auf Deutsch
in english
auf Irisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch Kuh
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Färse
f
femininum
,
junge
Kuh
f
femininum
f
colann
colain [Nom./Dat.]
m
colann [kolən], Plural: Nom./Dat.: colain [kolinʹ];
Substantiv
(Sinn:)
Aus
einer
Kuh
werden
eines
Tages
noch
mehr
Kühe
(werden/entstehen).
Amer.
aus dem amer. [oder engl.?; I don't know]
Béarfaidh
bó
éigin
lao
éigin
lá
éigin.
Redewendung
Die
Kuh
fällt
die
Klippe
herunter
(runter
ugs.).
Imíonn
an
bhó
leis
an
bhfaill.
Redewendung
Dekl.
Kuh
Kühe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kuh
die
Kühe
Genitiv
der
Kuh
der
Kühe
Dativ
der
Kuh
den
Kühen
Akkusativ
die
Kuh
die
Kühe
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl.
bó
[irreg.]
[Sing.
Nom.:
an
bhó,
Gen.:
na
bó,
Dat.:
don
bhó/
leis
an
mbó;
Pl.
Nom.:
na
ba;
Gen.:
na
mbó,
Dat.:
leis
na
ba]
ba [Nom./Dat.], bó [Gen.]
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
bhó
bá
bó
bá
Genitiv
bó
mbó
bó
bó
Dativ
mbó / don bhó
bá
bó
bá
Vokativ
a bhó
a bhá
An Ceathrú Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl.
Färse
[junge
Kuh]
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Färse
die
Färsen
Genitiv
der
Färse
der
Färsen
Dativ
der
Färse
den
Färsen
Akkusativ
die
Färse
die
Färsen
Die 1. Deklination im Irischen; junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat; aber im Plural auch die Bedeutung "the standing Stone"/Cloch na Bioraighe" [at Lag an Bhriste Mhór]
engl.: heifer {s}
Dekl.
biorach
[Sing.
Nom.:
an
bhiorach,
Gen.:
na
bioraigh;
Pl.
Nom.:
na
bioraigh,
Gen.:
na
mbiorach]
bioraigh
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
bhiorach
na
bioraigh
biorach
bioraigh
Genitiv
na
bioraigh
na
mbiorach
bioraigh
biorach
Dativ
leis an
mbiorach / don bhiorach
leis na
bioraigh
biorach
bioraigh
Vokativ
a bhioraigh
a bhioracha
An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Dekl.
Klippe
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Klippe
die
Klippen
Genitiv
der
Klippe
der
Klippen
Dativ
der
Klippe
den
Klippen
Akkusativ
die
Klippe
die
Klippen
Beispiel:
1. Die Kuh fällt die Klippe (hinunter) (he)runter. / Sinn: die Kuh geht überm Jordan / geht über die Wupper
Dekl.
faill
[Sing.
Nom.:
an
fhaill,
Gen.:
na
faille,
Dat.:
don
fhaill
/
leis
an
bhfaill;
Pl.
Nom.:
na
faillteacha,
Gen.:
na
bhfaillteacha,
Dat.:
leis
na
faillteacha]
faillteacha
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
fhaill
na
faillteacha
faill
faillteacha
Genitiv
na
faille
na
bhfaillteacha
faille
faillteacha
Dativ
leis an
bhfaill / don fhaill
leis na
faillteacha
faill
faillteacha
Vokativ
a fhaill
a fhaillteacha
faill [failʹ], Sing. Gen.: faille; Plural: faillteacha [failʹhəxə];
Beispiel:
1. Imíonn an bhó leis an bhfaill.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.09.2024 4:11:26
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X