Irisch Deutsch arbeiten

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Ich habe zu arbeiten.	Tagann an obair orm.		Redewendung
▶Dekl. Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: Hausarbeit {f} das Arbeiten [Tätigkeit gerade am ausführen] Arbeiter {m}	Dekl. obair [Sing. Nom.: an obair, Gen.: na oibre, Dat.: don obair; Pl. Nom.: na hoibreacha, Gen.: na n-oibreacha] [h]oibreacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an obair na hoibreacha obair oibreacha Genitiv na oibre na n-oibreacha oibre oibreacha Dativ leis an n-obair / don obair leis na hoibreacha obair oibreacha Vokativ a obair a oibreacha An Dara Díochlaonadh; obair [obir] /[obər]; an obair [an ɔbər], oibre [ebʹirʹi], oibreacha [ebʹirʹəxə]; Beispiel: obair bhaile {f} ag obair fear oibre {m}		Substantiv
Dekl. Trouble [lat.-vulgärlat.-fr.-engl.] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trouble die Genitiv des Troubles der Dativ dem Trouble den Akkusativ den Trouble die Die 4. Deklination im Irischen; Trouble ugs. für Ärger, Unannehmlichkeiten, unangenehme Arbeiten, Aufregung Beispiel: 1. ohne Ärger, ohne Scherereien, ohne Schwierigkeiten, nahtlos 2. jemanden Umstände bereiten	Dekl. dua [Sing. Nom.: an dua, Gen.: an dhua, Dat.: don dhua / leis an ndua] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dua na dua Genitiv an dhua na dua Dativ don dhua / leis an ndua leis na dua Vokativ a dhua An Ceathrú Díochlaonadh; dua [duə] Beispiel: 1. gan dua 2. dua (ruda) dh'fháil {VN}		Substantiv
Konjugieren arbeiten [ausführen, behandeln, bedienen] arbeiten arbeitete hat gearbeitet ich arbeite = oibrím [Stamm im Irischen: oibrigh, Verb der 2. Konjugation; Verbalnomen: oibriú, Verbaladjektiv/P.P.: oibrithe]	oibrím oibriú {VN} d'oibrigh [mé,tú,sé/sí,d'oibríomar,sibh,siad] oibrithe oibrím [ebʹi'rʹi:mʹ], oibriú [ebʹi'rʹu:], oibrigh [ebʹi'r'ig]; Präsens: autonom: oibrítear; Präteritum: autonom: oibríodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'oibrítí; Futur: autonom: oibreofar; Konditional: autonom: d'oibreofaí; Imperativ: autonom: oibrítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-oibrítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-oibrítear; Verbaladjektiv: oibrithe; Verbalnomen: oibriú;		Verb
arbeiten an arbeitete an hat gearbeitet an ich arbeite an = oibrím [Stamm im Irischen: oibrigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: oibriú; Verbaladjektiv: oibrithe]	oibrím oibriú {VN} d'oibrigh [mé,tú,sé/sí,d'oibríomar,sibh,siad] oibrithe oibrím [ebʹi'rʹi:m], oibriú [ebʹi'rʹu:] oibrigh [ebʹirʹigʹ]; Präsens: autonom: oibrítear; Präteritum: autonom: oibríodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'oibrítí; Futur: autonom: oibreofar; Konditional: autonom: d'oibreofaí; Imperativ: autonom: oibrítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-oibrítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-oibrítí; Verbalnomen: oibriú; Verbaladjektiv: oibrithe;		Verb
Dekl. Arbeit f, Bürde f [Pl.-n] [Umstände, Last] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. dua [Sing. Nom.: an dua, Gen.: an dua, Dat.: don dua / leis an dua; Pl. Nom.: na duaí, Gen.: na nduaí, Dat.: leis na duaí]] duaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dua na duaí dua duaí Genitiv an dhua na nduaí dua duaí Dativ don dhua /leis an ndua leis na duaí dua duaí Vokativ a dhua a dhuaí An Ceathrú Díochlaonadh; dua [duə]		Substantiv