| geändert von | Deutsch | Hindi | Bewerten | Original von |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 13:56:02 |
fortnehmen, wegnehmen, wegräumen
Prüfhilfen |
ले जाना - lē jānā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:56 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 13:41:13 |
Ich habe mich in sie verliebt.
Liebe
Prüfhilfen |
मुझे उससे प्यार हो गया । - Mujhē usasē pyāra hō gayā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:41 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 13:39:15 |
Bist du jünger als er?
Alter, Vergleich
Prüfhilfen |
तुम उससे छोटे हो क्या? - Tuma usasē chōṭē hō kyā?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:39 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 12:22:47 |
Ich würde ihn/sie gerne treffen (/ sehen).
Kontakt
Prüfhilfen |
मैं उससे मिलना चाहूँगा । Maiṁ usasē milanā cāhūm̐gā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:22 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 10:46:50 |
Ich m/f habe ihn getroffen.
Kontakt / (treffen)
Prüfhilfen |
मैं उससे मिला (/ f: मिली ) । Maiṁ usasē milā (/ milī).
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:46 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 10:42:33 |
Ich ertrage es nicht mehr!
Lebenssituation
Prüfhilfen |
मुझसे और सहन नहीं होगा! - Mujhasē aura sahana nahīṁ hōgā!
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:42 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 10:41:12 |
aushalten, ertragen, erdulden, tolerieren
Verhalten
Prüfhilfen |
सहना - sahanā / सहन करना - sahana karanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:41 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 09:24:25 |
Welche Gegend gefiel dir am besten in Indien?
Reise, Konversation, Vorlieben
Prüfhilfen |
तुम्हें भारत का कौनसा इलाक़ा सबसे ज़्यादा पसंद आया? - Tumhēṁ bhārata kā kaunasā ilāqā sabasē zyādā pasanda āyā?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:24 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 09:15:46 |
Sag, welchen (/ welche, welches) du haben möchtest!
Aufforderung, Erziehung
Prüfhilfen |
बोलो तुम्हे कौनसा चाहिए । Bōlō tumhēṁ kaunasā cāhi'ē.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:15 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 09:13:16 |
Ich bin schon ganz gespannt darauf, ihn zu treffen.
Bekanntschaft, Kontakt, Verabredung
Prüfhilfen |
मैं उससे मिलने के लिए उत्सुक हूँ । - Maiṁ usasē milanē kē li'ē utsuka hūm̐.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:13 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 09:08:19 |
Mach es so bald wie möglich fertig!
Aufforderung
Prüfhilfen |
इसे जल्द-से-जल्द ख़त्म करो । Isē jalda-sē-jalda khatma karō.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:08 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 09:06:37 |
beenden, fertigstellen, fertigmachen
Handeln
Prüfhilfen |
ख़त्म करना - ḵẖatma karanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:06 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 09:03:49 |
Genug! / Halt! / Stopp! / Hör auf!
Aufforderung, Warnung
Prüfhilfen |
बस ( करो ) ! - Basa (karō) !
{Du-Form}
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:03 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 09:01:42 |
Er konnte es nicht mehr aushalten.
Lebenssituation
Prüfhilfen |
उससे और न रहा गया । - Usasē aura na rahā gayā.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:01 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 08:49:53 |
Gautama [Name Buddhas]
Prüfhilfen |
गौतम - gautama
(~ gotam)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:49 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 08:47:59 |
nebensächlich, zweitrangig; belanglos, unwesentlich
Prüfhilfen |
गौण - gauṇa
(~ gon)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:47 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 08:45:08 |
Geschrei nneutrum, Gezeter nneutrum; Krach mmaskulinum, Radau m
Prüfhilfen |
गोहार - gōhār(a) f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:45 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09.06.2015 08:32:59 |
violett, lila
Farben
Prüfhilfen |
जामुनी - jāmunī
(~ dschamuni)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:32 09.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 15:33:38 |
nähen, säumen; schneidern
Handarbeiten
Prüfhilfen |
सीना - sīnā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:33 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 15:31:00 |
Naht ffemininum; Nähen n
Handarbeiten
Prüfhilfen |
सीवन - sīvana m/f
(~ siwan)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:31 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 14:59:15 |
Angehöriger mmaskulinum der niederen Kaste
Soziologie
Prüfhilfen |
कुजाति - kujāti m
(~ kudschāti)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:59 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 14:58:01 |
niedere (/ untere) Kaste f
Soziologie
Prüfhilfen |
कुजाति - kujāti f
(~ kudschāti)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:58 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 12:26:44 |
selber, selbst
Prüfhilfen |
खुद - khud(a)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:26 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 09:18:08 |
Spaziergang mmaskulinum, Bummel mmaskulinum; Ausflug mmaskulinum, Rundfahrt f
Prüfhilfen |
सैर - saira f
(~ sär)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:18 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 08:04:22 |
Der Mensch lernt aus seinen Fehlern.
