Irisch Deutsch bhfód

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erdschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdschicht die Erdschichten Genitiv der Erdschicht der Erdschichten Dativ der Erdschicht den Erdschichten Akkusativ die Erdschicht die Erdschichten Die 1. Deklination (im Irischen)	Dekl. fód [Sing. Nom.: an fód, Gen.: an fhóid, Dat.: don fhód / leis an bhfód; Pl. Nom.: na fóid, Gen.: na bhfód, Dat.: leis na fóid] fóid [Nom./Dat.], fód [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fód na fóid fód fóid Genitiv an fhóid na bhfód fóid fód Dativ don fhód / leis an bhfód leis na fóid fód fóid Vokativ a fhóid a fhóda An Chéad Díochlaonadh; fód [fɔːʤ]; fóid [fɔːʤ];		Substantiv
tot unterm Rasen	fén bhfód		Redewendung
Dekl. Rasen m, Grasnarbe f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rasen, die Grasnarbe die Genitiv des Rasens, der Grasnarbe der Dativ dem Rasen, der Grasnarbe den Akkusativ den Rasen, die Grasnarbe die Die 1. Deklination im Irischen; Platz, wo man sich tot liegen sieht, oder wo man beerdigt sein möchte;	Dekl. fód [Sing. Nom.: an fód, Gen.: an fhóid, Dat.: don fhód / leis an bhfód] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fód na fód Genitiv an fhóid na fóid Dativ don fhód / leis an bhfód leis na fód Vokativ a fhóid An Chéad Díochlaonadh; fód [fo:d]; Sing. Gen.: fóid;		Substantiv