pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschHindiBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 16:08:11		 Defekt m, Fehlfunktion f, Fehler m, Schadhaftigkeit
f


Prüfhilfen		 खराबी - kharābī f

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:08 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 16:07:16		 Außer Betrieb. / Defekt!
Schilder


Prüfhilfen		 खराब - kharāb(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:07 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 15:57:13		 rauchen

Prüfhilfen		 धूम्रपान करना - dhūmrapāna karanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:57 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 15:55:29		 verboten, untersagt
Verbot


Prüfhilfen		 वर्जित - varjita
(~ warschit)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:55 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 15:53:51		 Rauchen verboten! / Nichtraucher.
Schilder


Prüfhilfen		 धूम्रपान वर्जित - dhūmrapāna varjita
(~ dhumrpan warschit)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:53 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 15:45:50		 Gefahr f, Risiko n, Gefährdung
f


Prüfhilfen		 खतरा - khatarā
m

(~ khatra)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:45 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 15:40:42		 drücken, schieben, stoßen, schubsen
Bewegung


Prüfhilfen		 धकेलना - dhakēlanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:40 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 15:35:15		 Gefahr f, Risiko n; Schwierigkeit f, Krise
f


Prüfhilfen		 संकट - saṅkaṭa
m

(~ sankat)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:35 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 15:31:43		 Türöffnung f, Eingang m

Prüfhilfen		 द्वार - dvāra
(sprich: dwar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:31 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 15:29:28		 Notausgang
m

mmmmmmmmmmmm (12x)
... (3x)

Prüfhilfen		 आपात द्वार m (/ निकास) - āpāta dvāra (/ nikāsa)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:29 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 12:52:47		 Haar n, Haare n,pl, Kopfhaar
n

Körperteile


Prüfhilfen		 बाल - bāl(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:52 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 12:49:37		 Stirn
f

Körperteile

fffffffffffffffffff... (28x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 माथा - māthā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:49 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 12:47:04		 Lippe
f

Körperteile, Gesicht

fffffffffffffffffff... (30x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 होंठ - hōṇṭha
m

(~ honth)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:47 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 12:41:20		 Dekl. Mund
m

Körperteile, Gesicht

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (66x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 मुँह - mum̐ha
m

(~ mŭha )


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:41 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 09:37:00		 Bis später!
Abschied


Prüfhilfen		 बाद में मिलते हैं। Bāda mēṁ milatē haiṁ.
मिलना milanā = finden

(~ Bad me milte hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 09:29:28		 Ausgang
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 निकास - nikās(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:29 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.04.2015 09:27:09		 Eingang m; Zugang
m


Prüfhilfen		 प्रवेश - pravēśa
m

(~ prawesch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:27 20.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 23:36:51		 Limone
f

Früchte, Obst

fffffff (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 नीबू - nībū
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:36 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 15:54:32		 jdn etw wünschen
Wunsch


Prüfhilfen		 कामना करना - kāmanā karanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:54 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 14:45:48		 Das wünsche ich Ihnen auch! / Danke, gleichfalls!
Höflichkeit


Prüfhilfen		 मैं आपके लिए भी वही कामना करता हूँ । - Maiṁ āpakē li'ē bhī vahī kāmanā karatā hūm̐.
(~ Mä apke liE bhi wahi kamana karta hun.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:45 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 10:22:48		 Gefälligkeit f, Gefallen
m


Prüfhilfen		 एहसान - ēhasāna
(~ ehsan)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:22 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 10:20:19		 Tu mir einen Gefallen.
Bitte


Prüfhilfen		 मुझ पर एक एहसान करो। Mujha para ēka ēhasāna karō.
(~ Mudsch par ek ehsan karo.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:20 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 10:14:48		 unzufrieden, verärgert; missgünstig
Gefühle


Prüfhilfen		 नाराज़ - nārāza

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:14 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 10:08:55		 ihr, ihm [Dativ] / sie, ihn [Akkusativ]

Prüfhilfen		 इससे = इस से isasē [Obliquus]
(wenn Person/Objekt im Nahbereich)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:08 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 10:04:11		 dir [Dativ] / dich [Akkusativ]

Prüfhilfen		 तुझसे = तुझ [से] tujhasē [Obliquus]
(Anrede tū तू nur gegenüber sehr nahestehenden Personen)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:04 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 09:58:40		 ihr, ihm [Dativ] / sie, ihn [Akkusativ]

Prüfhilfen		 उससे = उस से usasē [Obliquus]

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:58 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 09:56:42		 Ihnen

Prüfhilfen		 आपसे = आप से āpasē [Obliquus]

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:56 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 09:55:40		 dich

Prüfhilfen		 तुमसे = तुम से tumasē [Obliquus]
(~ tumse)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:55 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 09:53:06		 mir [Dativ], mich [Akkusativ]

Prüfhilfen		 मुझसे = मुझ से mujhasē [Obliquus]
(~ mudschase)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:53 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 09:50:34		 aus, von ... her; mit, mittels
Grammatik


Prüfhilfen		 से - sē [Postposition]
से wird häufig mit dem voranstehenden Bezugswort zusammengeschrieben. Beispiel: मुझ से = मुझसे mujhasē (= mich).


