pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Hindi Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschHindiBewertenOriginal von
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 23:42:56		 tot, leblos; verstorben
Tod


Prüfhilfen		 मृत - mṛta
(~ mrit)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:41 12.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:10:50		 Dekl. Ausländer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
... (3x)

Prüfhilfen		 विदेशी - vidēśī
m

(~ widēschi)

vidēśī विदेशी

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:40 25.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:08:01		 Erholung f, Ruhen n, Ausruhen n; Komfort
m


Prüfhilfen		 आराम​ - ​ārām(a)​
m

आराम​ ​ārām(a)​

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:37 28.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:06:39		 Bundesrepublik Deutschland
f

Ländernamen


Prüfhilfen		 जर्मनी का संघीय गणतंत्र - Jarmanī kā saṅghīya gaṇatantra
(~ Dscharmani ka sangía gantantra)

Jarmanī kā saṅghīya gaṇatantra जर्मनी का संघीय गणतंत्र

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:21 17.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:06:03		 Deutschland
Ländernamen

...................... (68x)
nn (2x)

Prüfhilfen		 जर्मनी - Jarmanī
m

(~ Dscharmani)

Jarmanī जर्मनी

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:08 17.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:04:39		 Das wünsche ich Ihnen auch! / Danke, gleichfalls!
Höflichkeit


Prüfhilfen		 मैं आपके लिए भी वही कामना करता हूँ । - Maiṁ āpakē li'ē bhī vahī kāmanā karatā hūm̐.
(~ Mä apke liE bhi wahi kamana karta hun.)

मैं आपके लिए भी वही कामना करता हूँ। Maiṁ āpakē li'ē bhī vahī kāmanā karatā hūm̐.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:45 19.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:03:48		 Ich möchte nicht fort (/ weggehen).
Aufenthalt


Prüfhilfen		 मैं छोड़ना नहीं चाहता। - Maiṁ chōṛanā nahīṁ cāhatā.
मैं छोड़ना नहीं चाहता। Maiṁ chōṛanā nahīṁ cāhatā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:40 11.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:02:08		 finden

Prüfhilfen		 ढूँढना - ḍhūm̐ḍhanā
(~dhumdna)

ढूँढना ḍhūm̐ḍhanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:12 27.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:58:23		 Sumpf m, Moor
n

Landschaft


Prüfhilfen		 दलदल - daladala m
(~ daldal)

दलदल daladala {m}

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:19 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:57:34		 Dekl. Insel
f

Landschaft

fffffffffffffffffff... (43x)
. (1x)

Prüfhilfen		 द्वीप - dvīpa
m

(~ dwip)

द्वीप dvīpa

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:19 11.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:56:54		 Dekl. Klippe
f

Landschaft

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 खड़ी चट्टान - khaṛī caṭṭāna
f

(~ khari tschattan)

खड़ी चट्टान khaṛī caṭṭāna

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:20 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:56:21		 Schlucht f, Canyon m; Talmulde
f

Landschaft


Prüfhilfen		 घाटी - ghāṭī f
घाटी ghāṭī {f}

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:35 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:56:06		 Schlucht f, Canyon
m

Landschaft


Prüfhilfen		 दर्रा - darrā m
दर्रा darrā {m}

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:38 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:54:55		 scheinen, leuchten
scheinen

Prüfhilfen		 चमकाना - camakānā
(~ tschamkana)

चमकाना camakānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:41 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 09:07:57		 warten, erwarten; anhalten, stoppen

Prüfhilfen		 ठहरना - ṭhaharanā
ठहरना ṭhaharanā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:58 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 09:03:16		 Genug! / Halt! / Stopp! / Hör auf!
Aufforderung, Warnung

Genug! / Halt! / Stopp!

Prüfhilfen		 बस ( करो ) ! - Basa (karō) !
{Du-Form}


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:03 09.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 08:25:47		 Standortvorteil
m

Wirtschaft


Prüfhilfen		 स्थान का लाभ - sthāna kā lābha
m

(~ sthan ka labh)

स्थान का लाभ - sthāna kā lābha (m)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:24 12.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 07:55:48		 versehentlich, unbeabsichtigt
Absicht


Prüfhilfen		 अनजाने में किया गया - anajānē mēṁ kiyā gayā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:55 12.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 00:10:04		 Teleskop
n

Astronomie

nnnnnnnnn (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 दूरबीन - dūrbīn(a)
f

दूरबीन - dūrabīna

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:20 29.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 00:09:34		 Sternbild
n

Astronomie

nnnnnnnnnnnnn (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 तारामंडल - tārāmaṇḍal(a)
m

taramandala

तारामंडल - tārāmaṇḍala

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:58 27.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 00:07:23		 Dekl. Tür
f

Gebäudeteile

fffffffffffffffffff... (67x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 दरवाज़ा - daravāzā
m

(sprich: darvaazaa)

दरवाज़ा daravāzā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:31 23.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 00:01:53		 herzlich, warmherzig; herzerwärmend

Prüfhilfen		 दिली - dilī
दिली dilī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:17 01.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 16:50:52		 Gib mir mehr Zeit!

Prüfhilfen		 मुझे और वक़्त दो । - Mujhē aura vaqta dō.
(~ Mudsche or wakt do.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:49 11.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 16:41:47		 Er konnte es nicht mehr aushalten.
Lebenssituation

Er/Sie konnte es nicht mehr aushalten.

