| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Schuld f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B.Fehlverhalten) |
Dekl. krivica f
krivnja | | Substantiv | |
|
Dekl. Karte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z.B. Gelbe Karte |
Dekl. karton m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | kartone | | kartoni | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Spalte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B.Zeitungsspalte) |
Dekl. stupac | | Substantiv | |
|
Dekl. Anbieter m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z. B. Mobilfunkanbieter |
Dekl. operater m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | operateru | | operateri | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Deckel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B.Flasche) |
Dekl. poklopac m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | poklopče | | poklopaci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Schreiber tech m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gerät, z. B. EKG-Schreiber |
Dekl. pisač m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | pisaču | | pisači | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Betäubung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z. B. Benommenheit, Schläfrigkeit |
Dekl. omama f | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Dreier m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. trojka f
z.B. Schulnote (auch ocjena) | | Substantiv | |
|
z. B. |
npr. | | | |
|
Dekl. Abschaffung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
von z. B. Gesetz, Praxis |
Dekl. ukidanje n | | Substantiv | |
|
zu (z.B. Ostern) |
za präp | | Präposition | |
|
Dekl. Befehl m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z. B. militärisch |
Dekl. zapovijed m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | zapovijedi | | zapovijed | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Hahn techn.,z.B.Wasser,Gas m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. slavina f
pipa | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Anhang m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z.B.E-Mail |
Dekl. prilog m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | prilože | | prilozi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Ziffer Fünf f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z.B. Straßenbahn usw. mit Nummer 5 |
Dekl. petica f | | Substantiv | |
|
Herr Z. läßt sich entschuldigen |
gospodin Z. se ispričava da ne može doći | | | |
|
aufwärmen
z.B.Essen |
zagrijavati
perf.Asp.: zagrijati | | Verb | |
|
knittern |
[z-]gužvati | | Verb | |
|
erdrücken |
[z-]gnječiti | | Verb | |
|
quetschen |
[pri-, z-]gnječiti | | Verb | |
|
jem.treten |
[z-, u-]gaziti | | Verb | |
|
z. B. (zum Beispiel) |
naprimjer (Abk. npr.) | | | |
|
einsperren
z.B. Verbrecher |
zatvarati; zatvoriti | | Verb | |
|
ausweichen
z.B.Problem |
zaobilaziti, zaobići | | Verb | |
|
ein |
jedno numerale | | | |
|
i.V. (in Vertretung) |
u zamjeni (Abk. = u.z.) | | | |
|
verprügelt, gepeitscht |
tučenim (z.B.Obers) | | | |
|
schütteln |
[s-]tresti, [z-]drmati | | Verb | |
|
Zeit stoppen sportSport |
štopati, [z-]mjeriti štopericom | sportSport | Verb | |
|
einnehmen (z. B. einnehmende Frau) |
zauzeti, zaposjesti, zaokupiti (npr. zauzimajuca, zaposjedajuca, zaokupljajuca zena) | | | |
|
abschließen beenden
z. B. eine Tür |
zaključati, zaključavati | | Verb | |
|
vertreten / vertrete
z.B.Politik |
zastupati / ja zastupam | | Verb | |
|
Dekl. Verhältnis math.;z.B.Lebensmittelanteile n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
omjer m | | Substantiv | |
|
z. H(d)., zu Händen |
na ruke | | | |
|
enger machen
z.B.Kleid |
suziti, suzivati | | Verb | |
|
erlernen / erlerne
(z. B. Handwerk) |
izučavati / ja izučavam | | Verb | |
|
Dekl. Zehner mmaskulinum, Zehntel nneutrum
z.B. Spielkarte mit der Nr.zehn |
Dekl. desetica f | | Substantiv | |
|
abschließen / ich -, du -, ... (z.B. Bildung abschließen) |
završavati / ja završavam, ti završavaš, on/ona/ono završava, mi završavamo, vi završavate, oni završavaju | | Verb | |
|
aufsetzen / ich -, du -, ... (z. B. Brille aufsetzen) |
metati / ja mećem, ti mećeš, on/ona/ono meće, mi mećemo, vi mećete, oni meću; metnuti | | Verb | |
|
ausweichen / ich -, du -, ...
z. B. Problem ausweichen |
zaobilaziti / ja zaobilazim, ti zaobilaziš, on/ona/ono zaobilazi, mi zaobilazimo, vi zaobilazite, oni zaobilaze; zaobići | | Verb | |
|
um-, über-, verarbeiten
(z,B,Rohstoffe) |
prerađivati, perf.Asp.: preraditi | | Verb | |
|
siegen, besiegen, gewinnen (z.b. Schlacht) |
pobijediti, pobijati | | Verb | |
|
abgehen (sich lösen, z.B. Tapete) |
odlijepiti se, odljepljivati se | | Verb | |
|
abschließen / ich schließe ab (z.B. Bildung abschließen) |
završavati / ja završavam | | Verb | |
|
abschließen / ich -, du -, ...
z. B. eine Tür |
zaključavati / ja zaključavam, ti zaključava,š on/ona/ono zaključava, mi zaključavamo, vi zaključavate, oni zaključavaju; zaključati | | Verb | |
|
ausweichen / ich weiche aus
z.B.Problem |
zaobilaziti / ja zaobilazim, zaobići | | Verb | |
|
austreten (aus - G) (z.B.aus einer Partei) |
istupiti, istupati (iz - G) | | Verb | |
|
raffiniert m.,w.,n.
(techn.:z.B.raffin.Petroleum) |
prečišćeni, prečišćena, prečišćeno | | Adjektiv | |
|
abschließen / ich schließe ab
z. B. eine Tür |
zaključavati / ja zaključavam; zaključati | | Verb | |
|
Dekl. Joghurt m/n
auch Jogurt, alt: Yoghurt
Artikel das in CH u.Ö., z.T. in Ö auch die (Wien) |
Dekl. jogurt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | jogurte | | jogurti | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| ErnährErnährung,Nahrungsmittel | Substantiv | |
|
wir sprechen über sie (3.P.Mz.,z.B. Kollegen) |
govorimo o njima | | | |
|
wieviel kostet diese Bluse da? (in der Nähe,z.B.hinzeigen) |
koliko stoji (seltener) ta blusa? koliko košta ta blusa? | | | |
|
schwer, schwierig Aufgabe, schwerwiegend; hart Arbeit m.,w.,n. |
težak, teška, teško | | Adjektiv | |
|
befehlen
z. B. militärisch |
zapovjediti, zapovijedati | | Verb | |
|
ausdehnen
z.B.Kleidungsstück |
istezati, istegnuti
| | Verb | |
|
befehlen / ich -, du -, ...
z. B. militärisch |
zapovijedati / ja zapovijedam, ti zapovijedaš, on/ona/ono zapovijeda, mi zapovijedamo, vi zapovijedate, oni zapovijedaju; komandirati | | Verb | |
|
zerstören / ich zerstöre
z. B. Parasiten. |
trijebiti / ja trijebim | | Verb | |
|
erhalten
z. B. ein Paket |
primiti, primati | | Verb | |
|
(an)spannen
z. B. Gewehr spannen |
napeti (napinjati) | | Verb | |
Izhod bez jamstva Generiert am 10.11.2024 21:40:42
novi prilogEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit 2 |