Hindi Deutsch November (f)

Deutsch	Hindi	Kategorie	Typ
Dekl. Schwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine (f) Genitiv des Schweines der Schweine Dativ dem Schwein den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine Tiere	सूअर - sūar(a) m		Substantiv
Dekl. November m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der November (m) die November (f) Genitiv des Novembers der November Dativ dem November den Novembern Akkusativ den November die November Monate	नवम्बर - navambar(a) m म्ब = म्+ ब = mba		Substantiv
Situation f, Status m, Stand m	स्थिति - sthiti f		Substantiv
Rechtschreibung f, Schriftsystem n; Buchstabieren n	वर्तनी - vartanī f		Substantiv
anderer (/ andere, anderes); folgender (/ folgende, folgendes); zweiter (/ zweite, zweites) Reihenfolge	दूसरा - dūsarā / f: दूसरी - dūsarī		Adjektiv
allein; getrennt, isoliert; einsam	अकेला - akēlā / f: अकेली - akēlī		Adjektiv
blau Farben	नीला - nīlā / f: नीली - nīlī		Adjektiv
Dekl. Verband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verband die Verbände Genitiv des Verband[e]s der Verbände Dativ dem Verband den Verbänden Akkusativ den Verband die Verbände Behandlung, Verletzungen	( मरहम ) पट्टी f - (marahama) paṭṭī		Substantiv
▶Dekl. Kind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ den Kind die Kinder Familie	बच्चा - baccā m / f: बच्ची - baccī (batschaa / batschi)		Substantiv
alt Alter	पुराना - purānā / f: पुरानी - purānī Gegenstand		Adjektiv
alt Person Alter	बूढ़ा - būṛhā / f: बूढ़ी - būṛhī		Adjektiv
▶ teuer Einkauf, Kauf	महंगा, f: महंगी - mahaṅgā, f: mahaṅgī		Adjektiv
schüchtern, verlegen; unbeholfen Verhalten	शर्मीला śarmīlā / f: शर्मीली śarmīlī (~ scharmila, scharmili)		Adjektiv
englisch	अङ्ग्रेज़ - aṅgreza / f: अंग्रेजी - aṅgrēzī / अँग्रेज़ी - am̐grēzī		Adjektiv
eigener, eigene, eigenes; mein; sein; ihr; unser Possessivpronomen, Besitz	अपना - apanā / f: अपनी - apanī (~ apna, apni)
abgereist Reise	चला (f: चली) गया - calā (f: calī) gayā (~ tschala / tschali gaya)		Adjektiv
etw. sein sollen, gedacht sein (als)	वाल् (m:) वाला (f:) वाली / vālā, vālī (entspricht engl.: be supposed to)		Adjektiv
schlecht; böse, übel	बुरा - burā / f: बुरी - burī / m,pl: बुरे - burē		Adjektiv
dunkel, düster	kālā काला / m/pl: काले / f: काली ( ~ kālā, kālē, kālī)		Adjektiv
Sprichst du m/f Hindi? Verständigung	हिंदी बोलते (/ f: बोलती ) हो ? - Hindī bōlatē (/ f: bōlatī) hō?
Ich werde helfen. Hilfe	मैं मदद करूँगा (/ f: करूँगी ) । Maiṁ madada karūm̐gā (/ f: karūm̐gī).
Ich m/f habe ihn getroffen. Kontakt / (treffen)	मैं उससे मिला (/ f: मिली ) । Maiṁ usasē milā (/ milī).
Ich m/f esse kein Fleisch. Essen, Ernährung	मैं गोश्त नहीं खाता (f: खाती ) । Maiṁ gōśta nahīṁ khātā (/ f: khātī).
Haben Sie Lust auf einen Spaziergang? Verabredung, Unternehmung	क्या आप टहलना चाहेंगे (/ f: चाहेंगी ) ? - Kyā āpa ṭahalanā cāhēṅgē (/ f: cāhēṅgī )?
Ich bin 32 Jahre alt. Alter	मैं बत्तीस साल का (/ f: की ) हूँ । - Maiṁ battīsa sāla kā (/ kī) hūm̐.
Ich m/f esse nur Gemüse. Essen, Ernährung	सिर्फ़ सब्जी खाता (/ f: खाती ) हूं । - Sirfa sabjī khātā (f: khātī) hūṁ.
Ich wohne in … / Ich lebe in ... Wohnen	मैं … में रहता (/ f: रहती ) हूँ । - Maiṁ … mēṁ rahatā (/ rahatī) hūm̐.
Ich m/f werde ihn niemals vergessen. Bekanntschaft	मैं उसे कभी नहीं भूलूँगा (/ f: भूलूँगी ) । Maiṁ usē kabhī nahīṁ bhūlūm̐gā (/ bhūlūm̐gī).
Was macht er (/ sie) beruflich? (Als) was arbeitet er (/ sie)? Arbeit	वह क्या काम​ करता (/ f: करती ) है ? Vaha kyā kāma​ karatā (/ f: karatī) hai?
Du wirst es eines Tages verstehen.	किसी दिन समझ जाओगे (/ f: जाओगी) । - Kisī dina samajha jā'ōgē (/ jā'ōgī).
