Irisch Deutsch fertig

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fertig fertiger am fertigsten	Adjektiv ullamh ullaimhe ullaimhe Adjektiv réidh réidhe réidhe
fertig [etwas beendet]	críochnaithe		Adjektiv
bereit zu, fertig zu gehen	ullamh chun
Es wird bald fertig sein.	Ní fada go mbeidh sé ullamh.		Redewendung
fertig sein für / parat sein für (jemanden)	ullamh do		Redewendung
Ist die Arbeit fertig (beendet)?	An bhfuil an obair críochnaithe?		Redewendung
fertig, parat	ullamh ullamh [oləv]; Comp./Superl.: ullaimhe [olivʹi]; Sing. {m}: Nom.: ullamh; Gen.: ullamha; Dat.: ullamh; Vok.: ullamha; Sing.: {f}: Gen.: ullaimhe; Plural: Nom.: ullmha; Gen.: ullmha; Dat.: ullmha; Vok.: ullmha;		Adjektiv
begrenzt, beendet, geendet; fertig Partizip der Vergangenheit	críochnaithe críochnaithe [krʹi:xnihi];		Adjektiv
fertig; leicht	réidh		Adjektiv
fertig, zu Ende, beendet	críochnaithe		Adjektiv
▶ fertig an einsilbige Adj. tritt die Endung -ithir, an 2- und mehrsilbige Adj. -idir; in diesem Beispiel dann z. B. erlam = fertig: erlamaidir	erlam alt		Adjektiv