| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
mit Fleisch |
sa mesom, s mesom | | | |
|
mit |
s; sa advAdverb | | Adverb | |
|
mit Schlagobers |
sa šlagom Instr | | | |
|
mit der Schwester |
sa sestrom Instr | | | |
|
für; um; am, hinter - mit |
za präp - sa advAdverb | | | |
|
Dekl. Eispalatschinken f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
palačinke sa sladoledom Instr f, pl | | Substantiv | |
|
Vase mit Blumen |
vaza sa cvijećem Instr | | | |
|
und die Vase mit Blumen |
i vaza sa cvijećem Instr | | | |
|
durchdrehen Fleisch |
[sa-]mljeti | | Verb | |
|
freihalten Platz |
[sa-]čuvati | | Verb | |
|
mit allem |
sa svim | | | |
|
mit ihm |
sa njim instr | | | |
|
mit Bedauern |
sa žaljenjem | | | |
|
aus dem Norden |
sa sjevera | | | |
|
mahlen |
[sa-]mljeti | | Verb | |
|
hüten |
[sa-]čuvati | | Verb | |
|
mit (auch uz) |
sa advAdverb | | Adverb | |
|
vom Grill |
sa žara | | | |
|
mit den Kindern |
sa djecom | | | |
|
mit ihr |
sa njom Instr | | | |
|
Papa schläft, Mama unterhält sich mit ihrer Freundin Ria. |
tata spava, mama govori sa njezinom / njenom prijateljicom Riom. | | | |
|
mit Zucker |
sa šećerom instr | | | |
|
mit dem Zug reisen |
putovati (sa) vlakom | | | |
|
mit dem Fahrrad |
sa biciklom instr | | | |
|
mit der kroatischen Sprache |
sa hrvatskim jezikom | | | |
|
dem Erdboden gleichmachen |
sravniti sa zemljom | | Verb | |
|
Ruhe bewahren |
[sa-]čuvati mir | | | |
|
belegtes Brötchen mit Schinken |
sendvič sa šunkom Instr | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | | |
|
mit allem außer ... |
sa svim osim ... | | | |
|
mitnehmen jem |
povesti sa sobom | | | |
|
mit dem Zug |
sa vlakom instr | | | |
|
mit dem Onkel |
sa stricem Instr | | | |
|
Dekl. Hummerrisotto n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rižoto sa škampima | | Substantiv | |
|
von |
sa, s + Genitiv | | Präposition | |
|
vom Thema abkommen |
skrenuti sa teme | | | |
|
Dekl. Tee mit Zucker m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
čaj sa šećerom Instr | GetrGetränk | Substantiv | |
|
Brot mit Marmelade |
kruh sa marmeladom Instr | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | | |
|
Fisch mit Brot m |
riba sa kruhom Instr f | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | Substantiv | |
|
mit Wasser einnehmen |
sa vodom uzimati | | | |
|
Eier mit Schinken |
jaja sa šunkom Instr | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | Substantiv | |
|
ich gehe mit ihr. |
Idem sa njom. | | | |
|
Miesmuscheln vom Grill |
dagnje sa žara Instr | culinkulinarisch, Kochk.Kochkunst | | |
|
offene Schuhe mit Schleifen |
natikače sa masnom | | | |
|
mit dem Autobus |
sa autobusom instr | | | |
|
Dekl. Kaffee mit Milch |
kava sa mlijekom Instr | GetrGetränk | Substantiv | |
|
schreiben mit Leidenschaft |
pisati sa strašću | | | |
|
mit Vergnügen |
sa zadovoljstvom Instr | | | |
|
und ein Sandwich mit Butter und Lachs, falls wir das zu Hause haben. |
a sendvič sa maslacom i lososom, ako to imamo kod kuće. | | | |
|
mit Gemüse |
sa povrćem Instr. | | | |
|
jem. mit Du (Sie) anreden |
osloviti sa ti (vi) | | Verb | |
|
anreden mit du, duzen |
osloviti sa ti, oslovljavati sa ti | | Verb | |
|
er isst Brot mit Käse. |
jede kruh sa sirom. | | | |
|
eidesstattliche Erklärung |
izjava sa sagom prisege | | | |
|
Eis mit Schokolade |
sladoled sa čokoladom Instr | | | |
|
Film von X. - Film mit X. |
film od X. - film sa X. | | | |
|
G. mit den Kindern |
G. sa djecom Instr | | | |
|
mit Freundin Eli |
sa prijateljicom Eli Instr | | | |
|
ich fahre mit dem Autobus. (reise) |
ja putujem sa autobusom. | | | |
|
Willst du mit mir gehen |
Hoces poci sa mnom | | | |
Izhod bez jamstva Generiert am 13.11.2024 4:09:02
novi prilogEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit 3 |