Hindi Deutsch ja

Deutsch	Hindi	Kategorie	Typ
▶ ▶ ja Zustimmung	हाँ - hām̐ (sprich: ~ haan)
▶ ▶ Ja m	ji, bzw. jihan		Substantiv
▶ ▶ Ja	जी हाँ
▶ oder	ja, ath		Konjunktion
Ja! Zustimmung	जी हाँ! - Jī hām̐! (sprich: ~ Dschi ha!)
Ja, stimmt. Zustimmung, Beurteilung	सही बात है । - Sahī bāta hai.
Ja, das ist richtig. Zustimmung	हाँ। यह सही है । - Hām̐. Yaha sahī hai.
Ist das dein Buch? - Ja. Besitz	क्या यह किताब तुम्हारी है? -- जी हाँ । Kyā yaha kitāba tumhārī hai? - Jī hām̐.
Mein Chef wird nicht zustimmen (/ "ja" sagen). Ablehnung	मेरे बॉस "हाँ" नहीं कहेंगे । Mērē bŏsa"hām̐" nahīṁ kahēṅgē. ( कहना - kahanā )
Ich weiß nicht, ob er schläft oder nicht.	Muddshe nahi malumki wo so rahe hai ja nahi.
Wir werden sterben. Tod	हम मर जाएँगे । Hama mara jā'ēm̐gē.
Geh weg! Aufforderung / (weggehen)	चले जाओ! - Calē jā'ō! (~ Tschale dschaō!)
Wissen n, Kenntnis f, Verständnis n Wissen	ज्ञान - jñāna m (sprich: ~ gyān) / ज्ञा jñā = ज् ja + ञा ñā		Substantiv
Wir werden jetzt gehen.	अब हम जाएँगे । Aba hama jā'ēm̐gē/jāēm̐gē.
Wo gehen Sie hin? / Wohin gehen Sie? Aufenthalt, FAQ	आप कहाँ जा रहे हैं ? - Āpa kahām̐ jā rahē haiṁ? (~ Ap kahã dscha rahe hä?)
Geht es Ihnen gut? - Ja, aber ich bin müde. Befinden	आप ठीक हैं ? - जी नहीं, लेकिन मैं थका हूँ । - Āpa ṭhīka haiṁ? - Jī nahīṁ, lēkina maiṁ thakā hūm̐.
Du wirst es eines Tages verstehen.	किसी दिन समझ जाओगे (/ f: जाओगी) । - Kisī dina samajha jā'ōgē (/ jā'ōgī).
Am besten nehmen Sie die U-Bahn. Wegbeschreibung	सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये । Sabasē acchā, mēṭrō sē jā'iyē ( जाना - jānā )
Ich m/f gehe jetzt. / Tschüss! Abschied	मैं जा रहा (/ f: रही) हूँ । - Maiṁ jā rahā (/ f: rahī) hūm̐. ( जाना jānā - gehen )
Möchten Sie so ein Hemd? - Ja, wenn es nicht zu teuer ist. Kauf, Einkauf	आपको ऐसी कमीज़ चाहिए ? - हाँ, अगर बहुत महंगी नहीं है तो । - Āpakō aisī kamīza cāhi'ē? - Hām̐, agara bahuta mahaṅgī nahīṁ hai tō.
Gleich beginnt das Programm (/ die Vorstellung). Ereignis, Theater	अभी प्रोग्राम शुरू होना जा रहा है । - Abhī prōgrāma śurū hōnā jā rahā hai.
Wie komme ich zum Flughafen? Orientierung, Wegbeschreibung	मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ? - Maiṁ havā'ī aḍḍē taka kaisē jā'ūm̐?
Wo ist … ? Kann ich m/f es zu Fuß erreichen? Orientierung, Wegbeschreibung	... कहाँ है? मैं वहाँ पैदल जा सकता (/ f: सकती ) हूँ? ... kahām̐ hai? Maiṁ vahām̐ paidala jā sakatā (/ sakatī ) hūm̐?
Mach dich auf einen Schock gefasst. Warnung	झटके के लिए तैयार हो जाऐं । - Jhaṭakē kē li'ē taiyāra hō jā'aiṁ. ( झटका jhaṭakā = Schock )
Das sage ich schon seit Jahren. Meinung, Diskussion	मैं यह बात सालों से कहता वाला जा रहा हूं । - Maiṁ yaha bāta sālōṁ sē kahatā vālā jā rahā hūṁ.