Irisch Deutsch wahr

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv wahr wahrer am wahrsten	Adjektiv fírinneach fírinní fírinní Adjektiv fíor fíre fíre
wahr	dearbh		Adjektiv
wahr, wahrheitsgemäß 2. wahrheitsliebend; 3. echt, genau, getreu Beispiel: 1. Amen, das sage ich euch [Matthäus 5, 8] / Wahrlich, das sage ich euch	fírinneach fírinneach [fʹi:rʹiŋʹəx]; Comp./Superl.: fírinní [fʹi:rʹiŋʹi:]; Beispiel: 1. Óir deirim libh go fírinneach		Adjektiv
Ist das wahr?	An fíor sin?		Redewendung
für wahr, wahrlich iro.	i nDomhnach		Adverb
es ist so wahr, wie es erzählt wird	is firithir ad fiadar		Redewendung
eigentlich, wahr, wirklich fig. wahrheitsgemäß	fíor fíor [fʹi:r], Comp.: fíre [fʹi:rʹi];		Adjektiv
wahr, echt, wirklich, (regel-)recht Beispiel: wahre/echte Christen	fírinneach fírinneach [fʹi:rʹiŋʹəx]; Beispiel: Críostaithe fírinneacha		Adjektiv