| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gebildete f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gebildeter |
Dekl. školovanost f
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Schmerz körperlich m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. bol m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | boli | | boli | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Schmerz - Schmerzen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. bol
körperl. - m., seel. - w. | | Substantiv | |
|
Dekl. Verhaftete m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m.Pers. |
uhićenik m | | Substantiv | |
|
Dekl. Flüchtling m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. izbjeglica
m/w/d - genderlos | | Substantiv | |
|
Dekl. Spitzel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. uhoda m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | uhodo | | uhode | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Einheimische mmaskulinum
m.Pers. |
starosjedilac m | | Substantiv | |
|
Dekl. Börek
m/n |
Dekl. burek m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | bureče | | bureci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Auszubildende m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m.Pers. |
Dekl. naučnik m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | naučniče | | naučnici | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Oberkiefer n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(m.+w.korrekt} |
gornja čeljust f | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Dekl. Einzelne m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Einzelner, m.Pers. |
Dekl. pojedinac m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | pojedinče | | pojedinci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Eidotter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m/n
|
žumanjak m | | Substantiv | |
|
Dekl. Auszubildender m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Azubi |
Dekl. šegrt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | šegrte | | šegrti | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Kummer mmaskulinum, (Seelen)Schmerz mmaskulinum |
Dekl. bol
körperlich - m im Kroat., seelisch - weiblich
seelisch - w im Kroat. | | Substantiv | |
|
Dekl. Lehrling m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. šegrt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | šegrte | | šegrti | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
m/w/d | BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Heilige, Heiliger m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m.Pers. |
Dekl. svetac m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | svetče | | svetci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Lehrling m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m.Pers. |
Dekl. naučnik m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | naučniče | | naučnici | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Erscheinung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(m Sinne v. Gespenst), Trugbild |
Dekl. privid m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | privide | | prividi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Schild n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m/n |
Dekl. natpis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | natpise | | natpisi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Fluggast (m.Person) |
avionski putnik m | | Substantiv | |
|
ich bin ledig (m.) |
ja sam neoženjen (m.) | | | |
|
Ich bin nicht verheiratet (m.) |
Ja nisam oženjen (m.) | | | |
|
Dekl. Fakt
m/n |
Dekl. fakt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | fakte | | fakti | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
fakat | | Substantiv | |
|
ihr Hammer - ihre Hämmer von.mehreren:m.,w.,n. |
njihov čekić - njihovi čekići Hw.m. | | | |
|
Dekl. Polster m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m - Ö.,n - D. |
Dekl. jastuk m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | jastuče | | jastuci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen | Substantiv | |
|
Dekl. Kaution ffemininum; (Flaschen-)Pfand {n/m] |
Dekl. kaucija ffemininum, jamčevina ffemininum | | Substantiv | |
|
ich hätte gerne / ich möchte / ich würde gerne (m.) |
htio bih ... (m.) | | Verb | |
|
aus dem Garten |
iz vrta Gen.,m. | | | |
|
sein Freund hat ... (m.,Ez.) |
njegov prijatelj ima ... (m.,Ez.) | | | |
|
ihr |
njen (m), njena (f), njeno n | | Substantiv | |
|
angezogen (m. - einmal - öfter) Kleidung |
obukao (1x) - oblačio m.,öfter | | | |
|
ich habe getragen (m., w.) |
ja sam nosio / nosila | | | |
|
wir haben gesagt (m., w.) |
mi smo rekli / rekle | | | |
|
ich lebe alleine (m., w.) |
živim samo/sama. | | | |
|
ich bin schigefahren (m., w.) |
ja sam se skijao / skijala | | | |
|
du hast gearbeitet/gemacht. (m., w.) |
ti si radio / radila. | | | |
|
ich habe nicht geschrieben (m., w.) |
ja nisam pisao / pisala | | | |
|
wir haben gemacht / gearbeitet. (m., w.) |
mi smo radili / radile. | | | |
|
ihr habt nicht gesagt (m., w.) |
vi niste rekli / rekle | | | |
|
aufwändig, teuer (m., w., n.)
auch: aufwendig |
skup, skupa, skupo | | Adjektiv | |
|
getroffen Ziel, erraten (Ez.-m., w.) |
pogodio, pogodila | | | |
|
ihr Messer - ihre Messer von mehreren:m.,w.,n. |
njihov nož - njihovi noževi Hw.m. | | | |
|
ich bin nicht gereist. (m., w.) |
ja nisam putovao / putovala. | | | |
|
nachmittags hört M. gerne Musik. |
poslijepodne M. voli slušati glazbu. Akk.,w. | | | |
|
ich habe nicht gelesen (m.,w.,n.) |
nisam čitao / čitala / čitalo | | | |
|
sie haben gearbeitet / gemacht (m., w., n.) |
oni su radili / one su radile / ona su radila. | | | |
|
lang m.,m.,n. |
dugačak, dugačka, dugačko | | Adjektiv | |
|
ich musste (m.) |
ja sam morao ... / morao sam | | | |
|
Dekl. Stückchen Brot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
komadić kruha Gen.,m.
Gen.wg.Mengenangabe | | Substantiv | |
|
Dekl. Benachteiligte (m., w.) |
hendikepirana osoba f | | Substantiv | |
|
einen Vorschlag ablehnen |
odbiti prijedlog Ez.,m. | | | |
|
Löffel Bohnensuppe |
žlica graha Gen.,m. | | Substantiv | |
|
Brasilien - von Brasilien (m.) |
Brazil - iz Brazila | | | |
|
nach Radiosender suchen |
tražiti radiostanicu Ez.,m. | | | |
|
wann hast du dir das Auto gekauft? (m., w.) |
kad si kupio / kupila auto? (m., w.) | | | |
|
ich bin fertig / bereit w.,m. |
spremna sam / spreman sam | | | |
|
meine, deine Bettdecke - meine, deine Bettdecken Hw.,m. |
moj, tvoj pokrivač - moji, tvoji pokrivači Hw.-m. | | | |
|
lieben - ich habe geliebt (m.,w.,n.) |
voljeti - ja sam volio / voljela / voljelo (m.,w.,n.) | | Verb | |
|
ihr Sessel - ihre Sessel von mehreren:m.,w.,n. |
njihov naslonjač - njihovi naslonjači Hw.m. | | | |
Izhod bez jamstva Generiert am 23.11.2024 16:29:50 novi prilogEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit 8 |