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:50 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 08:23:00		 Vertrauen n; Zutrauen n; Glauben m

Prüfhilfen		 भरोसा - bharōsā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:23 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 08:19:06		 Vertrau mir!
Ermutigung / (vertrauen)


Prüfhilfen		 मुझ पर भरोसा करो । Mujha para bharōsā karō.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:19 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 08:14:17		 Ball
m

Spielgerät, Spielzeug

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 गेंद - gēnd(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:14 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 08:07:05		 mir [Dativ], mich [Akkusativ]

Prüfhilfen		 मुझे - mujhē [Akkusativ] / मुझ - mujhā [Obliquus]

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:07 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 07:54:25		 ihr, ihm [Dativ]/ sie, ihn [Akkusativ]

Prüfhilfen		 उसे - usē [Akkusativ]

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:54 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 07:48:12		 Ihnen [Dativ, Akkusativ]

Prüfhilfen		 आपको - āpakō [Akkusativ]

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:48 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 07:45:14		 dir [Akkusativ], dich [Dativ]

Prüfhilfen		 तुम्हें - tumhēṁ [Akkusativ]

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:45 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 07:39:27		 schlagen; töten, umbringen
Gewalt


Prüfhilfen		 मारना - māranā
(~ marnaa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:39 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 07:33:51		 Er sah mich. / Er hat mich gesehen.
Wahrnehmung / (sehen)


Prüfhilfen		 उसने मुझे देखा । - Usanē mujhē dēkhā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:33 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 07:29:54		 Er schlug mich. / Er hat mich geschlagen.
Gewalt / (schlagen)


Prüfhilfen		 उसने मुझे मारा । Usanē mujhē mārā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:29 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 07:12:31		 Soldat m; Krieger
m

Militär


Prüfhilfen		 सैनिक - sainika
m

(~ sänik)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:12 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 07:08:28		 Artillerie f, schwere Geschütze
n, pl

Militär


Prüfhilfen		 तोपखाना - tōpakhānā
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:08 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 07:04:34		 Monitor
m

Computer

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)

Prüfhilfen		 मानीटर - mānīṭar(a) / मॉनीटर - mŏnīṭar(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:04 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.04.2015 06:53:03		 Dekl. Computer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 कंप्यूटर - kaṁpyūṭara / कम्प्यूटर - kampyūṭara
m

(~ kampjutar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:53 19.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 20:31:24		 Ob er (/ sie) mich liebt?
Liebe


Prüfhilfen		 क्या वह मुझ से मोहब्बत करता (/ करती ) है? Kyā vaha mujha sē mōhabbata karatā (/ karatī ) hai?
( मोहब्बत करना mōhabbata karanā = lieben)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:31 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 20:11:39		 (soziale) Klasse f, Schicht f; Kategorie f, Gruppierung
f

Soziologie


Prüfhilfen		 वर्ग - varga
m

(sprich: warg)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:11 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 19:52:57		 Liebe
f

Gefühle

............ (12x)
fffffffffffffffffff... (105x)

Prüfhilfen		 मोहब्बत - mōhabbat(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:52 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 18:30:11		 Rast f, Erholung f; Komfort
m


Prüfhilfen		 आराम - ārām(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:30 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 14:40:42		 rechnen; berechnen

Prüfhilfen		 गणना - gaṇanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:40 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 14:36:25		 Idee f; Annahme f, Schätzung
f


Prüfhilfen		 अंदाजा - andājā
m

(~ andadschaa)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:36 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 14:25:20		 Schicksal n, Los n, Kismet
n


Prüfhilfen		 किस्मत - kismat(a)
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:25 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 13:46:14		 Schicksal n, Glück
n


Prüfhilfen		 नसीब - nasīb(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:46 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 13:43:02		 Droge
f

Drogen

ffffffffffffffff (16x)

Prüfhilfen		 ड्रग - drag(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:43 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 12:57:27		 Gift n, Toxin
n


Prüfhilfen		 विष - viṣa
m

(~ wisch)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:57 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 12:52:14		 berauschend, narkotisierend; psychotrop
Drogen


Prüfhilfen		 नशीली - naśīlī
(~ naschili)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:52 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 12:49:34		 Droge f, Rauschmittel n, Rauschgift
n

Drogen


Prüfhilfen		 दवा - davā
f


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:49 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 09:33:03		 Fremdsprache
f

Sprachen, Sprachenlernen

fffffffffffffff (15x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 विदेषी भाषा - vidēśī bhāṣā
f

(~ wideschi bhascha)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:33 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 09:28:40		 angenehm, unterhaltsam; genussreich

Prüfhilfen		 मज़ेदार - mazēdār(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:28 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 09:26:05		 meist
Häufigkeit


Prüfhilfen		 सब से अधिक - saba sē adhika / सबसे अधिक - sabasē adhika
(~ sabse adhik)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:26 18.04.2015
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18.04.2015 09:15:22		 Zigarette
f

fffffffffffffffffff... (34x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 सिगरेट - sigarēṭa
(sprich: sigret)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:15 18.04.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz: Vogelarten
sapxsi