Irisch Deutsch oibreacha

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: Hausarbeit {f} das Arbeiten [Tätigkeit gerade am ausführen] Arbeiter {m}	Dekl. obair [Sing. Nom.: an obair, Gen.: na oibre, Dat.: don obair; Pl. Nom.: na hoibreacha, Gen.: na n-oibreacha] [h]oibreacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an obair na hoibreacha obair oibreacha Genitiv na oibre na n-oibreacha oibre oibreacha Dativ leis an n-obair / don obair leis na hoibreacha obair oibreacha Vokativ a obair a oibreacha An Dara Díochlaonadh; obair [obir] /[obər]; an obair [an ɔbər], oibre [ebʹirʹi], oibreacha [ebʹirʹəxə]; Beispiel: obair bhaile {f} ag obair fear oibre {m}		Substantiv
▶Dekl. Hausaufgabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hausaufgabe die Hausaufgaben Genitiv der Hausaufgabe der Hausaufgaben Dativ der Hausaufgabe den Hausaufgaben Akkusativ die Hausaufgabe die Hausaufgaben Die 2. Deklination im Irischen;	obair bhaile oibreacha bhaile f An Dara Díochlaonadh; Sing. Gen.: oibre bhaile, Dat. obair bhaile; Plural: oibreacha bhaile;		Substantiv
Dekl. Unternehmen [die Tätigkeit/das Tun als solches gemeint] -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Genitiv des Unternehmens der Dativ dem Unternehmen den Akkusativ das Unternehmen die Die 2. Deklination (im Irischen);	Dekl. obair [Sing. Nom.: an obair, Gen.: na oibre, Dat.: don obair; Pl. Nom.: na hoibreacha, Gen.: na n-oibreacha] hoibreacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an obair na hoibreacha obair oibreacha Genitiv na hoibre na n-oibreacha oibre oibreacha Dativ leis an obair leis na hoibreacha obair oibreacha Vokativ a obair a oibreacha An Dara Díochlaonadh; obair [obir] /[obər]; an obair [an ɔbər], oibre [ebʹirʹi], oibreacha [ebʹirʹəxə];		Substantiv
große Leistung, Großtat f, große Tat, große Errungenschaft, große Vollbringung f Die 5. Deklination im Irischen;	ardobair [Sing. Nom.: an ardobair, Gen.: na hardoibre] -oibreacha f An Cúigiú Díochlaonadh; ardobair [ɑ:rd-obirʹ], Sing. Gen.: ardoibre [ɑ:rd-ebʹirʹi], Plural: -oibreacha [ebʹirʹəxə]		Substantiv