Dativ Joghurt Joghurts Akkusativ Joghurt Joghurts auch Jogurt, alt: Yoghurt Artikel das in CH u.Ö., z.T. in Ö auch die (Wien)	Dekl. jogurt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj jogurt ti jogurti Genitiv tog jogurta tih jogurt Dativ tom jogurtu tim jogurtima Akkusativ taj jogurt(a) te jogurte Vokativ jogurte jogurti Instrumentativ tim jogurtom tim jogurtima Lokativ tog jogurtu tih jogurtima	ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
ich glaube, dass du 20 Jahre alt bist. m.,w.	ja mislim, da ti si 20 godina star / stara.
seine Freundin N. ist erst 18 Jahre alt.	njegova prijateljica N. ima tek osamnaest godina.
der Schrank ist groß und alt.	ormar je velik i star.
Großmutter ist schon 70 Jahre alt.	baka ima već sedamdeset godina.
wie schaut sie aus? Wie alt ist sie jetzt?	kako ona izgleda? Koliko godina ima sad?
ich bin 57 Jahre. ich bin 57 Jahre alt. w.Pers.	ja imam 57 godina. Ja sam 57 godina stara.
er ist an die / ungefähr / um die 50 Jahre alt.	on ima otprilike 50 godina.
wie alt ist Boris? Er ist schon 20 Jahre.	Koliko godina ima Boris? On ima već dvadeset godina.
Meine Schwester ist 16 Jahre alt, sie ist jung.	Moja sestra ima šesnaest godina, ona je mlada.
ich habe ein kleines Boot. Akk.,m. Mein kleines Boot ist alt.	ja imam mali čamac. Moj mali / malen čamac je star.
im Alter von	u dobi od
Alter n, Alte m	stari m		Substantiv
Mein Sohn, dessen Frau älter ist	moj sin čija je žena starija