pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschHindiBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 09:12:01		 eine Zigarette rauchen

Prüfhilfen		 एक सिगरेट पीना - ēka sigarēṭa pīnā
(wörtl.: eine Zigarette trinken)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:12 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 08:34:21		 Trinken Sie bitte etwas Wasser!
Aufforderung, Arztbesuch


Prüfhilfen		 कुछ पानी पीजिए - kucha pānī pīji'ē

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:34 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 22:43:44		 Autowerkstatt
f

Reparatur

ffffffffffffff (14x)
. (1x)

Prüfhilfen		 गैराज - gairāja m / गैरेज - gairēja
m

(vom engl. 'garage') - (~ gäradsch, gäredsch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:43 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 22:38:46		 Servicecenter
n

Reparatur


Prüfhilfen		 सेवा केंद्र - sēvā kēndra m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:38 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 22:32:39		 Autounfall
m

Verkehr, Unfall

mmmmmmmmmm (10x)

Prüfhilfen		 कार दुर्घटना - kāra durghaṭanā
(~ kar durghatna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:32 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 22:28:09		 Anmeldung f, Registierung
f


Prüfhilfen		 पंजीकरण - pan̄jīkaraṇa
(~ pandschikran)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:28 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 22:22:30		 Autonummer
f

Autoteile, Verkehr

fff (3x)
. (1x)

Prüfhilfen		 पंजीकरण संख्या - pan̄jīkaraṇa saṅkhyā
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:22 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 20:53:02		 Deine Freundschaft ist mir (/ für mich) äußerst wertvoll.
Freundschaft


Prüfhilfen		 तुम्हारी दोस्ती ही मेरे लिए सबसे अनमोल है। - Tumhārī dōstī hī mērē li'ē sabasē anamōla hai.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:53 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 20:43:36		 kostbar, wertvoll, unschätzbar

Prüfhilfen		 अनमोल - anamōla
(sprich: anmol)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:43 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 19:42:21		 Frisur f; Haarschnitt
m


Prüfhilfen		 केशविन्यास - kēśavinyāsa
m

(~ keschwinyas)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:42 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 19:35:06		 Gleichheit f, Symmetrie f; Balance f, Gleichgewicht
n


Prüfhilfen		 समानता - samānatā
f

(~ samanta)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:35 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 19:25:52		 glatzköpfig, kahl
Frisur, Personenbeschreibung


Prüfhilfen		 गंजा - gan̄jā
(~ gandscha)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:25 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 17:02:10		 Küche
f

Wohnung, Restaurant

fffffffffffffffffff... (78x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 रसोई - rasō'ī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:02 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 16:59:20		 Pfanne f, Bratpfanne
f

Küchenutensilien


Prüfhilfen		 कड़ाही - kaṛāhī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:59 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 16:57:06		 Bratpfanne f, Pfanne
f

Küchenutensilien


Prüfhilfen		 फ्राइंग पैन - phrāiṅga paina
m

(wie engl.: frying pan)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:57 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 16:52:03		 Topf m, Kochtopf
m

Küchenutensilien

m (1x)

Prüfhilfen		 डेगची - ḍēgacī
f

(~ degtschi)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:52 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 15:45:09		 sitzen; sich setzen, sich hinsetzen

Prüfhilfen		 बैठना - baiṭhanā
(~ bäthna)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:45 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 15:44:03		 Komm, setz dich zu mir!
Aufforderung


Prüfhilfen		 आओ, मेरे पास बैठो। Ā'ō, mērē pāsa baiṭhō.
( बैठना baiṭhanā = setzen)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:44 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 15:38:22		 war

Prüfhilfen		 हुआ - hu'ā
(~ hua)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:38 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 15:35:52		 tot; verschieden, entschlafen geh
Tod


Prüfhilfen		 मरा हुआ - marā huā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:35 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 15:02:26		 Lebt die Ratte oder ist sie tot?

Prüfhilfen		 चूहा ज़िन्दा है या मर गया है ? - Cūhā zindā hai yā mara gayā hai?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:02 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 14:54:51		 Touristeninformation f, Touristen-Information
f

Reise


Prüfhilfen		 पर्यटक जानकारी - paryaṭaka jānakārī
f

(~ paryatak dschankari)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:54 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 14:51:20		 Tourist
m

Reise

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
... (3x)

Prüfhilfen		 पर्यटक - paryaṭak(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:51 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 12:23:46		 Kommunikation f, Übermittlung
f


Prüfhilfen		 संचार - san̄cāra m
(~ santschar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:23 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 12:18:24		 Komm (her) zu mir!
Aufforderung


Prüfhilfen		 मेरे पास आओ! Mērē pāsa ā'ō!
(~ Mere pas ao.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:18 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 12:14:01		 Komm mit mir!
Aufforderung


Prüfhilfen		 मेरे साथ आइए । Mērē sātha ā'i'ē.
(~ Mere sath aiE.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:14 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 12:08:30		 Walnuss
f

Nüsse

fffffffffffff (13x)
. (1x)

Prüfhilfen		 अखरोट - akharōṭa
(~ akhrot)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:08 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 10:40:20		 zeigen, aufzeigen, vorführen, demonstrieren

Prüfhilfen		 दिखाना - dikhānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:40 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 10:38:32		 Kann ich Ihnen (/ dir) etwas zeigen?

