Kroatisch Njemački Rjecnici Forumi za prijevode

HR DE EN IT FR

24.11.2022 09:56:40

Dekl. Übergewicht auch fig

Übergewicht {auch fig}

Prüfhilfen

prevaga f, visak kilograma

Prüfhilfen

	3
	0

HR EN

17:22 03.04.2015

HR DE EN IT FR

24.11.2022 09:53:02

Dekl. Höhere Schule

eine höhere Schule

Prüfhilfen

viša škola

Prüfhilfen

	3
	0

HR EN

09:10 22.11.2022

HR DE EN IT FR

24.11.2022 09:36:26

Dekl. Kaskade

Ahnung
f f (2x)

Prüfhilfen

Dekl. kaskada

slunja

Prüfhilfen

	3
	0

HR EN

06:22 09.03.2015

HR DE EN IT FR

24.11.2022 09:35:06

Dekl. eine Art hausgemachte Teigwaren

f, pl

Genie

Prüfhilfen

trganci

m, pl

Anmerkung: Nur PLURAL

genij

Prüfhilfen

	3
	0

Erich31 .

EN BS IT HR

18:02 14.04.2014

HR DE EN IT FR

24.11.2022 09:32:12

auffahren, zusammenfahren, zusammenzucken
zusammenzucken

Prüfhilfen

trgnuti se

Prüfhilfen

	3
	0

HR DE EN IT FR

12:51 09.04.2015

HR DE EN IT FR

24.11.2022 09:29:42

plötzlich aufwachen / ich -, du -, ...
komm her!

Prüfhilfen

trgnuti se / ja se trgnem, ti se trgneš, on/ona/ono se trgne, mi se trgnemo, vi se trgnete, oni se trgnu

ein perfektives Verb des imperfektiven Verbes trgati

dođi ovamo!

Prüfhilfen

	3
	0

HR EN

15:08 11.08.2015

HR DE EN IT FR

24.11.2022 09:27:52

hin und her

Prüfhilfen

amo tamo
amo tamo

Prüfhilfen

	2
	0

steyregger .

EN DE HR

13:08 17.03.2009

HR DE EN IT FR

24.11.2022 09:25:49

plötzlich aufwachen / ich wache plötzlich auf
komm

Prüfhilfen

trgnuti se / ja se trgnem

Anmerkung: ein perfektives Verb des imperfektiven Verbes trgati

dodi

Prüfhilfen

	2
	0

SPLIT ..
00:08 12.04.2005

HR DE EN IT FR

24.11.2022 09:24:11

plötzlich aufwachen
komm her

Prüfhilfen

trgnuti se
dodi vamo

Prüfhilfen

	3
	0

KNEZ ..

DE IT EN HR D0

12:22 26.07.2005

HR DE EN IT FR

23.11.2022 17:14:21

der Vogel sucht Würmer im Garten.

Prüfhilfen

ptica traži crvi / gliste u vrtu. Akk.,Lok.
ptica traži crvi / gliste u vrtu.

Prüfhilfen

	3
	0

HR DE EN IT FR

15:36 20.04.2010

HR DE EN IT FR

23.11.2022 13:45:15

Heute Abend gehe ich mit meiner Schwester ins Theater.

Prüfhilfen

navečer idem u kazalište sa sestrom. Akk.;Instr.
navečer idem u kazalište sa sestrom.

Prüfhilfen

	3
	0

HR DE EN IT FR

10:56 16.02.2010

HR DE EN IT FR

23.11.2022 12:03:14

Dekl. Eingabe Ansuchen

Eingabe {Ansuchen}

Prüfhilfen

Dekl. molba

	2
	0

HR EN

19:01 18.07.2015

HR DE EN IT FR

23.11.2022 12:02:18

Dekl. Eingabe EDV

Eingabe {edv}

Prüfhilfen

Dekl. unos

	2
	0

HR EN

17:44 22.04.2015

HR DE EN IT FR

23.11.2022 11:58:44

Dekl. Einlage mus

Einlage {mus}

Prüfhilfen

Dekl. umetak

	2
	0

HR EN

17:46 22.04.2015

HR DE EN IT FR

23.11.2022 11:55:58

Dekl. Bekannte weibl.Person

Bekannte

Prüfhilfen

znanica

poznanica

	2
	0

HR EN

18:03 22.04.2015

HR DE EN IT FR

23.11.2022 11:55:42

Dekl. Bekannte männl.Person

Bekannte

Prüfhilfen

Dekl. znanac

poznanik

	2
	0

HR EN

18:03 22.04.2015

HR DE EN IT FR

23.11.2022 11:51:57

Dekl. Grille fig

Grille {fig.}

Prüfhilfen

mušica

	3
	0

Viggo .

