Hindi Deutsch Jahr

Deutsch	Hindi	Kategorie	Typ
Dekl. Jahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahr die Jahre Genitiv des Jahr[e]s der Jahre Dativ dem Jahr den Jahren Akkusativ das Jahr die Jahre Zeitangabe	वर्ष - varṣa m (~ warsch)		Substantiv
Dekl. Jahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahr die Jahre Genitiv des Jahr[e]s der Jahre Dativ dem Jahr den Jahren Akkusativ das Jahr die Jahre Zeitangabe	साल​ - sāl(a) / pl: सालों - sālōṁ m		Substantiv
Dekl. Jahr n, Lebensjahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahr die Jahre Genitiv des Jahr[e]s der Jahre Dativ dem Jahr den Jahren Akkusativ das Jahr die Jahre Zeitangabe	बरस - baras(a) m		Substantiv
nächstes Jahr Zeitangabe	अगले साल - agalē sāla / अगले वर्ष - agalē varṣa (~ agle sal / agle warsch)
jährlich; pro Jahr Zeitangabe	वार्षिक - vārṣika (~ warschik)		Adjektiv, Adverb
▶ Neujahr n	नववर्ष - navavarṣa m (वर्ष - varṣa = Jahr) (~ nawwarsch)		Substantiv
Ein frohes neues Jahr! Wunsch, Neujahr	नव वर्ष की शुभकामनाएं! वर्ष की शुभकामनाएं! - Nava varṣa kī śubhakāmanā'ēṁ! (~ Naw warsch ki schubh'kamnaE.)
Ein gutes neues Jahr! Wunsch, Neujahr	नया साल की शुभ कामनाएँ । - Nayā sāla kī śubha kāmanā'ēm̐.
Sein Sohn starb letztes Jahr. Familie, Tod	उसका बेटा पिछले साल मर गया। / Usakā bēṭā pichalē sāla mara gayā.
Nächstes Jahr werde ich nach Großbritannien gehen. Reisen	अगले साल मैं ग्रेट ब्रिटेन जाने वाला हूँ । Agalē sāla maiṁ grēṭa briṭēna jānē vālā hūm̐.
Er hat letztes Jahr die Schule (/ Arbeitsstelle ) gewechselt.	उसने पिछले साल स्कूल (/ नौकरी ) बदला था । Usanē pichalē sāla skūla (/ naukarī) badalā thā. ( बदलना badalanā = wechseln)
Ich war schon letztes Jahr hier. Aufenthalt, Reisen	मैं यहाँ पिछले साल आया था (/ f: आई थी) । Maiṁ yahām̐ pichalē sāla āyā thā ( f: ā'ī thī). (~ Mä yaha pitschale sal aya tha (a'i thi).
Dieses Jahr hat es viel geregnet. Wetter / (regnen)	इस साल बहुत बारिश पड़ी है। / Isa sāla bahuta bāriśa paṛī hai. (~ Is sal bahut barisch pari hä.)
Dieser Prozess wird sich im nächsten Jahr fortsetzen. Entwicklung	यह प्रक्रिया अगले वर्ष जारी रहेगी । Yaha prakriyā agalē varṣa jārī rahēgī.