Irisch Deutsch fanúint

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren warten wartete hat gewartet ich warte = fanaim [Stamm im Irischen: fan, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: fanúint, Verbaladjektiv: fanta;]	fan le fanúint le {VN} d'fhan [mé,tú,sé/sí,d'fhanamar,sibh,siad] le fanta fan [fan]; fanaim [fɑnimʹ], fanúint [fɑ'nũ:ntʹ]; Präsens: autonom: fantar; Präteritum: autonom: fanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhantaí; Futur: autonom: fanfar; Konditional: autonom: d'fhanfaí; Imperativ: autonom: fantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfantaí; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta;		Verb
erwarten erwartete hat erwartet ich erwarte = fanaim le [Stamm im Irischen: fan, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut;Verbalnomen: fanúint, Verbaladjektiv: fanta]	fan le fanúint le {VN} d'fhan [mé,tú,sé/sí,d'fhanamar,sibh,siad] le fanta fan [fan]; fanaim [fɑnimʹ], fanúint [fɑ'nũ:ntʹ]; Präsens: autonom: fantar; Präteritum: autonom: fanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhantaí; Futur: autonom: fanfar; Konditional: autonom: d'fhanfaí; Imperativ: autonom: fantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfantaí; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta;		Verb
bleiben intransitiv blieb ist geblieben ich bleibe = fanaim [Stamm im Irischen: fan, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta;]	fan fanúint {VN} d'fhan [mé,tú,sé/sí,d'fhanamar, sibh,siad] fanta fan[fan]; fanaim [fɑnimʹ], fanúint [fɑ'nũ:ntʹ]; Präsens: autonom: fantar; Präteritum: autonom: fanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhantaí; Futur: autonom: fanfar; Konditional: autonom: d'fhanfaí; Imperativ: autonom: fantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfantaí; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta;		Verb
harren harrte geharrt ich harre = fanaim le [Stamm im Irischen: fan, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: fanúint, Verbaladjektiv: fanta]	fan le fanúint le {VN} d'fhan [mé,tú,sé/sí,d'fhanamar,sibh,siad] le fanta fan [fan]; fanaim [fɑnimʹ], fanúint [fɑ'nũ:ntʹ] Präsens: autonom: fantar; Präteritum: autonom: fanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhantaí; Futur: autonom: fanfar; Konditional: autonom: d'fhanfaí; Imperativ: autonom: fantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfantaí; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta;		Verb
weilen intransitiv weilte geweilt ich weile = fanaim [Stamm im Irischen: fan; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta] Beispiel: 1. ich weile in / ich verweile in	fanaim fanúint {VN} d'fhan [mé,tú,sé,sí,d'fhanamar,sibh,siad] fanta fanaim [fɑnimʹ], fanúint [fɑ'nũ:nt']; Präsens: autonom: fantar; Präteritum: autonom: fanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: fhantaí; Futur: autonom: fanfar; Konditional: autonom: d'fhanfaí; Imperativ: autonom: fantar [2.Pers.Sing.: fan]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfantaí; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta; Beispiel: 1. fanaim ag		Verb
bleiben intransitiv blieb ist geblieben ich bleibe = fanaim [Stamm im Irischen: fan; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fanúint, Verbaladjektiv: fanta] Beispiel: 1. ich bleibe weg von 2. ich bleibe zurück (mit) 3. Bleib mir bloß weg! / Halt dich (bloß) fern von mir!	fanaim fanúint d'fhan [mé,tú,sé/sí,d'fhanamar,sibh,siad] fanta fanaim [fɑnimʹ], fanúint [fɑ'nũ:nt']; Präsens: autonom: fantar; Präteritum: autonom: fanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: fhantaí; Futur: autonom: fanfar; Konditional: autonom: d'fhanfaí; Imperativ: autonom: fantar [2.Pers.Sing.: fan]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfantaí; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta; Beispiel: 1. fanaim ó 2. fanaim siar (ó) 3. Fan uaim amach!		Verb
▶ warten intransitiv warten / am warten sein wartete / war am warten hat gewartet/ ist am warten gewesen ich warte / ich bin am warten = fanaim [Stamm im Irischen: fan; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: fanúint, Verbaladjektiv: fanta] Beispiel: 1. ich warte auf / ich warte, dass 2. ich sehe entgegen 3. eine Weile warten / dran bleiben 4. warte bis er kommt	fanaim fanúint {VN} d'fhan [mé,tú,sé/sí,d'fhanamar,sibh,siad] fanta fanaim [fɑnimʹ], fanúint [fɑ'nũ:nt']; Präsens: autonom: fantar; Präteritum: autonom: fanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: fhantaí; Futur: autonom: fanfar; Konditional: autonom: d'fhanfaí; Imperativ: autonom: fantar [2.Pers.Sing.: fan]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfantaí; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta; Beispiel: 1. fanaim le 2. fanaim le 3. fan leat go fóill 4. fan go dtiocfaidh sé		Verb
Ich habe heute Abend vor, zu Hause zubleiben. Ich bleibe heute Abend zu hause. [das Vorhaben , die Absicht etwas zu tun]	Caithfead fanúint [caithfead mé] fanacht, sa bhaile anocht.