Wo leben Sie m/f ? FAQ, Wohnen	आप कहाँ रहते (/ f: रहती ) हैं ? - Āpa kahām̐ rahatē (/ rahatī ) haiṁ? ( रहना rahanā )
Du m/f siehst gut aus. Aussehen, Kompliment, Lob	तुम ठीक लग रहे (/ f: रही ) हो। Tuma ṭhīka laga rahē (/ f: rahī) hō.
Er (/ Sie) lernt Deutsch. Sprachenlernen	वह जर्मन सीख रहा (/ f: रही ) है । - Vaha jarmana sīkha rahā (/ rahī) hai.
Er (/ Sie) lügt oft. Lügen	वह अक्सर झूठ बोलता (/ f: बोलती ) है । Vaha aksara jhūṭha bōlatā (/ bōlatī ) hai.
Was kann ich m/f sonst tun? Handeln, Überlegung	मुझे और क्या कर सकता (/ f: सकती ) हूँ ? - Mujhē aura kyā kara sakatā (/ sakatī) hūm̐?
Kann ich m/f Ihre Email-Adresse haben? Bekanntschaft, Kontakt	मैं आपकी ईमेल जान सकता (/ f: सकती ) हूँ ? - Maiṁ āpakī īmēla jāna sakatā (/ sakatī) hūm̐?
Wie lange (/ Wie viel Tage) bleiben Sie m/f ? Reise, Unterkunft	आप यहाँ कितने दिन रहेंगे (/ f: रहेंगी) ? - Āpa yahām̐ kitanē dina rahēṅgē (/ rahēṅgī) ? ( rahanā रहना - bleiben)
Kommen Sie m/f aus Europa? Herkunft, Reisen	क्या आप यूरोप से आये (/ f: आई ) हैं ? - Kyā āpa yūrōpa sē āyē/ ā'ī haiṁ?
Er (/ Sie) sagte überhaupt nichts. Konversation, Sprechweise	उसने तो कुछ भी नहीं कहा (/ f: कही )। - Usanē tō kucha bhī nahīṁ kahā (/ f: kahī)..
Ich m/f kann ohne dich nicht leben. Liebeserklärung	मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता (/ f: सकती ) । - Maiṁ tumhārē binā nahīṁ raha sakatā (/ sakatī).
Ich m/f werde Sie ins Krankenhaus bringen.	मैं आपको अस्पताल ले जाता (/ f: जाती) हूँ । - Maiṁ āpakō aspatāla lē jātā (/ jātī) hūm̐.
Ich m/f suche (Herrn Miller). Besuch, Kontakt	मैं (Mr Miller) को ढून्ढ रहा (/ f: रही ) हूँ । Maiṁ Mr Miller kō ḍhūnḍha rahā (/ rahī) hūm̐. ( ढूंढना ḍhūṇḍhanā = suchen )
Kann ich mit Ihnen zusammen üben? Sprachenlernen	मैं आपके साथ रियाज़ कर सकता (/ f: सकती ) हूँ ? - Maiṁ āpakē sātha riyāza kara sakatā (/ sakatī) hūm̐ ?
Ich m/f arbeite im Büro. Arbeit, Beruf	मैं दफ़्तर​ में काम ​ करता (/ f: करती ) हूँ । - Maiṁ daftara​ mēṁ kāma​ karatā (/ karatī) hūm̐.
Wo ist … ? Kann ich m/f es zu Fuß erreichen? Orientierung, Wegbeschreibung	... कहाँ है? मैं वहाँ पैदल जा सकता (/ f: सकती ) हूँ? ... kahām̐ hai? Maiṁ vahām̐ paidala jā sakatā (/ sakatī ) hūm̐?
Ich m/f werde Ihre Freundlichkeit nie vergessen. Dank, Höflichkeit	मैं आपकी अच्छाई को कभी नहीं भूलूँगा (/f: भूलूँगी )। Maiṁ āpakī acchā'ī kō kabhī nahīṁ bhūlūm̐gā (/ bhūlūm̐gī).
In welchem Hotel wohnen Sie m/f ? Unterkunft	आप कौन से होटल में ठहरे (/f: ठहरी ) हैं ? - Āpa kauna sē hōṭala mēṁ ṭhaharē (/ ṭhaharī) haiṁ? ( ठहरना ṭhaharanā )
Sprechen Sie m/f Hindi? - Nur ein wenig. Verständigung	आप हिंदी बोलते (/ f: बोलती ) हैं ? - बस थोडासा । - Āpa hindī bōlatē (/ f: bōlatī) haiṁ? - Basa thōḍāsā. ( थोडा thōḍā = ein bisschen)
Ich m/f will nur dich. Liebeserklärung	मैं सिर्फ़ तुम्हे चाहता (/ f: चाहती ) हूँ । - Maiṁ sirfa tumhē cāhatā (/ cāhatī) hūm̐. (~ Ma sirf tumhe tschahata / tschahati hum.)
Was er (/ sie) sagt, klingt merkwürdig. Konversation, Sprechweise	उसका कहा (/ f: उसकी कही ) हुई बात अजीब लगता (/ f: लगती ) है । - Usakā kahā (/ f: Usakī kahī) hu'ī bāta ajība lagatā (/ f: lagatī) hai.
Ich versuche Hindi zu lernen. Sprachenlernen	मैं हिन्दी सीखने की कोशिश कर रहा (/ f: रही ) हूँ । - Maiṁ hindī sīkhanē kī kōśiśa kara rahā (/ rahī ) hūm̐. (~ Mä hindi sikhane ki koschisch kar raha/rahi hun.)