Spruch, Sprichwort / (Fehler)
Prüfhilfen |
कुछ खो के सीखते है । Kucha khō kē sīkhatē hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:04 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 07:56:50 |
zählen, abzählen; achten, schätzen; für wichtig halten
Prüfhilfen |
गिनना - ginanā
(~ ginna)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07:56 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 07:45:34 |
Nachbarin f
ffffffffffffffff (16x)
Prüfhilfen |
पड़ोसन - paṛōsan(a) f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07:45 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 07:43:17 |
Nachbar m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x)
...... (6x)
Prüfhilfen |
पड़ोसी - paṛōsī
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07:43 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 07:35:52 |
daliegen; schweben
Bewegung
Prüfhilfen |
पड़ी होना - paṛī hōnā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07:35 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 07:29:20 |
fallen, herabfallen, hinfallen; liegen, sich hinlegen
Bewegung
Prüfhilfen |
पड़ना - paṛanā
(~ parnā)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07:29 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 07:25:48 |
geschehen, sich ereignen, vor sich gehen; eintreten
Ereignis
Prüfhilfen |
पड़ना - paṛanā
(~ parnā)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07:25 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 07:08:36 |
Auf dem Tisch liegt ein Buch.
Lokalisation
Prüfhilfen |
मेज़ पर एक किताब पड़ी हुई है । - Mēza para ēka kitāba paṛī hu'ī hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07:08 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 06:56:18 |
sich streiten (wegen)
Konflikt
Prüfhilfen |
बहस करना( पर ) - bahasa karanā (para)
(~ bahs karnā par)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06:56 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 06:53:38 |
besprechen, erörtern, erwägen
Diskussion, Überlegung
Prüfhilfen |
बहस करना - bahasa karanā
(~ bahs karnā)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06:53 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 06:52:15 |
debattieren, diskutieren
Diskussion
Prüfhilfen |
बहस करना - bahasa karanā
(~ bahs karnā)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06:52 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08.06.2015 06:48:53 |
Debatte ffemininum, Diskussion ffemininum; Streit mmaskulinum, Wortwechsel m
Diskussion, Konflikt
Prüfhilfen |
बहस - bahasa ffemininum
(~ bahs)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06:48 08.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 11:35:13 |
zerdrücken, zerquetschen; zertreten; überfahren
Prüfhilfen |
कुचलना - kucalanā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11:35 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 10:39:43 |
(weibl.) Brust ffemininum, Busen mmaskulinum; Brustwarze f
Körperteile, Sexualität
Prüfhilfen |
कुच - kuca m
(~ kutsch)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:39 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 10:36:18 |
Beiname mmaskulinum, Deckname mmaskulinum, Pseudonym nneutrum, Spitzname m
Name
Prüfhilfen |
उपनाम - upanāma m
(~ upnam)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:36 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 10:31:15 |
Vorstadt ffemininum, Stadtrand mmaskulinum; Vorort mmaskulinum, Satellitenstadt f
Stadt
Prüfhilfen |
उपनगर - upanagara mmaskulinum
(~ upnagar)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:31 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 10:26:28 |
Abschnitt mmaskulinum, Absatz mmaskulinum [Paragraph, Gesetz]
Prüfhilfen |
उपधारा - upadhārā f
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:26 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 10:22:56 |
aufständisch, meuternd; randalierend
Gewalt
Prüfhilfen |
उपद्रवी - upadravī
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:22 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 10:22:12 |
Aufrührer mmaskulinum, Aufständischer mmaskulinum; Unruhestifter mmaskulinum, Rowdy m
Prüfhilfen |
