Irisch Deutsch cuing

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
schmal	cúng cúng [kʎ:ng]; Sing. {m}: Nom.: cúng; Gen.: cúing; Dat.: cúng; Vok.: cúing; Sing. {f}: Gen.: cúinge; Vok.: cúng; Plural {m/f}: Nom.-Vok.: cúnga; Comp./Superl.: cúinge;		Adjektiv
eng, schmal	cúng cúng [ku:ŋg], Sing. mask. cúng; Comp.: cúinge [ku:ŋʹi]; Sing. {m}: Nom.: cúng; Gen.: cúing; Dat.: cúng; Vok.: cúing; Sing. {f}: Gen.: cúinge; Vok.: cúng; Plural {m/f}: Nom.-Vok.: cúnga; Comp./Superl.: cúinge;		Adjektiv
Dekl. Enge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Enge die Engen Genitiv der Enge der Engen Dativ der Enge den Engen Akkusativ die Enge die Engen Die 1. Deklination engl.: {s} narrow	Dekl. cúng [Sing. Nom.: an cúng, Gen.: an chúing, Dat.: don chúng / leis an gcúng; Plural: Nom.: na cúing, Gen.: na gcúng, Dat.: leis na cúing] cúing [Nom./Dat.], [g]cúng [Gen.], a chúnga [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúng na cúing cúng cúing Genitiv an chúing na gcúng cúing cúng Dativ don chúng / leis an gcúng leis na cúing cúng cúing Vokativ a chúing a chúnga An Chéad Díochlaonadh; cúng [kʎ:ng] / [ku:ŋg], Sing. Gen.: cúing [ku:ŋ']; Plural: Nom./Dat.: cúing, Gen.: cúng, Vok.: a chúnga;		Substantiv
Dekl. enge oder schmale Stelle engen oder schmalen Stellen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die enge oder schmale Stelle die engen oder schmalen Stellen Genitiv der engen oder schmalen Stelle der engen oder schmalen Stellen Dativ der engen oder schmalen Stelle den engen oder schmalen Stellen Akkusativ die enge oder schmale Stelle die engen oder schmalen Stellen Die 1. Deklination im Irischen; engl.: {s} narrow	Dekl. cúng [Sing. Nom.: an cúng, Gen.: an chúing, Dat.: don chúng / leis an gcúng; Plural: Nom.: na cúing, Gen.: na gcúng, Dat.: leis na cúing] cúing [Nom./Dat.], cúng [Gen.], a chúnga [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúng na cúing cúng cúing Genitiv an chúing na gcúng cúing cúng Dativ don chúng / leis an gcúng leis na cúing cúng cúing Vokativ a chúing a chúnga An Chéad Díochlaonadh; cúng [kʎ:ng] / [ku:ŋg], Sing. Gen.: cúing [ku:ŋ'];		Substantiv
Dekl. Ehestand m, Bund der Ehe m -stände, Bünde m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehestand, Bund[e]s der Ehe die Ehestände, Bünde der Ehen Genitiv des Ehestand[e]s, Bund der Ehe der Ehestände, Bünde der Ehen Dativ dem Ehestand, Bund der Ehe den Eheständen, Bünden der Ehen Akkusativ den Ehestand, Bund der Ehe die Ehestände, Bünde der Ehen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. cuing phósta cuingeacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuing phósta na cuing phósta Genitiv na cuinge phósta na cuinge phósta Dativ leis an gcuing phósta / don chuing phósta leis na cuing phósta Vokativ a chuing phósta An Dara Díochlaonadh; cuing phósta [ki:ŋʹ_fo:stə], Sing. Gen.: cuinge phósta [ki:ŋʹi_fo:stə]; Plural: cuingeacha [ki:ŋʹəxə];		Substantiv
Dekl. Paar n, Gespann n -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar, das Gespann die Paare, Gespanne Genitiv des Paar[e]s, des Gespann[e]s der Paare, Gespanne Dativ dem Paar, dem Gespann den Paaren, Gespannen Akkusativ das Paar, das Gespann die Paare, Gespanne Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. cuing [Sing. Nom.: an chuing, Gen.: na cuinge, Dat.: leis an gcuing / don chuing; Plural: Nom.: na cuingeacha, Gen.: na gcuingeacha, Dat.: leis na cuingeacha] cuingeacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuing na cuingeacha cuing cuingeacha Genitiv na cuinge na gcuingeacha cuinge cuingeacha Dativ leis an gcuing / don chuing leis na cuingeacha cuing cuingeacha Vokativ a chuing a chuingeacha An Dara Díochlaonadh; cuing [ki:ŋʹ], Sing. Gen.: cuinge; Plural: cuingeacha [ki:ŋʹəxə];		Substantiv