Hindi Deutsch Essen

Deutsch	Hindi	Kategorie	Typ
▶Dekl. Essen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen die Essen Genitiv des Essens der Essen Dativ dem Essen den Essen Akkusativ das Essen die Essen	khānā खाना m		Substantiv
Dekl. Mahlzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mahlzeit die Mahlzeiten Genitiv der Mahlzeit der Mahlzeiten Dativ der Mahlzeit den Mahlzeiten Akkusativ die Mahlzeit die Mahlzeiten Essen	खाना का वक्त - khānā kā vakta m (khana ka wakt) (wörtl.: Zeit des Essens)		Substantiv
▶ essen	खाना - khānā		Verb
Dekl. Abendessen n, Dinner n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abendessen die Abendessen Genitiv des Abendessens der Abendessen Dativ dem Abendessen den Abendessen Akkusativ das Abendessen die Abendessen Essen	रात्रिभोज, राट्रि भोज - rātribhōja m (~ ratribhōdsch)		Substantiv
Abendessen n Essen	रात का खाना - rāta kā khānā m		Substantiv
Bankett n, Essen n Essen	भोज - bhōja m (~ bhodsch)		Substantiv
Vorspeise f Restaurant, Essen	स्टार्टर - sṭārṭar(a) m		Substantiv
Mittagessen n, Mittagstisch m Essen	दोपहर का भोज - dōpahar kā bhōj m		Substantiv
Frühstück n, Brunch m Essen	नाश्ता - nāśtā m (~ naschta)		Substantiv
Wir essen gerade. Essen	हम अभी खाना खा रहे हैं । Hama abhī khānā khā rahē haiṁ.
Guten Appetit! Essen, Höflichkeit	स्वाद लो ! - Svāda lō!
Ist dies süß? Essen, Geschmack	क्या यह मीठा है? / Kyā yaha mīṭhā hai?
Speiselokal n, Restaurant n Restaurant	भोजनालय - bhōjanālaya m (भोज bhōja = Essen) (~ bodschnaaley)		Substantiv
Ich möchte Sie (gerne) zum Essen einladen. Einladung	मैं आपको खाने पे बुलाना चाहूँगा । - Maiṁ āpakō khānē pē bulānā cāhūm̐gā. ( खाना khānā - Essen )
Was ist dein Lieblingsgericht? Essen, Speisen	तुम्हारा सबसे पसंदीता खाना कौनसा है? Tumhārā sabasē pasandītā khānā kaunasā hai?
Ich mag keine Eier. Essen, Abneigung	मुझे अंडे पसंद नहीं है । - Mujhē aṇḍē pasanda nahīṁ hai.
Ich m/f esse nur Gemüse. Essen, Ernährung	सिर्फ़ सब्जी खाता (/ f: खाती ) हूं । - Sirfa sabjī khātā (f: khātī) hūṁ.
Ich m/f esse kein Fleisch. Essen, Ernährung	मैं गोश्त नहीं खाता (f: खाती ) । Maiṁ gōśta nahīṁ khātā (/ f: khātī).
Das Essen ist noch nicht fertig. Essen	खाना अभी तक तैयार नहीं हुआ है । - Khānā abhī taka taiyāra nahīṁ hu'ā hai.
sich entflammen, Feuer fangen; anbrennen [Essen]	जलना - jalanā		Verb
kochen, backen, zubereiten Zubereitung, Essen, Haushalt	पकाना - pakānā		Verb
Mögen Sie Essen aus dem Tandur? Essen, Restaurant	क्या आपको तंदूरी खाना पसन्द है ? - Kyā āpakō tandūrī khānā pasanda hai?
Wenn Sie hungrig sind, so essen Sie dies hier, bitte! Besuch, Einladung	आपको भूख् लगी है, तो यह खाइए । Āpakō bhūkh lagī hai, tō yaha khā'i'ē.