Prüfhilfen		 उससे और न रहा गया । - Usasē aura na rahā gayā.
उससे और न रहा गया । Usasē aura na rahā gayā.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:01 09.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 16:40:57		 mehr, besser, zusätzlich
Steigerung


Prüfhilfen		 अधिक - adhik(a)
अधिक adhik(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:20 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 10:44:27		 Mittagessen n, Mittagstisch
m

Essen


Prüfhilfen		 दोपहर का भोज - dōpahar kā bhōj m
दोपहर का भोज dōpahar kā bhōj {m}

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18:02 03.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 10:44:01		 Bankett n, Essen
n

Essen


Prüfhilfen		 भोज - bhōja
m

(~ bhodsch)

भोज bhōja

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:59 03.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 10:43:40		 Dekl. Abendessen n, Dinner
n

Essen


Prüfhilfen		 रात्रिभोज, राट्रि भोज - rātribhōja m
(~ ratribhōdsch)

रात्रिभोज , राट्रि भोज rātribhōja {m}

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:56 03.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 10:43:16		 Dekl. Mahlzeit
f

Essen

fffffffffffffffffff... (21x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 खाना का वक्त - khānā kā vakta
m

(khana ka wakt) (wörtl.: Zeit des Essens)

खाना का वक्त khānā kā vakta

Prüfhilfen
0
0
sterndeshimmels .
DE HI

07:10 21.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 10:37:55		 anrufen
Telefon


Prüfhilfen		 बुलाना - bulānā
बुलाना bulānā

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:37 29.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:46:05		 Wir sind aus Deutschland.
Herkunft, Konversation


Prüfhilfen		 हम जर्मनी से हैं । - Hama jarmanī sē haiṁ.
(~ Ham dscharmanī se hä.)

Hama jarmanī sē haiṁ. हम जर्मनी से हैं ।

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:12 20.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:45:27		 Ich bin Inder.
Herkunft


Prüfhilfen		 मैँ हिन्दुस्तानी हूँ । - Maim̐ hindustānī hūm̐.
(~ Mä hindustani hun.)

मैँ हिन्दुस्तानी हूँ । Maim̐ hindustānī hūm̐

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:02 01.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:45:04		 Hotel n; Herberge
f

Unterkunft


Prüfhilfen		 सराय - sarāy(a) f
सराय - sarāya {f}

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:27 31.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:43:14		 herein, hinein; innen
Lokalisation


Prüfhilfen		 भीतर - bhītar(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:41 11.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:37:15		 Fräulein (/ Frl.)..., Miss …
Anrede, Name


Prüfhilfen		 कुमारी … - kumārī ...
कुमारी … - kumārī

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:35 11.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:37:00		 Herr (/Hr.)..., Mister (/ Mr, Mr.) ...
Anrede, Name

Herr … (Hr.), Mister (Mr, Mr.) ...

Prüfhilfen		 श्री ... - śrī ... / श्रीमान ... - śrīmāna ...
(~ schri /schriman)

श्री - śrī / श्रीमान - śrīmāna

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:10 23.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:36:12		 Frau (/ Fr.)..., Misses (/ Mrs, Mrs. ) ...
Anrede, Name


Prüfhilfen		 श्रीमती … - śrīmatī ...
(~ schrimati)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:32 11.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 17:06:05		 Kappe f, Mütze
f

Kopfbedeckung


Prüfhilfen		 टोपी - ṭōpī f
टोपी ṭōpī {f}

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:57 25.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 16:56:08		 Dekl. Jahr n, Lebensjahr
n

Zeitangabe

Jahr

Prüfhilfen		 बरस - baras(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:11 26.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 16:51:22		 weniger als
Quantität, Vergleich


Prüfhilfen		 से भी कम - sē bhī kam(a)
से भी कम sē bhī kam(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:39 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 09:14:20		 62, zweiundsechzig
Kardinalzahlen


Prüfhilfen		 ६२ - बासठ - bāsaṭh(a)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:08 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 09:13:06		 60, sechzig
Kardinalzahlen


Prüfhilfen		 ६० - साठ - sāṭha

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:12 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 09:05:32		 Kann ich mit Ihnen zusammen üben?
Sprachenlernen


Prüfhilfen		 मैं आपके साथ रियाज़ कर सकता (/ f: सकती ) हूँ ? - Maiṁ āpakē sātha riyāza kara sakatā (/ sakatī) hūm̐ ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:44 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 09:05:31		 Ich werde mein Bestes tun, um zu lernen.
Handeln, Sprachenlernen


Prüfhilfen		 मैं सीखने की पूरी कोशिश करूँगा ( / करूँगी ) । - Maiṁ sīkhanē kī pūrī kōśiśa karūm̐gā (/ karūm̐gī).

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:49 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 08:28:24		 Mir gefällt Hindi.
Sprachenlernen


Prüfhilfen		 मुझे हिन्दी पसन्द है । - Mujhē hindī pasanda hai.
(~ Mudsche hindi pasand hä.)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:24 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 08:13:14		 Ich m+f habe an dich gedacht. / Ich habe dich vermisst.
Sehnsucht


Prüfhilfen		 तुम्हारी याद आ रही थी । - Tumhārī yād(a) ā rahī thī.
तुम्हारी याद आ रही थी । - Tumhārī yāda ā rahī thī.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:12 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 08:10:01		 Komponist
m

Musik

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 संगीतकार - saṅgītakār(a)
m


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:21 08.07.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)