Irisch Deutsch prócaí

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Urne, Krug, Topf [irdener Krug, Topf, Geschirr kann auch aus Gold sein muss nicht unbedingt irden sein] [aber auch Geschirr] [fig. auch Glas, Gefäß zum Trinken u. a.] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Urne die Urnen Genitiv der Urne der Urnen Dativ der Urne den Urnen Akkusativ die Urne die Urne Die 4. Deklination im Irischen; als auch Pokal aus dem man trinken kann	Dekl. próca [Sing. Nom.: an próca, Gen.: an phróca, Dat.: don phróca / leis an bpróca; Plural: Nom.: na prócaí, Gen.: na bprócaí, Dat.: leis na prócaí] prócaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an próca na prócaí próca prócaí Genitiv an phróca na bprócaí próca prócaí Dativ don phróca / leis an bpróca leis na prócaí próca prócaí Vokativ a phróca a phrócaí Ceathrú Díochlaonadh; próca [pro:kə], Plural: prócaí [pro:'ki:];		Substantiv
Dekl. Goldtopf (ein Topf voll Gold) -töpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Goldtopf die Goldtöpfe Genitiv des Goldtopf[e]s der Goldtöpfe Dativ dem Goldtopf den Goldtöpfen Akkusativ den Goldtopf die Goldtöpfe Die 4. Deklination im Irischen; Goldtopf (eigentlich ein Topf von Gold, so sprechen die Deutschen nicht von daher ein Topf mit Gold gefüllt oder voll Gold); Goldkrug (irdenes Gefäß mit Gold gefüllt);	Dekl. próca óir prócaí óir m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an próca óir na prócaí óir próca óir prócaí óir Genitiv an phróca óir na bprócaí óir próca óir prócaí óir Dativ don phróca óir / leis an bpróca óir leis na prócaí óir próca óir prócaí óir Vokativ a phróca óir a phrócaí óir An Ceathrú Díochlaonadh; próca óir [pro:kə_o:r] prócaí óir [pro:'ki:_o:r'];		Substantiv