Irisch Deutsch Starr-, Steifheit, Unbiegsamkeit, Unbeweglichkeit

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Starr-, Steifheit, Unbiegsamkeit, Unbeweglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Starr-, Steifheit, Unbiegsamkeit, Unbeweglichkeit die Genitiv der Starr-, Steifheit, Unbiegsamkeit, Unbeweglichkeit der Dativ der Starr-, Steifheit, Unbiegsamkeit, Unbeweglichkeit den Akkusativ die Starr-, Steifheit, Unbiegsamkeit, Unbeweglichkeit die Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. starr oder unbeweglich werden 2. {fig.} unflexibel werden	Dekl. dúire [Sing. Nom.: an dhúire, Gen.: na dúire, Dat.: leis an ndúire / don dhúire] -- f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhúire na dúire Genitiv na dúire na dúire Dativ leis an ndúire / don dúire leis na dúire Vokativ a dhúire An Ceathrú Díochlaonadh; dúire [du:rʹi], Sing. Gen. dúire; Beispiel: 1. ag dul i ndúire 2. ag dul i ndúire		Substantiv
starr, steif, unbiegsam; inflexibel lat. inflexibel (selten: für unbiegsam; unveränderlich ----> meiste Verwendung im Deutschen aber nicht unveränderlich im Irischen)	dúire dúire [du:rʹi];	lat.lateinisch	Adjektiv