EN HR IT BS TR ..

17:26 17.08.2014

HR DE EN IT FR

23.11.2022 11:12:05

mit Vergnügen

Prüfhilfen

sa zadovoljstvom Instr
sa zadovoljstvom

Prüfhilfen

	3
	0

user_94302

IT FR EN JA DE .

18:40 16.12.2008

HR DE EN IT FR

23.11.2022 08:50:17

Wache halten, wach bleiben / ich -
Wache halten / ich halte Wache

Prüfhilfen

bdjeti / ja bdim - ja bdijem
bdjeti / ja bdim/ ja bdijem

Prüfhilfen

	2
	0

HR DE EN IT FR

08:46 23.11.2022

HR DE EN IT FR

23.11.2022 08:50:00

Wache halten, wach bleiben / ich -, du -, ...
Wache halten / ich -, du -, ...

Prüfhilfen

bdjeti / ja bdim - ja bdijem, ti bdiš - ti bdiješ, on/ona/ono bdi - on/ona/ono bdije, mi bdimo - mi bdijemo, vi bdite - vi bdijete, oni bde - oni bdiju

Prüfhilfen

	2
	0

HR DE EN IT FR

08:48 23.11.2022

HR DE EN IT FR

22.11.2022 16:33:37

Dekl. Bruttosozialprodukt

Bruttosoziallprodukt
n n n n n (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen

bruto domaći proizvod

Prüfhilfen

	2
	0

HR DE EN IT FR

09:10 05.01.2022

HR EN

22.11.2022 15:03:28

Dekl. Einsatz im.Spiel

Einsatz {im Spiel}

Prüfhilfen

Dekl. ulog

	3
	0

HR EN

14:56 21.07.2015

HR EN

22.11.2022 15:02:05

Dekl. Einheimische m

m.Pers.

Einheimische

Prüfhilfen

starosjedilac

	3
	0

HR EN

10:05 19.07.2015

HR EN

22.11.2022 14:50:37

Dekl. Ensemble thea,mus

Ensemble {thea, mus}

Prüfhilfen

Dekl. ansambl

	3
	0

HR EN

19:11 24.07.2015

HR EN

22.11.2022 14:41:51

Dekl. Fahrt mit.d.Schiff

Fahrt {mit dem Schiff}

Prüfhilfen

Dekl. plovidba

	3
	0

HR EN

18:44 27.07.2015

HR EN

22.11.2022 14:40:49

Dekl. Fall Sturz,Untergang

Fall {Sturz, Untergang}

Prüfhilfen

Dekl. pad

	2
	0

HR EN

18:45 27.07.2015

HR EN

22.11.2022 14:38:45

Dekl. Fassung Brillen-,Edelstein-

Fassung {Brillen-, Edelstein-}

Prüfhilfen

Dekl. okvir

	2
	0

HR EN

15:32 28.07.2015

HR EN

22.11.2022 13:56:00

Dekl. Folge TV,Radio

Folge {TV, Radio}

Prüfhilfen

Dekl. nastavak

	2
	0

HR EN

17:43 28.07.2015

HR EN

22.11.2022 13:55:25

Dekl. Fessel meist.pl

Fessel {meist pl}

Prüfhilfen

Dekl. okovi

m, pl

	3
	0

HR EN

17:44 28.07.2015

HR EN

22.11.2022 09:28:26

Dekl. Häftling

weibl.Pers.

