Irisch Deutsch Gerechtigkeit

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Hunger nach Gerechtigkeit	ocras chun fíréantachta		Redewendung
Dekl. Gerechtigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten Genitiv der Gerechtigkeit der Gerechtigkeiten Dativ der Gerechtigkeit den Gerechtigkeiten Akkusativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten Die 1. Deklination im Irischen; ohne Artikel im Irischen nur Recht mit Artikel "an" Bedeutung Gerechtigkeit;	Dekl. an ceart [Sing. Nom.: an ceart, Gen.: an chirt, Dat.: don cheart / leis an gceart; Plural: Nom.: na cearta, Gen.: na gcearta, Dat.: leis na cearta] cearta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ceart na cearta ceart cearta Genitiv an chirt na gcearta cirt cearta Dativ don cheart / leis an gceart leis na cearta ceart cearta Vokativ a chirt a chearta An Chéad Díochlaonadh; an ceart, an chirt (cirt);		Substantiv
Dekl. fig. Gerechtigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten Genitiv der Gerechtigkeit der Gerechtigkeiten Dativ der Gerechtigkeit den Gerechtigkeiten Akkusativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten	Dekl. cothrom [Sing. Nom.: cothrom, Gen.: an chothroim, Dat.: don chothrom / leis an gcothrom;] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cothrom na cothrom Genitiv an chothroim na cothroim Dativ don cothrom leis na cothrom Vokativ a cothroim cothrom [korhəm]; cothroim [korhim']; Superl./Comp. (Adj.) cothroime [korhim'i];		Substantiv
Dekl. Gerechtigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten Genitiv der Gerechtigkeit der Gerechtigkeiten Dativ der Gerechtigkeit den Gerechtigkeiten Akkusativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. fíréantacht fíréantachtaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhíréantacht na fíréantachtaí fíréantacht fíréantachtaí Genitiv na fíréantachta na bhfíréantachtaí fíréantachta fíréantachtaí Dativ leis an bhfíréantacht / don fhíréantacht leis na fíréantachtaí fíréantacht fíréantachtaí Vokativ a fhíréantacht a fhíréantachtaí An Tríú Díochlaonadh; fíréantacht [fʹi:'rʹe:ntəxt], fíréantachtaí [fʹi:'rʹe:ntəxti:];		Substantiv