Irisch Deutsch finné

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hell heller am hellsten Adjektiv weiß weißer am weißesten	Adjektiv fionn finne finne
Dekl. (Belastungs)Zeuge, (Belastungs)Aussage f; (Belastungs)Zeugnis n -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Belastungs)Zeuge, die Aussage, das Zeugnis die (Belastungs)Zeugen, Aussagen, Zeugnisse Genitiv des (Belastungs)Zeugen, der Aussage, des Zeugnisses der (Belastungs)Zeugen, Aussagen, Zeugnisse Dativ dem (Belastungs)Zeugen, der Aussage, dem Zeugnis den (Belastungs)Zeugen, Aussagen, Zeugnissen Akkusativ den (Belastungs)Zeugen, die Aussage, das Zeugnis die (Belastungs)Zeugen, Aussagen, Zeugnisse Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. eine Aussage gegen jmdn. 2. Zeuge gegen jmdn.	Dekl. finné [Sing. Nom.: an finné, Gen.: an fhinné, Dat.: don fhinné / leis an bhfinné; Plural: Nom.: na finnithe, Gen.: na bhfinnithe, Dat.: leis na finnithe] finnithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an finné na finnithe finné finnithe Genitiv an fhinné na bhfinnithe finné finnithe Dativ don fhinné / leis an bhfinné leis na finnithe finné finnithe Vokativ a fhinné a fhinnithe An Ceathrú Díochlaonadh; finné [fʹi:'ŋʹe:], Plural: finnithe [fʹi:ŋʹihi]; Beispiel: 1. finné ar dhuine 2. finné ar dhuine	rechtRecht	Substantiv
weiß, hell	fionn fionn [fʹu:n]; Sing. Gen. {m}: finn [fʹiŋʹ]; Comp.: finne [fʹiŋʹi]; Plural: Nom.: finna [fʹiŋʹə]		Adjektiv
Dekl. Blondheit [Haare]; Hellhäutigkeit f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blondheit, Hellhäutigkeit die Genitiv der Blondheit, Hellhäutigkeit der Dativ der Blondheit, Hellhäutigkeit den Akkusativ die Blondheit, Hellhäutigkeit die Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. finne [Sing. Nom.: an fhinne, Gen.: na finne, Dat.: leis an bhfinne / don fhinne] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhinne na finne Genitiv na finne na finne Dativ leis an bhfinne / don fhinne leis na finne Vokativ a fhinne An Ceathrú Díochlaonadh; finne [fʹiŋʹi];		Substantiv
Dekl. Weiße f, Blässe f, Helligkeit f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weiße, Blässe, Helligkeit die Genitiv der Weiße, Blässe, Helligkeit der Dativ der Weiße, Blässe, Helligkeit den Akkusativ die Weiße, Blässe, Helligkeit die Die 4. Deklination im Irischen; siehe Blondheit, Hellhäutigkeit	Dekl. finne f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhinne na finne Genitiv na finne na finne Dativ leis an bhfinne / don fhinne leis na finne Vokativ a fhinne An Ceathrú Díochlaonadh; finne [fʹiŋʹi];		Substantiv
Dekl. helllichte Tag helllichten Tage m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der hellichte Tag die Genitiv des hellichten Tag[e]s der Dativ dem hellichten Tag den Akkusativ den hellichten Tag die	fionn an lae fionna na laethanta [Nom./Dat.], fionn na laethanta [Gen.] m fionn an lae [fʹu:n_ə'_le:], Sing. Gen.: finn an lae, [ən], Plural: Nom./Dat.: fionna na laethanta [fʹu:nə_nə_le:həntə], Gen.: fionn na laethanta, Vok.: a fhionna na laethanta;		Substantiv