Hindi Deutsch Herz

Deutsch	Hindi	Kategorie	Typ
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herzen der Herzen Dativ dem Herz den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen Körperteile, Organe	हृदय - hr̥daya, hṙday (rrdi)		Substantiv
Herz n	dil, riddai		Substantiv
Brich mir nicht das Herz. Liebe	मेरा दिल ना तोड़ें। Mērā dila nā tōṛēṁ. (> तोड़ना ) (~ Mera dil na toren.)
Mein Herz spricht die Sprache der Liebe. Liebeserklärung	मेरा दिल प्यार की बात कर रहा है । - Mērā dila pyāra kī bāta kara rahā hai.
Manchmal müssen Herzen zerbrechen, bevor sie zueinander finden. Spruch, Liebe / (Herz)	कभी कभी दिल जोड़ने के लिए दिल तोड़ना पड़ता हैं । - Kabhī kabhī dila jōṛanē kē li'ē dila tōṛanā paṛatā haiṁ. (जोड़ना = zusammenfügen)
Lass das Herz schlagen! [dt. Titel: Ozean der Träume] Bollywood, Film, Kino - Ind. Film (2015)- Regie: Zoya Akhta	दिल धड़कने दो! - Dila dhaṛakanē dō!
Wir haben unser Herz geschenkt, Liebling. [dt. Titel: Ich gab Dir mein Herz, Geliebter] Bollywood, Film, Kino - Ind. Film (1999)- Regie: Sanjay Leela Bhansali	हम दिल दे चुके सनम - Hama dila dē cukē sanama