| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
spät oder früh? |
kasno ili rano? | | | |
|
oder |
ili | | Konjunktion | |
|
entweder konjKonjunktion |
ili | | Konjunktion | |
|
entweder ... oder |
ili ... ili | | | |
|
oder - aber |
ili - ali | | Konjunktion | |
|
still oder mit Kohlensäure? |
negaziranu ili gaziranu? | | | |
|
eins oder zwei |
jedan ili dva | | | |
|
jetzt oder nie! |
sad ili nikad! | | | |
|
entweder Kaffee oder Tee |
ili kava ili čaj | | | |
|
oder besser noch / oder noch besser |
ili još bolje | | | |
|
eins von beiden |
jedno ili drugo | | | |
|
Geschlecht - männlich oder weiblich Person |
spol - muški ili ženski | bioloBiologie | Substantiv | |
|
oder möchtest du ... |
ili ti želiš ... / ili želiš li ti ... | | | |
|
oder möchtest du lesen? |
ili (ti) želiš čitati? | | | |
|
Zufriedenheit oder Geldrückgabe / Geld zurück |
zadovoljstvo ili povrat novca | | | |
|
Dekl. Pilzinfektion f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gljivicna infekcija ili oboljenje | | Substantiv | |
|
trag ein - hat oder hat nicht |
upiši - ima ili nema | | | |
|
Bezahlen Sie zusammen oder getrennt? |
Plaćate li zajedno ili odvojeno? | | | |
|
oder möchtest DU vielleicht kochen? |
ili ti možda želiš kuhati? | | | |
|
es gibt Wasser oder Fruchtsäfte |
ima vode ili voćnih sokova | | | |
|
Sie können mit Karte bezahlen oder Scheck |
možete platiti karticom ili čekom | | | |
|
die Jungen gehen ins Kino oder die Disko. |
mladi idu u kino ili disko. Akk | | | |
|
ist dort eine Brücke oder eine Fähre? |
dali je tamo most ili trajekt? | | | |
|
haben wir Tee oder Kaffee? |
imamo li čaj ili kavu? Akk | | | |
|
Möchten Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer? |
żelite li dvokrevetnu ili jednokrevetnu sobu? | | | |
|
willst du Wein oder Bier? |
hoćeš li ti vino ili pivu? | | | |
|
sie trinken gewöhnlich Likör oder Tee. |
one piju obično liker ili čaj. | | | |
|
möchtest du Weißwein oder Rotwein? |
želiš li bijelo ili crno vino? | | | |
|
Sind Sie ADAC- oder ÖAMTC-Mitglied? |
Jeste li član ADACa ili ÖAMTCa? | | | |
|
Hallo - sprichst du Deutsch oder Englisch? |
Halo - govoriš li Njemačke ili engleski? | | | |
|
ist das süß oder salzig? |
je li to slatko ili slano? | | | |
|
Gebärmuttermyom oder Zyste |
mioni ili ciste na grlicu maternice | | | |
|
Eierspeise / Rührei - Spiegeleier - oder gekochtes Ei |
kajgana - jaja na oku - ili kuhano jaje | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
einen Campari Orange bitte, oder besser noch einen Bambus. |
Campari Orange molim, ili još bolje bambus. | | | |
|
Oder als dunkles Bier das Velebitsko in der Flasche. |
Ili od tamnih piva Velebitsko u boci. | | | |
|
möchtest du auch Kaffee oder Kakao? |
želiš li isto kavu ili kakao? Akk | | | |
|
weder in einer Beziehung, noch in einer Freundschaft |
niti u vezi, niti u prijateljstvu (oder bilo u vezi ili bilo u prijateljstvu) | | | |
|
wollen Sie kalte oder heiße Milch zum Kaffee? |
hočete li hladno ili vruće mlijeko uz kavu? | | | |
|
meistens fahren wir nach Kroatien oder Griechenland. |
mi većinom putujemo / idemo u Hrvatsku ili u Grčku. | | | |
|
wen oder was liest sie? - Sie liest ein Buch. |
koga ili što ona čita? - Ona čita knjigu. Akk | | | |
|
ihr müsst einmal kommen zum Mittagessen oder Abendessen! |
morate jedan put doći na ručak ili na večeru! | | | |
|
wir könnten ins Kino gehen oder tanzen! |
mogli bismo ići u kino ili na ples. | | | |
|
ich gehe dann nachher ins Restaurant essen oder nur ins Kaffeehaus. |
onda poslije idem jesti u restoran ili samo u kafić. | | | |
|
wen oder was sieht sie? - Sie sieht das Licht. |
koga ili što ona vidi? - Ona vidi svjetlo. Akk. | | | |
|
Wie wollen Sie das Steak - blutig, medium oder gut durch? |
Hoćete li stek kvav, polupečen / medium ili skroz pečen? | | | |
|
ich komme! - Was magst du, ein wenig Kaffee oder Kakao, wie gestern? |
dolazim! - Što voliš, malo kave / kavu ili kakao, kao jučer? | | | |
|
wen oder was liest sie? - Sie liest Romane. Akk |
koga ili što ona čita? - Ona čita romane. Akk.,Pl.,m | | | |
|
wen oder was liest sie? - Sie liest einen Roman. |
koga ili što ona čita? - Ona čita roman. Akk.,m. | | | |
|
oder möchtest du morgen kochen? - Nein, ich koche niemals! |
ili ti želiš sutra kuhati? - Ne, ja nikad ne kuham! | | | |
|
wen oder was liest sie? - Sie liest Bücher. |
koga ili što ona čita? - Ona čita knjige. Akk.,Pl.,w. | | | |
|
wen oder was sieht sie? - Sie sieht Lichter. |
koga ili što ona vidi? - Ona vidi svjetla. Akk.,Pl.,n. | | | |
|
Dekl. Stil m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fazona (naèin; navika; obièaj; poza; stil; primjer; trik; izmiljotina; izraz; neprirodno ponaanje ili potez) | | Substantiv | |
Izhod bez jamstva Generiert am 24.11.2024 11:47:04
novi prilogEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit 1 |