Irisch Deutsch gedreht

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
drehen drehte hat gedreht ich drehe/tiontaím [im Irischen: Stamm: tiontaigh, Verbalnomen: tiontú, Verbaladjektiv: tiontaithe] auch konvertieren [Rel.]	tiontaím tiontú {VN} thiontaigh [mé,tú,sé/sí,thiontaíomar,sibh,siad] tiontaithe Präsens: autonom: tiontaítear; Präteritum: autonom: tiontaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: thiontaítí; Futur: autonom: tiontófar; Konditional: autonom: thiontófaí; Imperativ: autonom: tiontaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go dtiontaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá dtiontaítí; Verbaladjektiv: tiontaithe; Verbalnomen: tiontú;		Verb
drehen drehte hat gedreht ich drehe = casaim [kasim'] [Stamm im Irischen: cas, Verbalnomen: casadh [kasə], Verbaladjektiv: casta [kastə];]	casaim casadh {VN} chas [mé,tú,sé/sí,chasamar,sibh,siad casta casaim [kasim'], casadh [kasə], casta [kastə]; Präsens: autonom castar; Präteritum: autonom: casadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chastaí; Futur: autonom: casfar; Konditional: autonom: chasfaí; Imperativ: autonom: castar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcastar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcastaí; Verbaladjektiv: casta; Verbalnomen: casadh;		Verb
drehen transitiv intransitiv drehte gedreht ich drehe = iompaím [Stamm im Irischen: iompaigh, Verbalnomen: iompáil, Verbaladjektiv: iompaithe; Verb der 2. Konjugation,]	iompaím iompáil {VN} d'iompaigh [mé,tú,sé/sí,d'iompaíomar,sibh,siad] iompaithe iompaím [u:m'pi:mʹ], iompáil [u:m'pɑ:lʹ]; Präsens: autonom: iompaítear; Präteritum: autonom: iompaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'iompaítí; Futur: autonom: iompófar; Konditional: autonom: d'iompófaí; Imperativ: autonom: iompaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-iompaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-iompaítí; Verbalnomen: iompáil; Verbaladjektiv: iompaithe;		Verb