Irisch Deutsch foinn

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verlangen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verlangen die Genitiv des Verlangens der Dativ dem Verlangen den Akkusativ das Verlangen die Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: ich habe Lust zu etwas oder etwas zu tun Er hat keine Lust aufzustehen. Ich habe Lust darauf. Ich habe darauf Lust. mit oder in der Absicht etwas zu tun	Dekl. fonn foinn [Nom./Dat.], fonn [Gen.], a fhonna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fonn na foinn fonn foinn Genitiv an fhoinn na bhfonn foinn fonn Dativ don fhonn / leis an bhfonn leis na foinn fonn foinn Vokativ a fhoinn a fhonna An Chéad Díochlaonadh; fonn [fu:n], foinn [fi:ŋʹ]; Beispiel: tá fonn orm Níl fonn éirí air. Táim i bhfonn chuige. d'fhonn		Substantiv
Dekl. Stimmung fig. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimmung die Stimmungen Genitiv der Stimmung der Stimmungen Dativ der Stimmung den Stimmungen Akkusativ die Stimmung die Stimmungen Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: Er stimmte die Saiten von den Instrumente.	Dekl. fonn foinn [Nom./Dat.], fonn [Gen.], a fhonna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fonn na foinn fonn foinn Genitiv an fhoinn na bhfonn foinn fonn Dativ don fhonn / leis an bhfonn leis na foinn fonn foinn Vokativ a fhoinn a fhonna An Chéad Díochlaonadh; fonn ²: fonn [foun], foinn [fi:ŋʹ]; Example: Do ghléas sé na téada i bhfonn.		Substantiv
Dekl. Melodie f, Weise f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Melodie, Weise die Melodien, Weisen Genitiv der Melodie, Weise der Melodien, Weisen Dativ der Melodie, Weise den Melodien, Weisen Akkusativ die Melodie, Weise die Melodien, Weisen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. fonn foinn [Nom./Dat.], fonn [Gen.], a fhonna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fonn na foinn fonn foinn Genitiv an fhoinn na bhfonn foinn fonn Dativ don fhonn / leis an bhfonn leis na foinn fonn foinn Vokativ a fhoinn a fhonna An Chéad Díochlaonadh; fonn ²: fonn [foun], foinn [fi:ŋʹ];		Substantiv
Dekl. Sehnsucht Sehnsüchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehnsucht die Sehnsüchte Genitiv der Sehnsucht der Sehnsüchte Dativ der Sehnsucht den Sehnsüchten Akkusativ die Sehnsucht die Sehnsüchte Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. fonn foinn [Nom./Dat.], fonn [Gen.], a fhonna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fonn na foinn fonn foinn Genitiv an fhoinn na bhfonn foinn fonn Dativ don fhonn / leis an bhfonn leis na foinn fonn foinn Vokativ a fhoinn a fhonna An Chéad Díochlaonadh; fonn [fu:n], foinn [fi:ŋʹ];		Substantiv
Dekl. Einklang m, Übereinstimmung f, Harmonie f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einklang, die Übereinstimmung, die Harmonie die Einklänge, Übereinstimmungen, Harmonien Genitiv des Einklang[e]s, der Übereinstimmung, der Harmonie der Einklänge, Übereinstimmungen, Harmonien Dativ dem Einklang, der Übereinstimmung, der Harmonie den Einklängen, Übereinstimmungen, Harmonien Akkusativ den Einklang, die Übereinstimmung, die Harmonie die Einklänge, Übereinstimmungen, Harmonien Die 1. Deklination im Irischen, Beispiel: 1. im Einklang, übereinstimmend {Adj.} 2. Er stimmte die Saiten von den Instrumenten.	Dekl. fonn foinn [Nom./Dat.], fonn [Gen.], a fhonna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fonn na foinn fonn foinn Genitiv an fhoinn na bhfonn foinn fonn Dativ don fhonn / leis an bhfonn leis na foinn fonn foinn Vokativ a fhoinn a fhonna An Chéad Díochlaonadh; fonn ²: fonn [foun], foinn [fi:ŋʹ]; Beispiel: 1. i bhfonn 2. Do ghléas sé na téada i bhfonn.		Substantiv