Irisch Deutsch creidimh

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Glaube [m], Religion f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glaube die Glauben Genitiv des Glauben der Glauben Dativ dem Glauben den Glauben Akkusativ den Glauben die Glauben die 1. Deklination im Irischen;[Pl. vlt. von unterschiedlichen Personen und der jeweiligen verschiedenen Glaubensrichtungen ansonsten bitte rausnehmen den Plural]	Dekl. creideamh [krʹedʹəv] [Sing. Nom.: an creideamh, Gen.: an chreidimh, Dat.: don chreideamh / leis an gcreideamh; Pl. Nom.: na creidimh, Gen.: na gcreideamh, Dat.: leis na creideamh] creidimh [Nom./Dat.], creideamh [Gen.], a chreideamha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an creideamh na creidimh creideamh creidimh Genitiv an chreidimh na gcreideamh creidimh creideamh Dativ don chreideamh / leis an gcreideamh leis na creidimh creideamh creidimh Vokativ a chreidimh a chreideamha An Chéad Díochlaonadh; creideamh [krʹedʹəv]	religReligion	Substantiv
Dekl. Irrtum Irrtümer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Irrtum die Irrtümer Genitiv des Irrtums der Irrtümer Dativ dem Irrtum den Irrtümern Akkusativ den Irrtum die Irrtümer Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. Ich bin im Irrtum / als auch als Verbform im Infinitiv: im Irrtum sein 2. falschem Glauben nacheifern / folgen	Dekl. earráid [Sing. Nom.: an earráid, Gen.: na hearráide, Dat.: don earráid /leis an earráid; Pl. Nom.: na hearráidí, Gen.: na n-earráidí, Dat.: leis na hearráidí] earráidí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an earráid na hearráidí earráid earráidí Genitiv na hearráide na n-earráidí earráide earráidí Dativ leis an earráid / don earráid leis na hearráidí earráid earráidí Vokativ a earráid a earráidí An Dara Díochlaonadh; earráid [ə'rɑ:dʹ], Sing. Gen.: earráide, Plural: earráidí [ə'rɑ:dʹi:] Beispiel: 1. Titim in earráid. / Titim in earráid. {VN} 2. earráid creidimh do leanúint {VN}		Substantiv