Häftling (weibl.)
m m m m m m m m m m (10x)
. (1x)

Prüfhilfen

zatvorenica

	3
	0

HR EN

20:56 09.08.2015

HR DE EN IT FR

22.11.2022 08:50:34

eine Reihe von Personen / von Leuten
Mensch, Menschen

Prüfhilfen

niz ljudi
čovjek, ljudi

Prüfhilfen

	3
	0

Mel B. .

DE HR

17:15 08.07.2009

HR DE EN IT FR

22.11.2022 08:46:42

Wir haben den ganzen Tag gewartet.
habe den ganzen Tag an dich gedacht

Prüfhilfen

čekali smo cijeli dan / mi smo čekali cijeli dan.
cijeli dan sam mislila na tebe

Prüfhilfen

	3
	0

user_89914

DE HR

23:00 03.10.2008

HR DE EN IT FR

22.11.2022 08:43:41

aufreihen, auffädeln
aufreihen

Prüfhilfen

nanizati

Anmerkung: Ein perfektives des imperfektiven Verbes nizati

	3
	0

HR DE EN IT FR

08:41 22.11.2022

HR DE EN IT FR

21.11.2022 16:56:44

du musst zum Einkaufen gehen.

Prüfhilfen

ti moraš ići u kupovinu.
ti moraš ići u kupovinu .

Prüfhilfen

	3
	0

HR DE EN IT FR

10:22 13.01.2017

HR DE EN IT FR

21.11.2022 16:38:15

Dekl. Ordner Büro

Ordner {Büro}

Prüfhilfen

Dekl. registrator

	3
	0

EN IT FR HR EL

18:20 28.08.2015

HR DE EN IT FR

21.11.2022 15:14:01

Dekl. Sackgasse auch fig

Sackgasse {auch} {fig}

Prüfhilfen

ćorsokak

	3
	0

EN IT FR HR EL

12:44 01.10.2015

HR DE EN IT FR

21.11.2022 15:09:07

Dekl. Satz Sprung

Satz {Sprung}

Prüfhilfen

Dekl. skok

	3
	0

EN IT FR HR EL

12:57 01.10.2015

HR DE EN IT FR

21.11.2022 14:01:10

Dekl. Schlitz Hose

Schlitz [Hose)

Prüfhilfen

raspor

	3
	0

EN IT FR HR EL

18:50 02.10.2015

HR DE EN IT FR

21.11.2022 08:14:20

Dekl. Gänseblümchen

n n n n n n n n n n n n n n n n n n (18x)
. (1x)

Prüfhilfen

Dekl. tratinčica ffemininum, krasuljak mmaskulinum
tratinčica, krasuljak, krasuljka

Prüfhilfen

	2
	0

home ..

DE HR

22:47 02.03.2006

HR DE EN IT FR

20.11.2022 16:28:11

Dekl. Selbstbeherrschung

Selbstbeherschung
f f f f f f f (7x)
... (3x)

Prüfhilfen

samoslavadanje

	3
	0

EN IT FR HR EL

16:37 06.10.2015

HR DE EN IT FR

20.11.2022 15:46:48

Dekl. Spielregeln

f, pl

Spielregeln {f/pl}
f f f f f (5x)

Prüfhilfen

pravila igre

Prüfhilfen

	3
	0

EN IT FR HR EL

16:56 07.10.2015

HR DE EN IT FR

20.11.2022 15:42:27

Dekl. Spray m/n
Spay {m/n}

Prüfhilfen

Dekl. sprej

	3
	0

EN IT FR HR EL

06:22 08.10.2015

HR DE EN IT FR

20.11.2022 13:18:15

Dekl. Wandtafel

Waldtafel
f f f f f f f (7x)
. (1x)

Prüfhilfen

Dekl. ploča

	3
	0

EN IT FR HR EL

06:15 12.10.2015

HR DE EN IT FR

19.11.2022 17:09:32

Dekl. Teppichboden

Tepppichboden
m m m m m m m m m m m m m (13x)

Prüfhilfen

Dekl. tapison

	3
	0

EN IT FR HR EL

12:52 12.10.2015

HR EN

19.11.2022 14:15:34

Dekl. Heft einer.Zeitschrift

Nummer einer Zeitschrift

Heft {einer Zeitschrift}

Prüfhilfen

Dekl. broj

	3
	0