Prüfhilfen		 आपको (/ तुमको ) कुछ दिखाऊं? Āpakō (/ tumakō) kucha dikhā'ūm̐?
दिखाना dikhānā = zeigen

(~ Apko/Tumko kutsch dikhaUm̐?)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:38 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 10:21:28		 Ich m/f kann Sie (/ dich) gut verstehen.
f

Verständigung, Konversation


Prüfhilfen		 मैं आपको (/ तुमको ) अच्छी तरह से समझ सकता (/ f: सकती ) हूँ । Maiṁ apakō (/ tumakō) acchī taraha sē samajha sakatā (/ sakatī) hūm̐.
(~ Mä apko/tumko atschi tarah se samadsch sakta (/ sakti) hun.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:21 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 09:48:41		 Die Sprachen sind sehr ähnlich.
Sprachenlernen


Prüfhilfen		 ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं । Yē bhāṣā'ēm̐ bahuta ēka jaisī haiṁ.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:48 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 08:13:31		 Die Leute hier sind sehr nett.
Kompliment


Prüfhilfen		 लोग यहाँ बहुत अच्छे हैं । Lōga yahām̐ bahuta acchē haiṁ.
(~ Log bahut atsche hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:13 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 08:10:03		 Gefällt es Ihnen hier?
Meinung, Konversation, Reise


Prüfhilfen		 क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है ? - Kyā āpakō yahām̐ acchā lagatā hai?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:10 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 08:03:24		 Ich bin Arzt.
Berufe


Prüfhilfen		 मैं एक डाक्टर हूँ । - Maiṁ ēka ḍŏkṭara hūm̐.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:03 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 07:56:27		 Übersetzer
m

Berufe

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 अनुवादक - anuvādaka
m

(~ anuwadak)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:56 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 07:40:55		 nur, bloß, lediglich; ausschließlich

Prüfhilfen		 सिर्फ - sirpha / सिर्फ़ - sirfa
(~ sirf)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:40 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 07:29:28		 nur, lediglich; kaum

Prüfhilfen		 केवल - kēvala
(~ kewal)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:29 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 07:24:25		 nur eine Woche lang
Zeitangabe


Prüfhilfen		 केवल एक हफ़्ते के लिए - kēvala ēka haphtē kē li'ē

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:24 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 07:21:41		 viel besser
Steigerung


Prüfhilfen		 अधिक अच्छा - adhika acchā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:21 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 07:20:10		 mehr, besser, zusätzlich
Steigerung


Prüfhilfen		 अधिक - adhik(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:20 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 07:13:19		 viel, (so) sehr
Quantität


Prüfhilfen		 इतना - itanā / इतनी f - itanī / इतने m,pl - itanē
(~ itna / itni / itne )


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:13 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 07:09:22		 Ferkel
n

Tierjunges

mmmmmm (6x)
nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 सूअर का बच्चा - sūara kā baccā
m

(~ suar ka batscha)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:09 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 07:06:25		 Dekl. Schwein
n

Tiere

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (61x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 सूअर - sūar(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:06 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 07:02:42		 schwer
Gewicht


Prüfhilfen		 भारी - bhārī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:02 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 06:55:47		 schwierig, schwer

Prüfhilfen		 मुश्किल - muśkila
(~ muschkil)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:55 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 06:51:10		 Warum ist das Leben so schwer (/ schwierig)?

Prüfhilfen		 ज़िंदगी इतनी मुश्किल क्यों होती है ? - Zindagī itanī muśkila kyōṁ hōtī hai?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:51 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 06:42:27		 Dekl. Hut
m

Kopfbedeckung

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 टोप - ṭōp m / टोपी ṭōpī f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:42 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17.04.2015 06:37:01		 Ich sage die Wahrheit.

Prüfhilfen		 मैं सच बोल रहा (/ रही f ) हूँ। - Maiṁ saca bōla rahā (/ rahī f ) hūm̐.
(Mä satsch bol raha/rahi hun.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:37 17.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 22:07:01		 können; fähig sein (zu)
Fähigkeiten


Prüfhilfen		 सकना - sakanā
(~ saknaa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:07 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 21:59:29		 Uhr
Zeitangabe, Uhrzeit


Prüfhilfen		 बजे - bajē adv
(sprich: badsche)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:59 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 21:56:17		 Wie spät ist es?
Uhrzeit, Zeitangabe


Prüfhilfen		 अभी कितने बजे हैं? - Abhī kitanē bajē haiṁ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:56 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 21:42:29		 Dekl. Bogen
m

Formen, Waffen

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 धनुष - dhanuṣa
(~ danusch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:42 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 21:40:58		 Pfeil
m

Waffen

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
. (1x)

Prüfhilfen		 तीर - tīr(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:40 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 21:39:59		 Pfeil und Bogen
Waffen


Prüfhilfen		 धनुष और तीर - dhanuṣa aura tīra

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:39 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 21:33:25		 Dekl. Regenbogen
m

Wetter

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 इन्द्र धनुष - indra dhanuṣa
m

(~ indr dhanusch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:33 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 21:28:49		 Regen n, Regenfall
m

Wetter


Prüfhilfen		 बारिश - bāriśa f
(~ barisch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:28 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 21:23:54		 Schnurrbart
m

Aussehen, Personenbeschreibung

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 मूँछ - mūn̄cha f
(~ mutsch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:23 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 21:22:44		 Dekl. Bart
m

Aussehen, Personenbeschreibung

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
. (1x)

Prüfhilfen		 दाढ़ी - dāṛhī
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:22 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 21:02:00		 rot
Farben


Prüfhilfen		 लाल - lāl(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:02 16.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.04.2015 20:50:33		 Islam
m

Religion

mmmm (4x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 इस्लाम - islām(a) m

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:50 16.04.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz: Vogelarten
sapxsi