Irisch Deutsch Kater

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kater [Zustand nach zuviel Alkoholgenuss] - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kater die Kater Genitiv des Katers der Kater Dativ dem Kater den Katern Akkusativ den Kater die Kater Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. póit [Sing. Nom.: an phóit, Gen.: na póite, Dat.: leis an bpóit / don phóit; Plural: Nom.: na póiteanna, Gen.: na bpóiteanna, Dat.: leis na póiteanna] póiteanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phóit na póiteanna póit póiteanna Genitiv na póite na bpóiteanna póite póiteanna Dativ leis an bpóit / don phóit leis na póiteanna póit póiteanna Vokativ a phóit a phóiteanna An Dara Díochloanodh; póit [pɔ :t] / [pɔt]		Substantiv
Dekl. Poteen engl. m/n, heimlich gebrannter Whisky in Irland -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Poteen die Genitiv des Poteens der Dativ dem Poteen den Akkusativ das Poteen die Die 1. Deklination im Irischen; [Herkunft: von póit, Zustand nach zuviel Alkoholgenuss, Kater] auch póitín [An Ceathrú Díochlaonadh; 4. Deklination gebildet einerseits aus dem Plural] engl. {s} poteen	Dekl. póitean póteain [Nom./Dat.], pótean [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an póitean na póiteain póitean póiteain Genitiv an phóiteain na bpóitean póiteain póitean Dativ don phóitean / leis an bpóitean leis na póiteain póitean póiteain Vokativ a phóiteain a phóiteana An Chéad Díochlaonadh; [pɔ :tʃɛn] [pɔtʃɛn]	engl.englisch	Substantiv