Irisch Deutsch coilm coille

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Taube Ornithologie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taube die Tauben Genitiv der Taube der Tauben Dativ der Taube den Tauben Akkusativ die Taube die Tauben Die 1. Deklination im Irischen; engl.: {s}: {orn.}dove [Vogelkunde, Fachbegriff hierfür: Ornithologie {dt} im Englischen: ornithology; or pigeon	Dekl. colm [Sing.: Nom.: an colm, Gen.: an choilm, Dat.: don cholm / leis an gcolm; Plural: Nom.: na coilm, Gen.: na gcolm, Dat.: leis na coilm] coilm [Nom./Dat.], colm [Gen.], a cholma [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an colm na coilm colm coilm Genitiv an choilm na gcolm coilm colm Dativ don cholm / leis an gcolm leis na coilm colm coilm Vokativ a choilm a cholma An Chéad Díochlaonadh; colm [koləm], Sing. Gen.: coilm [kilʹim], Dat.: colm; Plural: Nom./Dat.: coilm [kilʹim], Gen.: colm, Vok.: a cholma;		Substantiv
Dekl. Wald Wälder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wald die Wälder Genitiv des Wald[e]s der Wälder Dativ dem Wald den Wäldern Akkusativ den Wald die Wälder Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. coill [Sing. Nom.: an choill, Gen.: na coille, Dat.: don choill / leis an gcoill; Pl. Nom.: na coillte, Gen.: na gcoillte, Dat.: leis na coillte] coillte [Nom-Dat.] [a choillte Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an choill na coillte coill coillte Genitiv na coille na gcoillte coille coillte Dativ leis an gcoill / don choill leis na coillte coill coillte Vokativ a choill a choillte An Dara Díochlaonadh; coill [ki:lʹ], Sing. Gen.: coille; Plural: coillte [ki:lʹhi];		Substantiv
Dekl. Forst -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Forst die Forste Genitiv des Forst[e]s der Forste Dativ dem Forst den Forsten Akkusativ den Forst die Forste Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. coill [Sing. Nom.: an choill, Gen.: na coille, Dat.: don choill / leis an gcoill; Plural: Nom.: na coillte, Gen.: na gcoillte, Dat.: leis na coillte] coillte [Nom.-Dat.] a choillte [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an choill na coillte coill coillte Genitiv na coille na gcoillte coille coillte Dativ leis an gcoill / don choill leis na coillte coill coillte Vokativ a choille a choillte An Dara Díochlaonadh; coill [ki:lʹ], Sing. Gen.: coille; Plural: coillte [ki:lʹhi];		Substantiv
Dekl. Waldtaube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waldtaube die Waldtauben Genitiv der Waldtaube der Waldtauben Dativ der Waldtaube den Waldtauben Akkusativ die Waldtaube die Waldtauben Die 1. Deklination im Irischen; engl.: {s} woodpigeon	Dekl. colm coille coilm coille [Nom./Dat.], colm coille [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an colm coille na coilm coille colm coille coilm coille Genitiv an choilm coille na gcolm coille coilm coille colm coille Dativ don cholm coille / leis an gcolm coille leis na coilm coille colm coille coilm coille Vokativ a choilm coille An Chéad Díochlaonadh; colm coille [koləm_ki:lʹi], Sing. Gen.: coilm coille [kilʹim_ki:lʹi], Dat.: colm coille; Plural: Nom./Dat.: coilm coille, Gen.: colm coille;		Substantiv
Dekl. Felsentaube Ornithologie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Felsentaube die Felsentauben Genitiv der Felsentaube der Felsentauben Dativ der Felsentaube den Felsentauben Akkusativ die Felsentaube die Felsentauben Die 1. Deklination im Irischen; engl. {s} the rock dove; Columbia livia [orn.];engl.: {s}: {orn.}dove [Vogelkunde, Fachbegriff hierfür: Ornithologie {dt} im Englischen: ornithology; or pigeon	Dekl. colm aille coilm aille [Nom./Dat.], colm aille [Gen.], m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an colm aille na coilm aille colm aille coilm aille Genitiv an choilm aille na gcolm aille coilm aille colm aille Dativ don cholm aille / leis an gcolm aille leis na coilm aille colm aille coilm aille Vokativ a choilm aille An Chéad Díochlaonadh; colm aille [koləm_ailʹi], Sing. Gen.: coilm aille[kilʹim_ailʹi], Dat.: colm aille; Plural: Nom./Dat.: coilm aille [kilʹim_ailʹi], Gen.: colm aille, Vok.: a cholma;		Substantiv