FUTUR bei maskulinem Subjekt Grammatik An den Verbstamm werden bei maskulinem Subjekt folgende Endungen hinzugefügt: 1. Pers. Singular ( मैं maiṁ ): -ऊँगा -ūm̐gā 2. Pers. Sing. ( तुम tuma): -ओगे -ōgē 2. Pers. Sing. ( तू tū): -एगा -ēgā 3. Pers. Sing. (यह / वह yaha/ vaha): -एगा -ēgā 1. Pers. Plural (हम hama): -एँगे -ēm̐gē 2. Pers. Pl. (आप āpa): -एँगे -ēm̐gē 2. Pers. Pl. (तुम tuma): -ओगे -ōgē 3. Pers. Pl. (ये / वे yē/vē): -एँगे -ēm̐gē Beispiel: Ich {m} werde eine Banane essen. - मैं केला खाऊँगा । maiṁ kēlā khā'ūm̐gā.	FUTUR bei femininem Subjekt Bei femininem Subjekt wird einfach der letzte Vokal der maskulinen Futur-Endungen durch ein ई (ī) ersetzt. 1. Pers. Singular ( मैं maiṁ ): -ऊँगी -ūm̐gī 2. Pers. Sing. ( तुम tuma): -ओगी -ōgī 2. Pers. Sing. ( तू tū): -एगी -ēgī 3. Pers. Sing. (यह / वह yaha/ vaha): -एगी -ēgī 1. Pers. Plural (हम hama): -एँगी -ēm̐gī 2. Pers. Pl. (आप āpa): -एँगी -ēm̐gī 2. Pers. Pl. ( तुम tuma): -ओगी -ōgī 3. Pers. Pl. (ये / वे yē/vē): -एँगी -ēm̐gī Beispiel: Ich {f} werde eine Banane essen. - मैं केला खाऊँगी । maiṁ kēlā khā'ūm̐gī.
IMPERATIV - Die DU-Form (2) - तू tū Grammatik तू tū ist die Anrede gegenüber sehr nahestehenden Personen. (Wird bei falscher Anwendung als unhöflich empfunden). Bei Anrede तू tū = 'Du' wird zur Bildung des Imperativs einfach der Stamm des Verbs genommen.	IMPERATIV - Die DU-Form (2) - तू tū Beispiele: खाना khānā ('essen') > खा khā ('iss!'); जाना jānā ('gehen') > जा jā ('geh!'). साफ़ करना sāfa karanā ('saubermachen') > साफ़ कर sāfa kara ('mach sauber!').
IMPERATIV - Die DU-Form (1) - तुम tum(a) Grammatik तुम tum(a) ist die Anrede gegenüber Freunden, Kollegen, oder jungen Menschen. Bei Anrede तुम tum(a) = 'Du' wird zur Bildung des Imperativs einfach die Endung ओ ō an den Stamm des Verbs angefügt. Beispiele: बैठना baiṭhanā ('sitzen') - बैठो baiṭhō ('sitz') / लाना lānā ('bringen') - लाओ lā'ō ('bring') / खाना khānā ('essen') - खाओ khā'ō ('iss') / आना ānā ('kommen') - आओ ā'ō ('komm').	IMPERATIV - Die DU-Form (1) - तुम tum(a) Es bestehen nur relativ wenige Ausnahmen. Beispiele: पीना pīnā ('trinken') - पियो piyō ('trink') / लेना lēnā ('nehmen') - लो lō ('nimm') देना dēnā ('geben') - दो dō ('gib').
IMPERATIV (BEFEHLSFORM) - Die SIE-Form Grammatik Bei Anrede आप āp(a) = 'Sie' wird zur Bildung des Imperativs einfach die Endung इए iē / 'i'ē an den Stamm des Verbs angefügt. Beispiele: खाना khānā ('essen') - खाइए khā'i'ē = '(bitte) essen Sie!' लिखना likhanā ('schreiben') - लिखिए likhi'ē = '(bitte) schreiben Sie!'	IMPERATIV - Die SIE-Form Es bestehen nur relativ wenige Ausnahmen. Beispiele: करना karanā ('machen') - कीजिए kīji'ē ('bitte machen Sie') / लेना lēnā ('nehmen') - लीजिए līji'ē ('bitte nehmen Sie') देना dēnā ('geben') - दीजिए dīji'ē ('bitte geben Sie') पीना pīnā ('trinken') - पीजिए pīji'ē ('bitte trinken Sie') Bei der SIE-Form (आप) wird das Wort 'bitte' (कृपया kr̥payā) nicht benötigt, da die Form als solche eine Bitte impliziert.