Irisch Deutsch plé {VN}

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Diskussion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diskussion die Diskussionen Genitiv der Diskussion der Diskussionen Dativ der Diskussion den Diskussionen Akkusativ die Diskussion die Diskussionen Die 4. Deklination im Irischen engl.: {s} discussion, dealings	Dekl. plé m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an plé na Genitiv an phlé na Dativ don phlé / leis an bplé leis na Vokativ An Ceathrú Díochlaonadh; [ple]		Substantiv
Dekl. Erörterung [mündl. Dialog; Beziehung, Verkehr untereinander] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erörterung die Erörterungen Genitiv der Erörterung der Erörterungen Dativ der Erörterung den Erörterungen Akkusativ die Erörterung die Erörterungen Die 4. Deklination im Irischen; engl.: {s} discussion, dealings [Pl.]	Dekl. atplé [Sing. Nom.: an plé, Gen.: an phlé, Dat.: don phlé / leis an bplé] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an plé na plé Genitiv an phlé na plé Dativ don phlé / leis an bplé leis na plé Vokativ a phlé An Ceathrú Díochlaonadh; plé [ple];		Substantiv
dringend bitten bat dringend hat dringend gebeten ich bitte dringend = pléim [Stamm im Irischen: pléigh; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite]	pléim plé {VN} pléigh [mé,tú,sé/sí,pléamar,sibh,siad] pléite pléim [plʹe:mʹ], plé [plʹe:]; Präsens: autonom: pléitear; Präteritum: autonom: pléadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phléití; Futur: autonom: pléifear; Konditional: autonom: phléifí; Imperativ: autonom: pléitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpléitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpléití; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite;		Verb
besprechen transitiv besprach hat besprochen ich bespreche = pléim [Stamm im Irischen: pléigh; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite;]	pléim plé {VN} phléigh [mé,tú,sé/sí,phléamar,sibh,siad] pléite pléim [plʹe:mʹ], plé [plʹe:]; Präsens: autonom: pléitear; Präteritum: autonom: pléadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phléití; Futur: autonom: pléifear; Konditional: autonom: phléifí; Imperativ: autonom: pléitear Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpléitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpléití; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite;		Verb
diskutieren intransitiv diskutierte hat diskutiert ich diskutiere = pléim [Stamm im Irischen: pléigh; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite]	pléim plé {VN} phléigh [mé,tú,sé/sí,phléamar,sibh,siad] pléite pléim [plʹe:mʹ], plé [plʹe:]; Präsens: autonom: pléitear; Präteritum: autonom: pléadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phléití; Futur: autonom: pléifear; Konditional: autonom: phléifí; Imperativ: autonom: pléitear Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpléitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpléití; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite;		Verb
erörtern transitiv erörterte hat erörtert ich erörtere = pléim [Stamm im Irischen: pléigh; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite]	pléim plé {VN} phléigh [mé,tú,sé/sí,phléamar,sibh,siad] pléite pléim [plʹe:mʹ], plé [plʹe:]; Präsens: autonom: pléitear; Präteritum: autonom: pléadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phléití; Futur: autonom: pléifear; Konditional: autonom: phléifí; Imperativ: autonom: pléitear Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpléitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpléití; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite;		Verb
plädieren (a. fig.) intransitiv plädieren plädierte hat plädiert ich plädiere = pléim [Stamm im Irischen: pléigh; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite]	pléim plé {VN} phléigh [mé,tú,sé/sí,phléamar,sibh,siad] pléite pléim [plʹe:mʹ], plé [plʹe:]; Präsens: autonom: pléitear; Präteritum: autonom: pléadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phléití; Futur: autonom: pléifear; Konditional: autonom: phléifí; Imperativ: autonom: pléitear Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpléitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpléití; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite;		Verb
streiten: Wissenschaftler: disputieren transitiv streiten / disputieren stritt / disputierte hat gestritten / disputiert ich streite / ich disputiere = pléim [Stamm im Irischen: pléigh; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite]	pléim plé {VN} phléigh [mé,tú,sé/sí,phléamar,sibh,siad] pléite pléim [plʹe:mʹ], plé [plʹe:]; Präsens: autonom: pléitear; Präteritum: autonom: pléadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phléití; Futur: autonom: pléifear; Konditional: autonom: phléifí; Imperativ: autonom: pléitear Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpléitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpléití; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite;		Verb
sich einsetzen oder verwenden setzte sich ein oder verwendete hat sich eingesetzt oder verwendet ich setze mich ein oder verwende = pléim [Stamm im Irischen: pléigh; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite]	pléim plé {VN} pléigh [mé,tú,sé/sí,pléamar,sibh,siad] pléite pléim [plʹe:mʹ], VN: plé [plʹe:]; Präsens: autonom: pléitear; Präteritum: autonom: pléadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phléití; Futur: autonom: pléifear; Konditional: autonom: phléifí; Imperativ: autonom: pléitear Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpléitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpléití; Verbalnomen: plé; Verbaladjektiv: pléite;		Verb
Dekl. konstruktive Diskussion konstruktive Diskussionen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die konstruktive Diskussion die konstruktiven Diskussionen Genitiv der konstruktiven Diskussion der konstruktiven Diskussionen Dativ der konstruktiven Diskussion den konstruktiven Diskussionen Akkusativ die konstruktive Diskussion die konstruktiven Diskussionen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. plé cruthaitheach m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an plé cruthaitheach na plé cruthaitheach Genitiv an phlé cruthaitheach na plé cruthaitheach Dativ don phlé cruthaitheach / leis an bplé cruthaitheach leis na plé cruthaitheach Vokativ a phlé cruthaitheach An Ceathrú Díochlaonadh; plé cruthaitheach [plʹe:_kruhə'h'əx];		Substantiv
Dekl. Eierschale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eierschale die Eierschalen Genitiv der Eierschale der Eierschalen Dativ der Eierschale den Eierschalen Akkusativ die Eierschale die Eierschalen Die 2. Deklination im Irischen; 1. Eierschale; 2. Schädel	Dekl. plaosc plaoisceanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phlaosc na plaoisceanna plaosc plaoisceanna Genitiv na plaoisce na bplaoisceanna plaoisce plaoisceanna Dativ leis an bplaoisc / phlaoisc leis na plaoisceanna plaoisc plaoisceanna Vokativ a phlaosc a phlaoisceanna An Dara Díochlaonadh; plaosc [ple:sk], plaoisce [pli:ʃki], plaoisc [pli:ʃkʹ], plaoisceanna [pli:ʃkʹənə];		Substantiv