Irisch Deutsch Weisheit [Klugheit {f}]

Deutsch▲▼

Irisch▲▼

Kategorie

Typ

Dekl. Klugheit

Die 3. Deklination im Irischen;

engl.: wisdom, shrewdness

Dekl. críonnacht [Sing. Nom.: an chríonnacht, Gen.: an críonnachta, Dat.: leis an gcríonnacht / don chríonnacht]

An Tríú Díochlaonadh; críonnacht [kri:nəxt], Sing. Gen.: críonnachta;

Substantiv

Dekl. Klugheit

Die 3. Deklination im Irischen;

engl.: wisdom, shrewdness

Dekl. críonnacht [Sing. Nom.: an chríonnacht, Gen.: an críonnachta, Dat.: leis an gcríonnacht / don chríonnacht]

An Tríú Díochlaonadh; críonnacht [kri:nəxt], Sing. Gen.: críonnachta;

Substantiv

Dekl. Klugheit, Cleverness

Die 3. Deklination im Irischen;

Dekl. clisteacht

An Tríú Díochlaonadh; clisteacht [klʹiʃtʹəxt], Sing. Gen.: clisteachta [klʹiʃtʹəxti];

Substantiv

Dekl. Weisheit [Klugheit f ]

Die 4. Deklination im Irischen;

Beispiel:

weise Männer, erfahrene Männer

Dekl. eagna [Sing. Nom.: an eagna, Gen.: na heagna, Dat.: don eagna / leis an eagna]

An Ceathrú Díochlaonadh; eagna [ɑgənə];

Beispiel:

lucht eagna

Substantiv

Dekl. Weisheit

Die 3. Deklination im Irischen; Weisheit (im Alter)

engl.: wisdom, shrewdness

Dekl. críonnacht [Sing. Nom.: an chríonnacht, Gen.: an críonnachta, Dat.: leis an gcríonnacht / don chríonnacht]

An Tríú Díochlaonadh; críonnacht [kri:nəxt], Sing. Gen.: críonnachta;

Substantiv

Du hast die Schlauheit (Klugheit) deiner Mutter, ihre Haut und ihre Schönheit.

Tá géarchúis do mháthar agat, agus tá a croicean agus a bláth ort.

Redewendung

Dekl. Weisheit -en

Die 3. Deklination (im Irischen);

Dekl. eagnaíocht [Sing. Nom.: an eagnaíocht, Gen.: heagnaíochta; Pl. Nom.: na heagnaíochtaí, Gen.: na n-eagnaíochtaí] [h]eagnaíochtaí

An Tríú Díochlaonadh;

Substantiv

Dekl. fig Sinn -e

auch Gemüt {n}; 3. Deklination (im Irschen)

engl. mind {s}

Beispiel:

Ich bin mit meiner Weisheit am Ende.

Dekl. beacht [Sing. Nom.: an bheacht, Gen.: na beachta, Dat.: leis an mbeacht / don bheacht, Plural: Nom.: na beachtaí, Gen.: na mbeachtaí, Dat.: leis na beachtaí] beachtaí

Tríú Díochlaonadh; beacht [bʹaxt], Sing. Gen.: beachta; Plural: beachtaí [bʹaxti:]

Beispiel:

Tá mé thar mo bheacht.

fig

Substantiv

Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 8:56:33
neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken

	Ä	Ö	Ü	ß	Ä	Ö	Ü	ß
	ä	ö	ü		ä	ö	ü		X