उपद्रवी - upadravī mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:22 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 10:19:52 |
Aufruhr mmaskulinum, Tumult mmaskulinum, Ausschreitung ffemininum, Gewalttätigkeit ffemininum; Katastrophe f
Gewalt
Prüfhilfen |
उपद्रव - upadrava mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:19 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 10:13:14 |
Lehre ffemininum, Belehrung ffemininum, Unterweisung ffemininum, Ratschlag m
Prüfhilfen |
उपदेश - upadēśa mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:13 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 10:09:23 |
einen Prozess führen
Justiz
Prüfhilfen |
मुकदमा चलाना - mukadamā calānā
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:09 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 10:02:58 |
Gerichtsverfahren mmaskulinum, Prozess mmaskulinum, Rechtsstreit mmaskulinum, Gerichtsverhandlung ffemininum, Verhandlung ffemininum
Justiz
Prüfhilfen |
मुक़दमा - muqadamā / मुकदमा - mukadamā m
(~ mukadma)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:02 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 09:50:41 |
Rechtsanwalt mmaskulinum, Advokat m
Justiz
Prüfhilfen |
वकील - vakīla m
(~ wakil)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:50 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
07.06.2015 09:45:56 |
Regen mmaskulinum, Regenschauer mmaskulinum, Schauer m
Wetter
Prüfhilfen |
वर्षा - varṣā f
(~ warschā)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:45 07.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 18:25:25 |
Lenkrad n
Autoteile, Fahrzeuge
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x)
Prüfhilfen |
स्टीयरिंग ( व्हील ) - sṭīyariṅga (vhīla) m
(von engl.: steering wheel)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
18:25 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 18:18:00 |
Fahrrad nneutrum, Rad n,ugs
Fahrzeuge
Prüfhilfen |
बाइक - bāik(a) f
(von engl.: bike)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
18:18 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 18:15:31 |
Fahrrad nneutrum, Rad n,ugs
Fahrzeuge
Prüfhilfen |
साइकिल - sāikil(a) f
(von engl.: cycle)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
18:15 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 12:50:19 |
Manche Leute mögen die Gefahr. / Manche Menschen mögen das Risiko.
Vorlieben
Prüfhilfen |
कुछ लोगों को खतरा पसंद होता है । Kucha lōgōṁ kō khatarā pasanda hōtā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:50 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 12:47:35 |
Er arbeitet für eine kleine Firma.
Arbeit
Prüfhilfen |
वह एक छोटी कंपनी के लिए काम करता है | - Vaha ēka chōṭī kampanī kē li'ē kāma karatā hai.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:47 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 12:44:34 |
wieder, erneut, noch einmal
Häufigkeit
Prüfhilfen |
एक बार और - ēka bāra aura
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:44 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 12:43:21 |
wieder (einmal), erneut
Häufigkeit
Prüfhilfen |
पुन: - puna:, punaḥ / पुन - puna
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:43 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 12:41:55 |
Ausschussmitglied nneutrum, Kommissionsmitglied n
Prüfhilfen |
समिति के सदस्य - samiti kē sadasya mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:41 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 12:40:34 |
Kommission ffemininum, Ausschuss mmaskulinum, Komitee nneutrum; Gesellschaft ffemininum, Vereinigung f
Prüfhilfen |
समिति - samiti ffemininum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:40 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 12:38:02 |
Mitglied n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x)
........ (8x)
Prüfhilfen |
सदस्य - sadasya mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:38 06.06.2015 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
06.06.2015 10:46:18 |
Kann ich m/f Ihre Email-Adresse haben?
Bekanntschaft, Kontakt
Prüfhilfen |
मैं आपकी ईमेल जान सकता (/ f: सकती ) हूँ ? - Maiṁ āpakī īmēla jāna sakatā (/ sakatī) hūm̐?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:46 06.06.2015 |
|
| |